André Sardet - Roubo-te um Beijo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни André Sardet - Roubo-te um Beijo




Roubo-te um Beijo
Kiss Thief
Eu hei de ir à tua casa
I'm going to go to your house
Pra me dizeres como é
To tell me how it is
E beber do teu amor
And drink your love
Numa chávena de café
In a cup of coffee
Vou rodar a tua saia
I'll twirl your skirt
Ao dançarmos na varanda
As we dance on the balcony
Vou mostrar à vizinhança
I'll show the neighborhood
Que não morre a minha esperança
That my hope is not dead
Roubo-te um beijo
I'll steal a kiss from you
Depois de roubado é meu
Once it's stolen, it's mine
Faço uma cena como vi no cinema
I'll make a scene like I saw in the movies
Nesse dia se tiver um beijo teu
On that day, if I have a kiss from you
Eu hei de ir à tua casa
I'm going to go to your house
E dizer tudo o que sinto
And say everything I feel
Vou dizer toda verdade
I'll tell the whole truth
Desta vez juro não minto
This time I swear I won't lie
Segredar no teu ouvido
Whisper in your ear
O que tenho pra te dar
What I have to give you
Envolver-te num abraço
Wrap you in an embrace
Ver o dia madrugar
Watch the day dawn
Roubo-te um beijo
I'll steal a kiss from you
Depois de roubado é meu
Once it's stolen, it's mine
Faço uma cena como vi no cinema
I'll make a scene like I saw in the movies
Nesse dia se tiver um beijo teu
On that day, if I have a kiss from you
Todo beijo que é roubado
Every stolen kiss
Tem 1000 anos de perdão
Has 1000 years of forgiveness
Mas se for guardado junto ao coração
But only if it's kept close to the heart
Roubo-te um beijo
I'll steal a kiss from you
Depois de roubado é meu
Once it's stolen, it's mine
Faço uma cena como vi no cinema
I'll make a scene like I saw in the movies
Nesse dia se tiver um beijo teu
On that day, if I have a kiss from you
Roubo-te um beijo
I'll steal a kiss from you
Depois de roubado é meu
Once it's stolen, it's mine
Faço uma cena como vi no cinema
I'll make a scene like I saw in the movies
Nesse dia se tiver um beijo teu
On that day, if I have a kiss from you





Авторы: André Miraldo Sardé Pires


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.