Текст и перевод песни André Valadão - Espontâneo
Aleluia,
oh!
Alléluia,
oh!
Eu
tenho
em
minha
vida,
a
fé
de
Deus
J'ai
dans
ma
vie,
la
foi
de
Dieu
Eu
tenho
em
minha
vida,
autoridade
(aleluia!)
J'ai
dans
ma
vie,
l'autorité
(alléluia!)
As
montanhas
se
levantam,
mas
vão
ter
que
sair
Les
montagnes
se
soulèvent,
mais
elles
devront
partir
As
circunstâncias
se
levantam,
mas
vão
passar
Les
circonstances
se
soulèvent,
mais
elles
passeront
Ele
derrama
sobre
a
igreja,
autoridade
Il
déverse
sur
l'église,
l'autorité
Ele
derrama
sobre
mim
virtude
e
verdade
Il
déverse
sur
moi
la
vertu
et
la
vérité
Eu
tenho
em
mim
a
alegria
de
Cristo
J'ai
en
moi
la
joie
du
Christ
Eu
tenho
em
mim
a
paz
de
Deus
(Quantos
tem
essa
noite?)
J'ai
en
moi
la
paix
de
Dieu
(Combien
l'ont
ce
soir
?)
Eu
tenho
em
mim
a
alegria
de
Cristo
(Tem!)
J'ai
en
moi
la
joie
du
Christ
(Oui
!)
Eu
tenho
em
mim
a
paz
de
Deus
(Presta
antenção,
olha!)
J'ai
en
moi
la
paix
de
Dieu
(Faites
attention,
regardez
!)
O
inimigo
tenta
te
entristecer
L'ennemi
essaie
de
t'attrister
Te
fazendo
pensar
que
não
pode
vencer
Te
faisant
croire
que
tu
ne
peux
pas
vaincre
Mas,
a
sua
força,
a
minha
força
não
está
no
nosso
braço
Mais,
sa
force,
ma
force
n'est
pas
dans
notre
bras
A
nossa
força
vem
do
alto,
vem
de
Deus
Notre
force
vient
d'en
haut,
elle
vient
de
Dieu
(Aleluia!)
Vem
de
Deus
(Alléluia!)
Elle
vient
de
Dieu
(Oh,
aleluia!)
Vem
de
Deus
(Presta
antenção
oh!)
(Oh,
alléluia!)
Elle
vient
de
Dieu
(Faites
attention
oh!)
Eu
não
vou
me
entristecer
mais
não
Je
ne
vais
plus
m'attrister
Eu
não
vou
me
entristecer
não
(Diga
comigo,
vai!)
Je
ne
vais
plus
m'attrister
(Dis-le
avec
moi,
allez
!)
Eu
não
vou
me
entristecer
mais
não
Je
ne
vais
plus
m'attrister
Eu
não
vou
me
entristecer
não
(Vamos
lá
igreja!)
Je
ne
vais
plus
m'attrister
(Allez
l'église!)
Eu
não
vou
me
entristecer
mais
não
Je
ne
vais
plus
m'attrister
Eu
não
vou
me
entristecer
não
(Mais
alto,
mais
alto)
Je
ne
vais
plus
m'attrister
(Plus
fort,
plus
fort)
Eu
não
vou
me
entristecer
mais
não
Je
ne
vais
plus
m'attrister
Eu
não
vou
me
entristecer
não
Je
ne
vais
plus
m'attrister
(Você
pode
dar
uma
gargalhada
aí
no
seu
lugar?
(Tu
peux
rire
un
bon
coup
là
où
tu
es
?
Ele
é
a
nossa
alegria
Il
est
notre
joie
Eu
disse:
Ele
é
a
nossa
alegria
nessa
noite
J'ai
dit
: Il
est
notre
joie
ce
soir
Você
pode
dançar,
você
pode
pular
Tu
peux
danser,
tu
peux
sauter
Você
pode
celebrar
ao
Senhor
Tu
peux
célébrer
le
Seigneur
Você
pode
aí
no
seu
lugar,
ei!)
Tu
peux
là
où
tu
es,
hé!)
(Dance
dance,
dance,
celebre
ao
senhor
nesta
noite
(Danse
danse,
danse,
célèbre
le
Seigneur
ce
soir
Oh!
Ele
é
a
nossa
alegria
Oh!
Il
est
notre
joie
Oh
nós
Te
amamos
Jesus
Oh
nous
T'aimons
Jésus
Ah,
dance,
dance,
dance,
dance
Ah,
danse,
danse,
danse,
danse
Louve
pela
fé,
celebre
que
a
vitória
é
certa
Loue
par
la
foi,
célèbre
que
la
victoire
est
certaine
A
sua
vitória
é
certa,
ei!)
Ta
victoire
est
certaine,
hé!)
Você
pode
olhar
para
a
sua
família
Tu
peux
regarder
ta
famille
E
dizer:
"Minha
família
é
de
Deus"
Et
dire
: "Ma
famille
est
à
Dieu"
Você
pode
olhar
para
os
seus
parentes
Tu
peux
regarder
tes
parents
E
dizer:
"Eu
creio
a
salvação
pertence
a
Ele
também"
Et
dire
: "Je
crois
que
le
salut
leur
appartient
aussi"
Não
mais
drogas,
prostituição,
não!
Plus
de
drogue,
de
prostitution,
non!
Eles
estão
debaixo
da
promessa
de
salvação
Ils
sont
sous
la
promesse
du
salut
Minha
família
é
da
família
de
Deus
Ma
famille
est
de
la
famille
de
Dieu
Minha
família
é
da
família
de
Deus
(Cante
isso
comigo,
vai!)
Ma
famille
est
de
la
famille
de
Dieu
(Chante
ça
avec
moi,
allez
!)
Minha
família
é
da
família
de
Deus
Ma
famille
est
de
la
famille
de
Dieu
Minha
família
é
da
família
de
Deus
Ma
famille
est
de
la
famille
de
Dieu
(Muitas
vezes,
vai
chegando
os
feriados
de
fim
de
ano
(Souvent,
les
fêtes
de
fin
d'année
arrivent
E
você
vê
a
foto
e
olha
ali
pra
aquele
parente
Et
tu
vois
la
photo
et
tu
regardes
ce
parent
E
às
vezes
nesse
dia
eu
creio
o
Espírito
Santo
Et
parfois
ce
jour-là
je
crois
que
le
Saint-Esprit
Tem
mostrado
pra
você,
vida
de
pessoas
T'a
montré,
la
vie
de
certaines
personnes
E
você
fala
assim:
"Eu
queria
que
tivesse
aqui
Senhor
Jesus"
Et
tu
dis
: "J'aimerais
qu'ils
soient
là
Seigneur
Jésus"
Os
seus
familiares,
pessoas
que
você
ama
tanto
Tes
proches,
les
gens
que
tu
aimes
tant
E
o
inimigo
vem
te
acusar
e
dizer:
"Olha,
você
vai
pro
céu
Et
l'ennemi
vient
t'accuser
et
dire
: "Regarde,
tu
vas
au
ciel
Mas
aquele
seu
primo,
aquele
seu
tio,
aquele
seu
parente
ali
não
vai"
Mais
ton
cousin,
ton
oncle,
ce
parent-là
n'y
va
pas"
Mas
nós
nessa
noite
vamos
declarar
pela
fé
Mais
nous,
ce
soir,
nous
allons
déclarer
par
la
foi
Que
a
salvação
de
Jesus
é,
será
realidade
em
toda
a
nossa
família
Que
le
salut
de
Jésus
est,
et
sera
réalité
dans
toute
notre
famille
Em
toda
a
nossa
família
Dans
toute
notre
famille
É
a
promessa
do
Senhor,
amém!
C'est
la
promesse
du
Seigneur,
amen!
Diga
comigo:
"Minha
família
é
a
família
de
Deus"
Dis
avec
moi
: "Ma
famille
est
la
famille
de
Dieu"
Minha
família
é
a
família
de
Deus
(Ela
é)
Ma
famille
est
la
famille
de
Dieu
(Elle
l'est)
Minha
família
é
a
família
de
Deus
(Vai,
diga,
cante,
vai!)
Ma
famille
est
la
famille
de
Dieu
(Allez,
dis-le,
chante,
allez
!)
Minha
família
é
a
família
de
Deus
(Ela
é)
Ma
famille
est
la
famille
de
Dieu
(Elle
l'est)
Minha
família
é
a
família
de
Deus
(Mais,
saia
do
seu
lugar,
pise
no
diabo
e
diga)
Ma
famille
est
la
famille
de
Dieu
(Encore,
lève-toi,
marche
sur
le
diable
et
dis)
Minha
família
é
a
família
de
Deus
(Ela
é)
Ma
famille
est
la
famille
de
Dieu
(Elle
l'est)
Minha
família
é
a
família
de
Deus
(Mais,
mais,
profetisa!)
Ma
famille
est
la
famille
de
Dieu
(Encore,
encore,
prophétise!)
Minha
família
é
a
família
de
Deus
Ma
famille
est
la
famille
de
Dieu
Minha
família
é
a
família
de
Deus
(Minha
fé,
minha
fé)
Ma
famille
est
la
famille
de
Dieu
(Ma
foi,
ma
foi)
Minha
fé
é
a
fé
de
Deus
Ma
foi
est
la
foi
de
Dieu
Minha
fé
é
a
fé
de
Deus
Ma
foi
est
la
foi
de
Dieu
Minha
fé
é
a
fé
de
Deus
Ma
foi
est
la
foi
de
Dieu
Minha
fé
é
a
fé
de
Deus
Ma
foi
est
la
foi
de
Dieu
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Andre Machado Valadao
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.