Um Amigo, um Lamento (Acústico) - André Sardet перевод на немецкий

Um Amigo, um Lamento (Acústico)

Depois de hesitar, peguei no telefone e liguei p'ra conversar
Estou? Está?
Tu não estás bem, não enganas ninguém, conta lá
O que é que a vida te fez agora?
Aparece por cá, bebemos um chá e o frio fica lá fora

Ah, tu tens sempre uma cura
Ah, nenhum mal perdura
Para lá do tempo tudo leva o vento
Só fica um amigo, um sexto sentido e um lamento

Sabes, eu não tenho andado nada bem
Sentir que alguma coisa molha os teus olhos
Molha os meus também

Eu sofro por ti, eu sofro contigo
E há quem diga que esta dor
É telepatia, mas eu juro que é amor

Ah, tu tens sempre uma cura
Ah, nenhum mal perdura
Para lá do tempo tudo leva o vento
Só fica um amigo, um sexto sentido e um lamento

Lamento dizer que tu vais sofrer para te encontrares
Lamento saber que vais perceber
Que na vida também há azares

Ah, tu tens sempre uma cura
Ah, nenhum mal perdura
Para lá do tempo tudo leva o vento
Só fica um amigo, um sexto sentido e um lamento

Ah, tu tens sempre uma cura
Ah, nenhum mal perdura
Para lá do tempo tudo leva o vento
Só fica um amigo, um sexto sentido e um lamento

Só fica um amigo, um sexto sentido e um lamento
Só fica um amigo, um sexto sentido
E um lamento

Obrigado, Coimbra!

Quer dizer, pagaram o bilhete, pronto, não é?
Querem tudo o que têm direito e muito bem

Ein Freund, eine Klage (Akustisch)

Nachdem ich gezögert hatte, griff ich zum Telefon und rief dich an, um zu reden
Hallo? Bist du da?
Dir geht es nicht gut, du täuschst niemanden, erzähl schon
Was hat das Leben dir jetzt angetan?
Komm doch vorbei, wir trinken einen Tee und die Kälte bleibt draußen

Ah, du weißt immer Rat
Ah, kein Leid dauert ewig
Mit der Zeit verweht alles im Wind
Nur ein Freund bleibt, ein sechster Sinn und eine Klage

Weißt du, mir geht es gar nicht gut
Wenn ich spüre, dass etwas deine Augen feuchtet
Werden auch meine feucht

Ich leide für dich, ich leide mit dir
Und manche sagen, dieser Schmerz
Sei Telepathie, aber ich schwöre, es ist Liebe

Ah, du weißt immer Rat
Ah, kein Leid dauert ewig
Mit der Zeit verweht alles im Wind
Nur ein Freund bleibt, ein sechster Sinn und eine Klage

Ich bedaure, sagen zu müssen, dass du leiden wirst, um dich selbst zu finden
Ich bedaure zu wissen, dass du erkennen wirst
Dass es im Leben auch Pech gibt

Ah, du weißt immer Rat
Ah, kein Leid dauert ewig
Mit der Zeit verweht alles im Wind
Nur ein Freund bleibt, ein sechster Sinn und eine Klage

Ah, du weißt immer Rat
Ah, kein Leid dauert ewig
Mit der Zeit verweht alles im Wind
Nur ein Freund bleibt, ein sechster Sinn und eine Klage

Nur ein Freund bleibt, ein sechster Sinn und eine Klage
Nur ein Freund bleibt, ein sechster Sinn
Und eine Klage

Danke, Coimbra!

Ich meine, ihr habt das Ticket bezahlt, also, nicht wahr?
Ihr wollt alles, worauf ihr ein Recht habt, und das zu Recht