André e Felipe - A Voz - перевод песни на русский

Se Ele te mandou remar

Если Он тебе велел грести

Rema, rema

Não é a hora de parar

Это не время, чтобы остановиться

Rema, rema

O que é o vento ou o mar

То, что это ветер или море

Diante da voz que tudo fez

Перед голосом, который все это сделал

Tempestade não pode afundar

Буря не может утонуть

Aquele que o próprio Deus mandou

Тот, который сам Бог велел

Remar

Грести

Difícil é manter a calma

Трудно сохранять спокойствие

Quando a praia já não posso enxergar

Когда пляж уже не могу видеть

Parece que o outro lado

Кажется, что с другой стороны

Fica mais distante ao navegar

Находится дальше плыть

Mas eu conheço

Но я знаю,

A voz que me mandou remar

Голос, который велел мне грести

As ondas já se levantaram

Волны уже поднялись

O vento revolto já me fez chorar

Ветер, сильное волнение, уже заставил меня плакать

Quase perdendo minhas forças

Почти теряя свои силы

Vejo meu barquinho querendo afundar

Вижу мою маленькую лодку, желая тонуть

Mas eu conheço

Но я знаю,

A voz que me mandou remar

Голос, который велел мне грести

Deus sabe o que diz

Бог знает, что говорит

E não errou ao te escolher

И не ошибся в тебе выбирать

Ouça a sua voz

Слушайте свой голос

Dizendo estou com você

Говоря, что я с вами

Então confia vai

То доверяете, будет

Se Ele te mandou remar

Если Он тебе велел грести

Rema, rema

Não é a hora de parar

Это не время, чтобы остановиться

Rema, rema

Quem abre o caminho

Кто прокладывает путь

E guia o barquinho

И в руководстве лодки

É a voz de Deus

- Это голос Бога

Se ele te mandou remar

Если он тебе велел грести

Rema, rema

Confia você vai chegar

Доверяете вы достигнете

Rema, rema

O que é o vento ou o mar

То, что это ветер или море

Diante da voz que tudo fez

Перед голосом, который все это сделал

Tempestade não pode afundar

Буря не может утонуть

Aquele que o próprio Deus mandou

Тот, который сам Бог велел

Remar

Грести

Deus sabe o que diz

Бог знает, что говорит

E não errou ao te escolher, (oh oh oh)

И не ошибся в тебе выбрать, (oh oh oh)

Ouça sua voz

Слушайте его голос

Dizendo estou com você

Говоря, что я с вами

Então confia e vai

Итак, доверяет и идет

Se ele te mandou remar

Если он тебе велел грести

Rema, rema

Não é a hora de parar

Это не время, чтобы остановиться

Rema, rema

Quem abre o caminho

Кто прокладывает путь

E guia o barquinho

И в руководстве лодки

É a voz de Deus

- Это голос Бога

Se ele te mandou remar

Если он тебе велел грести

Rema, rema

Confia você vai chegar

Доверяете вы достигнете

Rema, rema

O que é o vento ou o mar

То, что это ветер или море

Diante da voz que tudo fez

Перед голосом, который все это сделал

Tempestade não pode afundar

Буря не может утонуть

Aquele que o próprio Deus mandou

Тот, который сам Бог велел

Remar, (remar, ah ah)

Грести, (грести, ах, ах)

Assim conheço

Так же, я знаю,

A voz que me mandou remar

Голос, который велел мне грести

André e Felipe - A Voz

Текст и перевод песни André e Felipe - A Voz

Альбом