Текст и перевод песни André Sardet - Balada da Estrada do Sol (Acústico)

Balada da Estrada do Sol (Acústico)

Sigo a estrada que me vai levar ao Sol
Há sete dias que caminho sem parar
Sou uma criança com licença p'ra sonhar
Leio histórias em sorrisos de embalar

E vou pedir ao Deus do Sol p'ra me adotar
Perfilhar-me e nunca mais me abandonar
Afinal, o Sol também é meu
Quero o raio que só ele me prometeu

Nesta estrada, o cansaço não existe
O fim está longe, mas o corpo não desiste
Levo nos braços a guitarra p'ra tocar
Tenho por coro a velha estrela polar

E vou pedir ao Deus do Sol p'ra me adotar
Perfilhar-me e nunca mais me abandonar
Afinal, o Sol também é meu
Quero o raio que só ele me prometeu

E vou pedir ao Deus do Sol p'ra me adotar
Perfilhar-me e nunca mais me abandonar
Afinal, o Sol também é meu
Quero o raio que só ele me prometeu

Obrigado, Coimbra!
Até à próxima
Muito obrigado!

Ballad of the Sun Road (Acoustic)

Je suis sur la route qui me mènera au Soleil
Cela fait sept jours que je marche sans arrêt
Je suis un enfant avec la permission de rêver
Je lis des histoires dans les sourires pour bercer

Et je vais demander au Dieu du Soleil de m'adopter
Pour m'adopter et ne plus jamais me laisser tomber
Après tout, le Soleil est aussi le mien
Je veux le rayon qu'il m'a promis

Sur cette route, la fatigue n'existe pas
La fin est loin, mais le corps ne lâche pas
Je porte la guitare dans mes bras pour jouer
J'ai pour chœur la vieille étoile polaire

Et je vais demander au Dieu du Soleil de m'adopter
Pour m'adopter et ne plus jamais me laisser tomber
Après tout, le Soleil est aussi le mien
Je veux le rayon qu'il m'a promis

Et je vais demander au Dieu du Soleil de m'adopter
Pour m'adopter et ne plus jamais me laisser tomber
Après tout, le Soleil est aussi le mien
Je veux le rayon qu'il m'a promis

Merci, Coimbra!
À bientôt
Merci beaucoup!