Текст и перевод песни André Sardet - Jogo da Canção
Fecho
a
porta
pro
passado
não
espreitar
I
close
the
door
so
the
past
cannot
peep
Tenho
algo
de
novo
p'ra
te
mostrar
I
have
something
new
to
show
you
Por
mim
era
sempre
de
dia
As
for
me,
it
was
always
daylight
Nem
me
consigo
deitar
I
can't
even
lie
down
Vêm-me
as
palavras
à
cabeça
Words
come
to
my
head
Melodias
sem
descolar
Melodies
that
don't
take
off
É
como
se
eu
fechasse
os
olhos
It's
like
if
I
closed
my
eyes
E
visse
tudo
à
volta
a
cantar
And
I
saw
everything
around
me
singing
Canto
p'ra
mim,
sem
ter
medo
de
desafinar
I
sing
for
myself,
without
being
afraid
of
singing
off-key
Canto
assim,
tenho
a
cabeça
a
gritar
I
sing
like
this,
my
head
is
screaming
Canto
p'ra
ti
e
não
pretendo
parar
I
sing
for
you
and
I
don't
intend
to
stop
Ah,
ah,
ah,
ah,
ah
Ah,
ah,
ah,
ah,
ah
Ah,
ah,
ah,
ah
Ah,
ah,
ah,
ah
Corro
cortinas,
torno
o
quarto
escuro
I
draw
curtains
and
make
the
room
dark
Faço
ambiente
sem
precisar
I
create
ambiance
without
needing
to
Escrevo
coisas
sobre
o
futuro
I
write
things
about
the
future
E
agora
já
nem
sei
como
voltar
And
now
I
don't
know
how
to
go
back
Gasto
tinta,
papel
e
palavras
I
waste
ink,
paper
and
words
Passo
a
limpo
o
que
acabei
de
riscar
I
make
a
clean
copy
of
what
I
just
crossed
out
E
ponho
o
meu
talento
em
jogo
And
I
put
my
talent
into
play
Só
p'ra
que
também
possam
cantar
Just
so
others
can
sing
too
Canto
p'ra
mim,
sem
ter
medo
de
desafinar
I
sing
for
myself,
without
being
afraid
of
singing
off-key
Canto
assim,
tenho
a
cabeça
a
gritar
I
sing
like
this,
my
head
is
screaming
Canto
p'ra
ti
e
não
pretendo
parar
I
sing
for
you
and
I
don't
intend
to
stop
Canto
p'ra
mim,
sem
ter
medo
de
desafinar
I
sing
for
myself,
without
being
afraid
of
singing
off-key
Canto
assim,
tenho
a
cabeça
a
gritar
I
sing
like
this,
my
head
is
screaming
Canto
p'ra
ti
e
não
pretendo
parar
I
sing
for
you
and
I
don't
intend
to
stop
Ah,
ah,
ah,
ah,
ah
Ah,
ah,
ah,
ah,
ah
Ah,
ah,
ah,
ah
Ah,
ah,
ah,
ah
Ah,
ah,
ah,
ah,
ah
Ah,
ah,
ah,
ah,
ah
Ah,
ah,
ah,
ah
Ah,
ah,
ah,
ah
Ah,
ah,
ah,
ah,
ah
Ah,
ah,
ah,
ah,
ah
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.