André Valadão - Criatura Igual ao Criador - Ao Vivo - перевод текста песни на французский

Nasceu em mim

Une flamme est née en moi

Uma chama que não se apaga

Qui ne s'éteint pas

E queima em mim

Et brûle en moi

Um fogo que o pecado afasta

Un feu que le péché éloigne

Encobre-me a fumaça e só tu podes me ver

La fumée me couvre et toi seul peux me voir

Me achego a ti

Je m'approche de toi

Enquanto o fogo limpa o meu ser

Tandis que le feu purifie mon être

Quero que deixe queimar

Je veux que tu laisses brûler

Toda impureza

Toute impureté

Todo o orgulho que de ti me distancia

Toute l'orgueil qui me sépare de toi

Deixe queimar toda a maldade

Laisse brûler toute la méchanceté

Pra que contigo eu me pareça

Pour que je te ressemble

Quero que deixe queimar

Je veux que tu laisses brûler

Toda impureza

Toute impureté

Todo o orgulho que de ti me distancia

Toute l'orgueil qui me sépare de toi

Deixe queimar toda a maldade

Laisse brûler toute la méchanceté

Pra que contigo eu me pareça

Pour que je te ressemble

Oh! Criatura igual o criador

Oh ! Créature semblable au créateur

Sou semelhante pelo seu favor

Je suis semblable par ta grâce

Como soprou a vida em mim um dia

Comme tu as soufflé la vie en moi un jour

Também me transbordou do seu amor

Tu m'as aussi débordé de ton amour

Criatura igual ao criador

Créature semblable au créateur

Sou semelhante pelo seu favor

Je suis semblable par ta grâce

Como soprou a vida em mim um dia

Comme tu as soufflé la vie en moi un jour

Também me transbordou do seu amor

Tu m'as aussi débordé de ton amour

Oh-oh, oh-oh, oh-ohh

Quero que deixe queimar

Je veux que tu laisses brûler

Toda impureza

Toute impureté

Todo o orgulho que de ti me distancia

Toute l'orgueil qui me sépare de toi

Deixe queimar toda a maldade

Laisse brûler toute la méchanceté

Pra que contigo eu me pareça

Pour que je te ressemble

Quero que deixe queimar

Je veux que tu laisses brûler

Toda impureza

Toute impureté

Todo o orgulho que de ti me distancia

Toute l'orgueil qui me sépare de toi

Deixe queimar toda a maldade

Laisse brûler toute la méchanceté

Pra que contigo eu me pareça

Pour que je te ressemble

Oh! criatura igual o criador

Oh ! créature semblable au créateur

Sou semelhante pelo seu favor

Je suis semblable par ta grâce

Como soprou a vida em mim um dia

Comme tu as soufflé la vie en moi un jour

Também me transbordou do seu amor

Tu m'as aussi débordé de ton amour

Criatura igual ao criador

Créature semblable au créateur

Sou semelhante pelo seu favor

Je suis semblable par ta grâce

Como soprou a vida em mim um dia

Comme tu as soufflé la vie en moi un jour

Também me transbordou do seu amor

Tu m'as aussi débordé de ton amour

Oh-oh, oh-oh, oh-ohh

Também me transbordou do seu amor

Tu m'as aussi débordé de ton amour

Oh-oh, oh-oh, oh-ohh

Deixa queimar (Aleluia!)

Laisse brûler (Alléluia !)

Vem visitar

Viens visiter

Queima todo lado em mim

Brûle tout en moi

Vem arder meu coração, vem

Viens brûler mon cœur, viens

Espírito, vem (oh!)

Esprit, viens (oh !)

Faz arder em mim o amor

Fais brûler en moi l’amour

Faz arder em nós por ti, Senhor

Fais brûler en nous pour toi, Seigneur

Oh! Vem

Oh ! Viens

Vem ser nosso coração a cada dia

Viens être notre cœur chaque jour

A cada dia, vem

Chaque jour, viens

Oh, levanta-nos nesses dias, Senhor

Oh, relève-nous en ces jours, Seigneur

Queremos viver mais semelhantes a ti (oh!)

Nous voulons vivre plus semblables à toi (oh !)

Oh! criatura igual o criador

Oh ! créature semblable au créateur

Sou semelhante pelo seu favor

Je suis semblable par ta grâce

Como soprou a vida em mim um dia

Comme tu as soufflé la vie en moi un jour

Também me transbordou do seu amor

Tu m'as aussi débordé de ton amour

Criatura igual ao criador

Créature semblable au créateur

Sou semelhante pelo seu favor

Je suis semblable par ta grâce

Como soprou a vida em mim um dia

Comme tu as soufflé la vie en moi un jour

Também me transbordou do seu amor

Tu m'as aussi débordé de ton amour

Oh-oh, oh-oh, oh-ohh

Também me transbordou do seu amor

Tu m'as aussi débordé de ton amour

Oh-oh, oh-oh, oh-ohh

André Valadão - Criatura Igual ao Criador - Ao Vivo

Текст и перевод песни André Valadão - Criatura Igual ao Criador - Ao Vivo

Альбом