André Venter - Gedigte - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни André Venter - Gedigte




Gedigte
Poèmes
A, B, C, D
A, B, C, D
Niks kan woorde gee
Rien ne peut donner de mots
Om gedigte te skryf
Pour écrire des poèmes
Ek mis jou warm lyf
Je manque de ton corps chaud
E, F, G, H
E, F, G, H
Hoe kan ek skryf oor wat liefde fra
Comment puis-je écrire sur ce que l'amour est
Sonder jou by my
Sans toi à mes côtés
Waar gaan ek woorde kry
vais-je trouver des mots
Ek het nie woorde nie
Je n'ai pas de mots
Ek soek jou liefde hier
Je cherche ton amour ici
Terwyl my hart wil gedigte skryf
Alors que mon cœur veut écrire des poèmes
die woorde diep in jou warm lyf
Les mots se nichent profondément dans ton corps chaud
Ek mis jou by my
Je te manque à mes côtés
Elke vers waai weg
Chaque vers s'envole
Want my verlange word winde wat hui
Car mon désir devient des vents qui gémissent
Maar as ek weet jy's na by my
Mais si je sais que tu es près de moi
Sal ek diep in my hart die woorde kry
Je trouverai les mots au plus profond de mon cœur
Vir gedigte oor jou
Pour des poèmes sur toi
Letters en sinne
Lettres et phrases
Dit vloei alles hier binne my
Tout cela coule à l'intérieur de moi
En my end is klaar
Et ma fin est déjà
Net om te dink jy's daar
Juste pour penser que tu es
Ek het nie woorde nie
Je n'ai pas de mots
Ek soek jou liefde hier
Je cherche ton amour ici
Terwyl my hart wil gedigte skryf
Alors que mon cœur veut écrire des poèmes
die woorde diep in jou warm lyf
Les mots se nichent profondément dans ton corps chaud
Ek mis jou by my
Je te manque à mes côtés
Elke vers waai weg
Chaque vers s'envole
Want my verlange word winde wat huil
Car mon désir devient des vents qui pleurent
Maar as ek weet jy's na by my
Mais si je sais que tu es près de moi
Sal ek diep in my hart die woorde kry
Je trouverai les mots au plus profond de mon cœur
Vir gedigte oor jou
Pour des poèmes sur toi
Woorde waai om my
Les mots tourbillonnent autour de moi
Hoe kan ek en jy
Comment toi et moi
Eeen word en lyne een strofe
Ne faire qu'un et que les lignes deviennent une strophe
Ek skryf met my hart net vir jou
J'écris avec mon cœur, uniquement pour toi
Ek het nie woorde nie
Je n'ai pas de mots
Ek soek jou liefde hier
Je cherche ton amour ici
Terwyl my hart wil gedigte skryf
Alors que mon cœur veut écrire des poèmes
die woorde diep in jou warm lyf
Les mots se nichent profondément dans ton corps chaud
Ek mis jou by my
Je te manque à mes côtés
Elke vers waai weg
Chaque vers s'envole
Want my verlange word winde wat huil
Car mon désir devient des vents qui pleurent
Maar as ek weet jy's na by my
Mais si je sais que tu es près de moi
Sal ek diep in my hart die woorde kry
Je trouverai les mots au plus profond de mon cœur
Vir gedigte oor jou
Pour des poèmes sur toi
Maar as ek weet jy's na by my
Mais si je sais que tu es près de moi
Sal ek diep in my hart die woorde kry
Je trouverai les mots au plus profond de mon cœur
Vir gedigte oor jou
Pour des poèmes sur toi





Авторы: Rudie Claase


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.