Текст и перевод песни André Sardet - Hoje Veio o Sol

Hoje Veio o Sol

Saio a correr e apanho o comboio
Que me leva para casa
Saio sem saber a que horas vou chegar
E, por isso, fico em brasa

Sem nada p'ra ler, deito o olho no jornal
De quem segue ao meu lado
Dou por mim as conversas de quem diz
Que o país está mesmo parado

Amanhã, vou acordar em casa
Amanhã, agarro na guitarra e canto sozinho ao Sol
A brindar comigo ao Sol
Hoje veio o Sol

Encosto-me à janela, mas não me deixo dormir
Gosto de ver as cidades
Lá meto conversa, mostro as fotografias
De quem já sinto saudades

Já falta pouca terra para a minha paragem
Olha Coimbra a espreitar
Salto da cadeira, ponho as malas à porta
Sabe-me tão bem regressar

Amanhã, vou acordar em casa
Amanhã, agarro na guitarra e canto sozinho ao Sol
A brindar comigo ao Sol
Hoje veio o Sol

Amanhã, vou acordar em casa
Amanhã, agarro na guitarra e canto sozinho ao Sol
A brindar comigo ao Sol
Hoje veio o Sol

The Sun Appears Today

I run to catch the train
That takes me home
I leave not knowing what time I'll arrive
And, because of that, I'm a mess

With nothing to read, I glance at the newspaper
Of the person next to me
I catch myself reading the words of someone who says
That the country is at a standstill

Tomorrow, I'll wake up at home
Tomorrow, I'll grab my guitar and sing by myself in the sun
Toasting the sun with myself
The sun appears today

I lean against the window, but I don't let myself sleep
I like to see the cities
There I make conversation, showing photographs
Of people I already miss

There's not much land left until my stop
See Coimbra peeking
I jump from my seat, put my bags by the door
It feels so good to return

Tomorrow, I'll wake up at home
Tomorrow, I'll grab my guitar and sing by myself in the sun
Toasting the sun with myself
The sun appears today

Tomorrow, I'll wake up at home
Tomorrow, I'll grab my guitar and sing by myself in the sun
Toasting the sun with myself
The sun appears today