Текст и перевод песни André Sardet - Perto Mais Perto (Acústico)

Perto Mais Perto (Acústico)

Para me encontrar
Procurei o meu lugar e no fim
Estou mais perto de mim
E na esperança de alcançar
Uma forma de mudar
Estou mais perto de mim

Para me encontrar
Procurei o meu lugar e no fim
Estou mais perto de mim
E na esperança de alcançar
Uma forma de mudar
Estou mais perto de mim

(Perto, mais perto)
Estou mais perto de mim (perto, mais perto)
(Perto, mais perto)
Mais perto de mim (perto, mais perto)

Para me encontrar
Procurei o meu lugar e no fim
Estou mais perto de mim
E na esperança de alcançar
Uma forma de mudar
Estou tão perto de mim

(Perto, mais perto, perto, mais perto)
(Perto, mais perto)
Estou mais perto de mim (perto, mais perto)

(Perto, mais perto)
Estou mais perto de mim (perto, mais perto)
(Perto, mais perto)
Mais perto de mim (perto, mais perto)

(Perto, mais perto, perto, mais perto)
(Perto, mais perto)
Estou mais perto de mim (perto, mais perto)

Obrigado

É muito importante estar entre amigos, ahn
Os amigos do palco, os amigos da música
E os amigos de sempre
E hoje não podia estar aqui sem, sem convidar
Um grande amigo, Luis Represas

Muito obrigado
Eu estou muito nervoso
Hahaha, é novo, ele é novo nisso
É a primeira vez que tá ao vivo, num palco
Não, aqui, duas razões, primeiro

Porque não venho a esta sala já há alguns anos
E em segundo lugar, porque estou aqui neste
Concerto com André Sardet, que eu admiro muitíssimo
Nossa amizade dá muito trabalho, dá amizade mesmo
Já pelo respeito musical que eu tenho por André, e
E por isso estamos aqui juntos, eu só espero
Não me enganar na letra, é (deixa lá)

Não, puseste aqui compadre
Mas já disse bem em mim já valeu a pena cada segundo
Não, senta que a minha idade já não me permite

Plus près, encore plus près (Acoustique)

Pour me trouver
J'ai cherché ma place et finalement
Je suis plus près de moi
Et dans l'espoir d'atteindre
Un moyen de changer
Je suis plus près de moi

Pour me trouver
J'ai cherché ma place et finalement
Je suis plus près de moi
Et dans l'espoir d'atteindre
Un moyen de changer
Je suis plus près de moi

(Près, encore plus près)
Je suis plus près de moi (près, encore plus près)
(Près, encore plus près)
Plus près de moi (près, encore plus près)

Pour me trouver
J'ai cherché ma place et finalement
Je suis plus près de moi
Et dans l'espoir d'atteindre
Un moyen de changer
Je suis si près de moi

(Près, encore plus près, près, encore plus près)
(Près, encore plus près)
Je suis plus près de moi (près, encore plus près)

(Près, encore plus près)
Je suis plus près de moi (près, encore plus près)
(Près, encore plus près)
Plus près de moi (près, encore plus près)

(Près, encore plus près, près, encore plus près)
(Près, encore plus près)
Je suis plus près de moi (près, encore plus près)

Merci

C'est très important d'être entre amis, hein
Les amis de la scène, les amis de la musique
Et les amis de toujours
Et aujourd'hui, je ne pouvais pas être ici sans, sans inviter
Un grand ami, Luis Represas

Merci beaucoup
Je suis très nerveux
Hahaha, c'est nouveau, il est nouveau dans ce domaine
C'est la première fois qu'il est en direct, sur scène
Non, ici, deux raisons, premièrement

Parce que je ne suis pas venu dans cette salle depuis quelques années
Et deuxièmement, parce que je suis ici dans ce
Concert avec André Sardet, que j'admire beaucoup
Notre amitié nous donne beaucoup de travail, c'est une véritable amitié
Déjà par le respect musical que j'ai pour André, et
Et c'est pourquoi nous sommes ici ensemble, j'espère juste
Ne pas me tromper dans les paroles, c'est (laisse aller)

Non, tu as mis ici compadre
Mais j'ai déjà dit que pour moi, chaque seconde a valu la peine
Non, assieds-toi, mon âge ne me permet plus de me lever