Текст и перевод песни André Sardet - Amor Com Amor Se Paga

Amor Com Amor Se Paga

A sede que temos
Nunca enche o copo, vivemos
O Mundo a cair das mãos
De quem quer ter sempre razão

A fome que temos
Nunca nos dá pão, e cremos
Cremos sempre mais, sabemos
De cor esta canção

Amor com amor se paga
Amor por amor se paga
Amor assim não tem valor
Amor com amor se paga

A fé que temos
Não nos fará santos
Sabemos
Das forças que há aqui além
E não escapa ninguém

A sina que temos
Não está escrita nas mãos
E vemos a noite a mudar os dias
Nas malhas da traição

Amor com amor se paga
Amor por amor se paga
Amor assim não tem valor
Amor com amor se paga

Amor com amor se paga
Amor por amor se paga
Amor assim não tem valor
Amor com amor se paga
Com amor se paga

L'amour se paie avec de l'amour

La soif que nous avons
Ne remplit jamais le verre, nous vivons
Le monde à perdre
De celui qui veut toujours avoir raison

La faim que nous avons
Ne nous donne jamais de pain, et nous croyons
Nous croyons toujours plus, nous savons
Par cœur cette chanson

L'amour se paie avec de l'amour
L'amour se paie avec de l'amour
L'amour comme ça n'a aucune valeur
L'amour se paie avec de l'amour

La foi que nous avons
Ne nous rendra pas saints
Nous savons
Des forces qui sont ici au-delà
Et personne n'échappe

Le destin que nous avons
N'est pas écrit dans nos mains
Et nous voyons la nuit changer les jours
Dans les filets de la trahison

L'amour se paie avec de l'amour
L'amour se paie avec de l'amour
L'amour comme ça n'a aucune valeur
L'amour se paie avec de l'amour

L'amour se paie avec de l'amour
L'amour se paie avec de l'amour
L'amour comme ça n'a aucune valeur
L'amour se paie avec de l'amour
Avec de l'amour se paie