Текст и перевод песни André Valadão - Invoca-Me
Toma-nos
em
Teu
colo,
Pai
Prends-nous
dans
tes
bras,
Père
Filho
Meu,
estou
aqui
Mon
fils,
je
suis
ici
Esperando
o
momento
de
te
encontrar
Attendant
le
moment
de
te
retrouver
Quero
te
abraçar
Je
veux
t'embrasser
Filho
Meu,
não
desisti
Mon
fils,
je
n'ai
pas
abandonné
Os
Meus
braços
estão
estendidos
para
ti
Mes
bras
sont
tendus
vers
toi
Vem
correndo
Viens
en
courant
Vem
pra
Mim
Viens
vers
moi
Eu
te
ouvirei
Je
t'entendrai
Serei
achado
de
ti
Je
serai
trouvé
par
toi
Tua
sorte
Eu
mudarei
Je
changerai
ta
chance
Achega-te
a
Mim
Approche-toi
de
moi
Eu
também
Me
achegarei
Je
m'approcherai
aussi
Te
tomarei
em
Meu
colo
Je
te
prendrai
dans
mes
bras
Novas
vestes
te
darei
Je
te
donnerai
de
nouveaux
vêtements
Filho
amado
Fils
bien-aimé
Oh,
tu
és
Meu
filho
amado
Oh,
tu
es
mon
fils
bien-aimé
Tu
és
Meu
filho
amado,
tu
és
Tu
es
mon
fils
bien-aimé,
tu
es
Ouça
o
Senho
dizer!
Écoute
le
Seigneur
parler !
Filho
Meu,
estou
aqui
Mon
fils,
je
suis
ici
Esperando
o
momento
de
te
encontrar
Attendant
le
moment
de
te
retrouver
Quero
te
abraçar
(Quero
te
abraçar)
Je
veux
t'embrasser
(Je
veux
t'embrasser)
Filho
Meu,
não
desisti
(oh,
Eu
não
desisti,
oh,
não,
não)
Mon
fils,
je
n'ai
pas
abandonné
(oh,
je
n'ai
pas
abandonné,
oh,
non,
non)
Os
Meus
braços
estão
estendidos
para
ti
(eles
estão)
Mes
bras
sont
tendus
vers
toi
(ils
le
sont)
Vem
correndo
(vem,
vem)
Viens
en
courant
(viens,
viens)
Vem
pra
Mim
(vem
pra
Mim,
Meu
filho,
vem)
Viens
vers
moi
(viens
vers
moi,
mon
fils,
viens)
Eu
te
ouvirei
Je
t'entendrai
Serei
achado
de
ti
Je
serai
trouvé
par
toi
Pra
sempre
tua
sorte
Eu
mudarei
Pour
toujours,
je
changerai
ta
chance
E
achega-te
a
Mim
Et
approche-toi
de
moi
Eu
também
Me
achegarei
Je
m'approcherai
aussi
Oh,
te
tomarei
em
Meu
colo
(aleluia!)
Oh,
je
te
prendrai
dans
mes
bras
(alléluia !)
Novas
vestes
te
darei
Je
te
donnerai
de
nouveaux
vêtements
Eu
te
ouvirei
Je
t'entendrai
Serei
achado
de
ti
Je
serai
trouvé
par
toi
A
tua
sorte,
a
tua
vida
Eu
mudarei
(a
tua
sorte
Eu
mudarei)
Je
changerai
ta
chance,
ta
vie
(je
changerai
ta
chance)
Achega-te
a
Mim
Approche-toi
de
moi
Eu
também
Me
achegarei
Je
m'approcherai
aussi
Te
tomarei
em
Meu
colo
Je
te
prendrai
dans
mes
bras
Novas
vestes
te
darei
Je
te
donnerai
de
nouveaux
vêtements
Filho
amado
Fils
bien-aimé
Novas
vestes
te
darei
Je
te
donnerai
de
nouveaux
vêtements
Meu
filho
amado
(filho
amado,
filho
amado)
Mon
fils
bien-aimé
(fils
bien-aimé,
fils
bien-aimé)
Tu
és,
tu
és,
tu
és
(filho
amado,
filho
amado)
Tu
es,
tu
es,
tu
es
(fils
bien-aimé,
fils
bien-aimé)
Filho
amado,
em
quem
me
comprazo
(filho
amado,
filho
amado)
Fils
bien-aimé,
en
qui
je
me
réjouis
(fils
bien-aimé,
fils
bien-aimé)
Tu
és
meu
filho
(filho
amado,
filho
amado)
Tu
es
mon
fils
(fils
bien-aimé,
fils
bien-aimé)
Eu
te
tomo
em
Meus
braços
(filho
amado,
filho
amado)
Je
te
prends
dans
mes
bras
(fils
bien-aimé,
fils
bien-aimé)
Te
levo
comigo
Je
t'emmène
avec
moi
Tu
és
Meu
filho
amado
(filho
amado,
filho
amado)
Tu
es
mon
fils
bien-aimé
(fils
bien-aimé,
fils
bien-aimé)
Saro
tuas
feridas,
mudo
a
sua
vida
(filho
amado,
filho
amado)
Je
guéris
tes
blessures,
je
change
ta
vie
(fils
bien-aimé,
fils
bien-aimé)
Por
isto
és
Meu
filho
amado
(filho
amado,
filho
amado)
C'est
pourquoi
tu
es
mon
fils
bien-aimé
(fils
bien-aimé,
fils
bien-aimé)
Te
tomo
em
meus
braços
Je
te
prends
dans
mes
bras
Te
tomo
em
meus
braços
Je
te
prends
dans
mes
bras
Eu
te
abraço
Je
t'embrasse
Segurança
no
abraço
do
Pai
Sécurite
dans
l'étreinte
du
Père
(Eu
te
abraço)
(Je
t'embrasse)
O
Pai
diz:
Eu
te
limpo
Le
Père
dit :
Je
te
purifie
(Eu
te
limpo)
(Je
te
purifie)
Eu
te
limpo
meu
filho
Je
te
purifie
mon
fils
(Eu
te
limpo)
(Je
te
purifie)
Te
acaricio
Je
te
caresse
(Te
acaricio)
(Je
te
caresse)
Sinta
o
carinho
de
Deus,
teu
Pai
Sens
l'amour
de
Dieu,
ton
Père
Te
acaricio
Je
te
caresse
(Eu
te
aperto)
(Je
te
serre)
Sinto
Deus
te
apertar
Sens
Dieu
te
serrer
(Te
aperto)
(Je
te
serre)
Receba
a
cura,
Eu
te
curo
Reçois
la
guérison,
je
te
guéris
(Eu
te
curo)
(Je
te
guéris)
(Eu
te
curo)
(Je
te
guéris)
Eu
te
amo
meu
filho,
Eu
te
amo
Je
t'aime
mon
fils,
je
t'aime
Ouça
Deus
te
dizer:
Te
amo
Écoute
Dieu
te
dire :
Je
t'aime
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ana Paula Valadao
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.