Текст и перевод песни André Sardet - Nasce Sem Se Ver (Acústico)

Nasce Sem Se Ver (Acústico)

Será que o amor
Voltou mais uma vez
Abriu a porta e me fez olhar-te
Outra vez
Como se fosse a primeira
Como se fosse a derradeira

E eu
Deixei-me levar
Porque eu
Eu gostei do teu olhar

E tu sabes que sim, o amor é assim
Nasce sem se ver
Às vezes também faz doer
Mas o amor é quase sempre um sim

Será
Que o amor
Não vai gelar-te o coração
Fazer de mim uma ilusão

Neste ter e não ter
Neste amar sem se ver
E eu deixei-me ir

Porque eu
Deixei-me levar
Porque eu
Eu gostei do teu olhar

E tu sabes que sim, o amor é assim
Nasce sem se ver
Às vezes também faz doer
Mas o amor é quase sempre um sim

Nasce sem se ver
Às vezes também faz doer
Mas o amor é quase sempre um sim

Quero ver o teu olhar sorrir
Quero ver o teu olhar sorrir
Quero ver o teu olhar, quero ver o teu olhar
Quero ver o teu olhar sorrir

Obrigado
Para a próxima vocês têm que fazer pó aqui dentro

Naît Sans Se Voir (Acoustique)

Est-ce que l'amour
Est revenu une fois de plus
A ouvert la porte et m'a fait te regarder
Encore une fois
Comme si c'était la première
Comme si c'était la dernière

Et moi
Je me suis laissé emporter
Parce que moi
J'ai aimé ton regard

Et tu sais que oui, l'amour est comme ça
Il naît sans se voir
Parfois il fait aussi mal
Mais l'amour est presque toujours un oui

Est-ce que
L'amour
Ne va pas te glacer le cœur
Faire de moi une illusion

Dans ce prendre et ne pas prendre
Dans cet aimer sans se voir
Et je me suis laissé aller

Parce que moi
Je me suis laissé emporter
Parce que moi
J'ai aimé ton regard

Et tu sais que oui, l'amour est comme ça
Il naît sans se voir
Parfois il fait aussi mal
Mais l'amour est presque toujours un oui

Il naît sans se voir
Parfois il fait aussi mal
Mais l'amour est presque toujours un oui

Je veux voir ton regard sourire
Je veux voir ton regard sourire
Je veux voir ton regard, je veux voir ton regard
Je veux voir ton regard sourire

Merci
Pour la prochaine fois, vous devez faire de la poussière ici-dedans