Текст и перевод песни André Zuniga - Ingen är som du

Ingen är som du

Vasagatan, vi delade taxi från centralen
Du skulle vidare, jag skulle jobba nästa dag men
Jag kunde inte låta bli att följa med dig dit
Efterfester, sena nätter, massa bra musik

Och vi hångla i baksätet hela vägen ut
Dina läppar smakar som vinet vi druckit upp
I den stunden kändes det som vi var 14 år
Jag ville bara stanna i det, aldrig därifrån

Jag vet nån dag, så ska jag glömma dig
Men nu minns jag allt
Jag svär, du kommer komma över mig
Men nu minns du allt

Och jag vet att det blev fel och nästan allting har sitt slut
Och jag vet att tiden gått och att jag borde släppt dig nu
Men ingen är som du, du
Ingen är som du
Och jag vet att det blev fel och nästan allting har sitt slut
Men ingen är som du
Nej, ingen är som du

Vi satt på din balkong, ba snacka skit och tog det lugnt
Jag halkade på golvet inne i ditt vardagsrum
Vi kolla dålig film men hann ändå aldrig till slut
För vi var alldeles för upp i varandras kyssar

Jag vet nån dag, så ska jag glömma dig
Men nu minns jag allt
Jag svär, du kommer komma över mig
Men nu minns du allt

Och jag vet att det blev fel och nästan allting har sitt slut
Och jag vet att tiden gått och att jag borde släppt dig nu
Men ingen är som du, du
Ingen är som du
Och jag vet att det blev fel och nästan allting har sitt slut
Men ingen är som du
Nej, ingen är som du

Nej, ingen är som du
Nej, ingen är som du

Och jag vet att det blev fel och nästan allting har sitt slut
Och jag vet att tiden gått och att jag borde släppt dig nu
Men ingen är som du, du
Ingen är som du
Och jag vet att det blev fel och nästan allting har sitt slut
Men ingen är som du

Personne n'est comme toi

Vasagatan, on a partagé un taxi depuis la gare centrale
Tu devais partir, moi je devais travailler le lendemain, mais
Je n'ai pas pu m'empêcher de te suivre jusqu'à là
Après-fêtes, nuits tardives, beaucoup de bonne musique

Et on s'est embrassés à l'arrière de la voiture tout le long du trajet
Tes lèvres ont le goût du vin qu'on a bu
À ce moment-là, on se sentait comme si on avait 14 ans
Je voulais juste rester dans ce moment, jamais partir de là

Je sais qu'un jour, j'oublierai tout de toi
Mais maintenant, je me souviens de tout
Je te jure, tu vas me dépasser
Mais maintenant, tu te souviens de tout

Et je sais que tout a mal tourné et que presque tout a une fin
Et je sais que le temps a passé et que je devrais t'oublier maintenant
Mais personne n'est comme toi, toi
Personne n'est comme toi
Et je sais que tout a mal tourné et que presque tout a une fin
Mais personne n'est comme toi
Non, personne n'est comme toi

On était assis sur ton balcon, on parlait de tout et de rien et on se relaxait
J'ai glissé sur le sol dans ton salon
On a regardé un mauvais film, mais on n'a jamais pu le finir
Parce qu'on était trop absorbés par nos baisers

Je sais qu'un jour, j'oublierai tout de toi
Mais maintenant, je me souviens de tout
Je te jure, tu vas me dépasser
Mais maintenant, tu te souviens de tout

Et je sais que tout a mal tourné et que presque tout a une fin
Et je sais que le temps a passé et que je devrais t'oublier maintenant
Mais personne n'est comme toi, toi
Personne n'est comme toi
Et je sais que tout a mal tourné et que presque tout a une fin
Mais personne n'est comme toi
Non, personne n'est comme toi

Non, personne n'est comme toi
Non, personne n'est comme toi

Et je sais que tout a mal tourné et que presque tout a une fin
Et je sais que le temps a passé et que je devrais t'oublier maintenant
Mais personne n'est comme toi, toi
Personne n'est comme toi
Et je sais que tout a mal tourné et que presque tout a une fin
Mais personne n'est comme toi