Um Mundo de Cartão - André Sardet перевод на немецкий

Um Mundo de Cartão

Esta noite vamos à rua dos sonhos
Vamos ver como se pinta o céu de azul
Viajamos num balão, e no fim do oceano
Há uma ilha que tem nuvens de algodão

Esta noite vamos ao mundo da Lua
Faz de conta que somos um astronauta
Viajamos numa nave, feita de papel e lata
E depois eu canto-te esta canção

Isto de imaginar não tem segredos
É mais alto quem mais longe imaginar
Ai se eu fosse uma bola de sabão
Uma sola de um sapato no teu mundo de cartão

Esta noite vamos à rua dos sonhos
Vamos ver como se pinta o céu de azul
Viajamos num balão, e no fim do oceano
Há uma ilha que tem nuvens de algodão

Isto de imaginar não tem segredos
É mais alto quem mais longe imaginar
Ai se eu fosse uma bola de sabão
Uma sola de um sapato no teu mundo de cartão

Isto de imaginar não tem segredos
É mais alto quem mais longe imaginar
Ai se eu fosse uma bola de sabão
Uma sola de um sapato no teu mundo

Isto de imaginar não tem segredos
É mais alto quem mais longe imaginar
Ai se eu fosse uma bola de sabão
Uma sola de um sapato no teu mundo de cartão

Eine Welt aus Pappe

Heute Nacht gehen wir zur Straße der Träume
Wir schauen, wie man den Himmel blau malt
Wir reisen in einem Ballon, und am Ende des Ozeans
Gibt es eine Insel mit Wolken aus Watte

Heute Nacht gehen wir zur Welt des Mondes
Wir tun so, als wären wir ein Astronaut
Wir reisen in einem Schiff, gemacht aus Papier und Blech
Und dann singe ich dir dieses Lied

Dieses Vorstellen hat keine Geheimnisse
Höher ist, wer am weitesten fantasiert
Ach, wenn ich eine Seifenblase wäre
Eine Schuhsohle in deiner Welt aus Pappe

Heute Nacht gehen wir zur Straße der Träume
Wir schauen, wie man den Himmel blau malt
Wir reisen in einem Ballon, und am Ende des Ozeans
Gibt es eine Insel mit Wolken aus Watte

Dieses Vorstellen hat keine Geheimnisse
Höher ist, wer am weitesten fantasiert
Ach, wenn ich eine Seifenblase wäre
Eine Schuhsohle in deiner Welt aus Pappe

Dieses Vorstellen hat keine Geheimnisse
Höher ist, wer am weitesten fantasiert
Ach, wenn ich eine Seifenblase wäre
Eine Schuhsohle in deiner Welt

Dieses Vorstellen hat keine Geheimnisse
Höher ist, wer am weitesten fantasiert
Ach, wenn ich eine Seifenblase wäre
Eine Schuhsohle in deiner Welt aus Pappe