Текст и перевод песни André Sardet - Maria Bailarina

Maria Bailarina

Vou roubar do teu cabelo um caracol
Para depois pendurar naquela estrela
Numa estrela desse céu que é todo teu
Para que possas ficar sempre, sempre a vê-la

Vou roubar do teu cabelo um caracol
Para depois guardá-lo no meu peito
Neste peito que é todo, todo teu
Que te guarda se nem tudo está perfeito

Bailarina
Faz a dança de encantar
Bailarina está na hora de ir deitar

Para depois sonhares com fadas, castelos e dragões
Podes dormir o teu soninho
Porque eu estarei aqui
Sempre aqui ao pé de ti
Só para te ver feliz

Vou roubar do teu cabelo um caracol
Para depois guardá-lo num abraço
Num abraço que é todo, todo teu
Que te guarda e conforta do cansaço

Bailarina
Faz a dança de encantar
Bailarina está na hora de ir deitar

Para depois sonhares com fadas, castelos e dragões
Podes dormir o teu soninho
Porque eu estarei aqui

Bailarina
Faz dança de encantar
Bailarina está na hora de ir deitar

Para depois sonhares com fadas, castelos e dragões
Podes dormir o teu soninho
Porque eu estarei aqui
Sempre aqui ao pé de ti
Só para te ver feliz

Мария-балерина

Украду у тебя из волос завиток,
Чтобы потом повесить его на звезду,
На звезду в этом небе, что принадлежит тебе,
Чтобы ты могла всегда, всегда ее видеть.

Украду у тебя из волос завиток,
Чтобы потом хранить его у себя в груди,
В этой груди, что вся, вся твоя,
Что хранит тебя, даже когда всё не идеально.

Балерина,
Ты танцуешь, очаровывая,
Балерина, пора ложиться спать.

Чтобы потом тебе снились феи, замки и драконы.
Спи спокойно,
Потому что я буду здесь,
Всегда рядом с тобой,
Просто чтобы видеть тебя счастливой.

Украду у тебя из волос завиток,
Чтобы потом хранить его в объятиях,
В объятиях, что все, все твои,
Что хранят тебя и утешают от усталости.

Балерина,
Ты танцуешь, очаровывая,
Балерина, пора ложиться спать.

Чтобы потом тебе снились феи, замки и драконы.
Спи спокойно,
Потому что я буду здесь.

Балерина,
Ты танцуешь, очаровывая,
Балерина, пора ложиться спать.

Чтобы потом тебе снились феи, замки и драконы.
Спи спокойно,
Потому что я буду здесь,
Всегда рядом с тобой,
Просто чтобы видеть тебя счастливой.