Текст и перевод песни André Sardet - Serás Como Um Herói

Serás Como Um Herói

À noite és a tua companhia
E pensas que o destino te traiu
A luz que te ilumina vem da rua
Ninguém vem aplaudir o teu vazio
E a noite é tua

Passaram tantos anos e agora
Só tu limpas o pó dos teus troféus
Ganhaste outra noção de uma vitória
E o palco é tão grande e é só teu

Amanhã será melhor
Tu vais morrer e então serás como um herói
Triplica-se a tua fama
Tu vais sair da lama, mas tens um pé no pó
E é isso que a mim me mete dó

Desculpa eu sentir pena
Odeio o sistema
Deixaram-te cair, deixaram de te ver
Não deixas de existir, mas deixam-te morrer

Amanhã será melhor
Tu vais morrer e então serás como um herói
Triplica-se a tua fama
Tu vais sair da lama, mas tens um pé no pó

Amanhã será melhor
Eu vou morrer contigo, seremos dois heróis
Triplica-se a nossa fama
Tu vais sair da lama e eu tenho um pé no pó
E é isso que a mim me mete dó

You Will Be Like a Hero

In the night, you are your own company
And you think that fate has betrayed you
The light that illuminates you comes from the street
No one comes to applaud your emptiness
And the night is yours

So many years have passed and now
You alone dust off your trophies
You have gained another notion of victory
And the stage is so big, it's all yours

Tomorrow will be better
You will die and then you will be like a hero
Your fame will triple
You will rise from the mud, but you have one foot in the dust
And that's what makes me pity you

Excuse me for feeling sorry
I hate the system
They let you down, they stopped seeing you
You don't cease to exist, but they let you die

Tomorrow will be better
You will die and then you will be like a hero
Your fame will triple
You will rise from the mud, but you have one foot in the dust

Tomorrow will be better
I will die with you, we will be two heroes
Our fame will triple
You will rise from the mud, and I have one foot in the dust
And that's what makes me pity you