Текст и перевод песни André Sardet - Não Mexas No Tempo

Não Mexas No Tempo

Passam dias, passam noites
Só tu sabes o que é desesperar
As tuas horas são dois milênios
E aquela canção só vem lembrar

Tens o vício na memória
E o teu coração não quer voar
Sempre só queres a vitória
Mas tens medo até de te encontrar

Não mexas no tempo
Para de esperar por quem não vem
Pede ao mar e pede ao vento
Essa paz que o amor tem

Não mexas no tempo
Pensa que esperar não é perder
O reencontro ao fim de um tempo
É mais doce que viver

Tens o vício na memória
E o teu coração não quer voar
Sempre só queres a vitória
Mas tens medo até de te encontrar

E não mexas no tempo
Para de esperar por quem não vem
E pede ao mar e pede ao vento
Essa paz que o amor tem

Não mexas no tempo
Pensa que esperar não é perder
O reencontro ao fim de um tempo
É mais doce que viver

O tempo é algo intocável
Isto não é p'ra esquecer
É no mais íntimo do tempo
Que não se deve mexer

Eh-eh, eh
Eh-eh, eh

Não mexas no tempo
Para de esperar por quem não vem
Pede ao mar e pede ao vento
Essa paz que o amor tem

Não mexas no tempo
Pensa que esperar não é perder (perder)
O reencontro ao fim de um tempo
É mais doce que viver (viver)

Não mexas no tempo
Não mexas no tempo
Não mexas no tempo
Não mexas no tempo
Não mexas no tempo
Não mexas no tempo

Ne touche pas au temps

Les jours passent, les nuits passent
Seule toi sais ce que c'est que de désespérer
Tes heures sont deux millénaires
Et cette chanson ne fait que rappeler

Tu as le vice dans la mémoire
Et ton cœur ne veut pas voler
Tu ne veux toujours que la victoire
Mais tu as peur même de te rencontrer

Ne touche pas au temps
Arrête d'attendre celui qui ne viendra pas
Demande à la mer et demande au vent
Cette paix que l'amour a

Ne touche pas au temps
Pense que l'attente n'est pas une perte
La retrouvaille au bout d'un temps
Est plus douce que la vie

Tu as le vice dans la mémoire
Et ton cœur ne veut pas voler
Tu ne veux toujours que la victoire
Mais tu as peur même de te rencontrer

Et ne touche pas au temps
Arrête d'attendre celui qui ne viendra pas
Et demande à la mer et demande au vent
Cette paix que l'amour a

Ne touche pas au temps
Pense que l'attente n'est pas une perte
La retrouvaille au bout d'un temps
Est plus douce que la vie

Le temps est quelque chose d'intangible
Ce n'est pas pour oublier
C'est dans le plus intime du temps
Qu'on ne doit pas toucher

Eh-eh, eh
Eh-eh, eh

Ne touche pas au temps
Arrête d'attendre celui qui ne viendra pas
Demande à la mer et demande au vent
Cette paix que l'amour a

Ne touche pas au temps
Pense que l'attente n'est pas une perte (perte)
La retrouvaille au bout d'un temps
Est plus douce que la vie (vivre)

Ne touche pas au temps
Ne touche pas au temps
Ne touche pas au temps
Ne touche pas au temps
Ne touche pas au temps
Ne touche pas au temps