Текст и перевод песни André Sardet - Quadro
Pinto
um
quadro
com
o
que
sinto
I
paint
a
picture
of
what
I
feel
Pinto
o
que
acho
que
vês
I
paint
what
I
think
you
see
Pinto
músicas
e
livros
I
paint
songs
and
books
Pinto
sombras
e
talvez
I
paint
shadows
and
maybe
Eu
pinto
um
quadro
contigo
I
paint
a
picture
of
you
with
me
Em
que
estás
num
jardim
In
which
you
are
in
a
garden
A
espera
de
um
ombro
amigo
Waiting
for
a
friendly
shoulder
E
sem
saber
o
que
esperar
de
mim
And
without
knowing
what
to
expect
from
me
Quero
pintar
e
ser
abstrato
I
want
to
paint
and
be
abstract
Nada
em
ti
é
exato
Nothing
in
you
is
exact
Quero
pintar-te
por
toda
a
parte
I
want
to
paint
you
everywhere
Declarar-te
obra
de
arte
Declare
you
a
work
of
art
Quando
pinto
outras
pessoas
When
I
paint
other
people
Que
eu
nem
sequer
conheço
That
I
do
not
even
know
Lá
se
vai
o
conteúdo
There
goes
the
content
E
eu
nem
sequer
começo
And
I
do
not
even
begin
E
se
eu
te
pintar
comigo
And
if
I
paint
you
with
me
Será
deitar
tudo
a
perder
It
will
be
to
lose
everything
Não
me
vai
chegar
a
tinta
I
will
not
have
enough
paint
Para
o
que
eu
te
quero
dizer
For
what
I
want
to
tell
you
Quero
pintar
e
ser
abstrato
I
want
to
paint
and
be
abstract
Nada
em
ti
é
exato
Nothing
in
you
is
exact
Quero
pintar-te
por
toda
a
parte
I
want
to
paint
you
everywhere
Declarar-te
obra
de
arte
Declare
you
a
work
of
art
E
se
eu
te
pintar
comigo
And
if
I
paint
you
with
me
Será
deitar
tudo
a
perder
It
will
be
to
lose
everything
Não
me
vai
chegar
a
tinta
I
will
not
have
enough
paint
Para
o
que
eu
te
quero
dizer
For
what
I
want
to
tell
you
Quero
pintar
e
ser
abstrato
I
want
to
paint
and
be
abstract
Nada
em
ti
é
exato
Nothing
in
you
is
exact
Quero
pintar-te
por
toda
a
parte
I
want
to
paint
you
everywhere
Declarar-te
obra
de
arte
Declare
you
a
work
of
art
Quero
pintar
e
ser
abstrato
I
want
to
paint
and
be
abstract
Nada
em
ti
é
exato
Nothing
in
you
is
exact
Quero
pintar-te
por
toda
a
parte
I
want
to
paint
you
everywhere
Declarar-te
obra
de
arte
Declare
you
a
work
of
art
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.