Текст и перевод песни André e Felipe - Circunstâncias

Circunstâncias

As circunstâncias dizem que não vai dar
Os problemas só vem aumentando querem me parar
Me ver trancado em um quarto triste sem ação
Pensando que a vitória é só mais uma ilusão

Às vezes me pergunto se vai ficar sempre assim
Será que nessa minha história as lutas vão ter fim
Pensei que tudo fosse um pesadelo, mais não é
Por minhas forças eu não sei se vou ficar de pé

Meus amigos não quiseram me ajudar
Os meus pais não puderam me levantar
Parecia sozinho na multidão e de mim ninguém teve compaixão

Então Jesus olhou pra mim e disse: Filho estou aqui!
Vim sarar a tua dor, te mostrar o meu amor
Se a multidão não te deixou chegar, muitos quiseram te parar
Mas teu clamor eu ouvi, tua oração tocou em mim

Ai eu vi e pude perceber então
Que Deus estava em meio aquela multidão
Dizendo: Eis-me aqui, dizendo: Vinde a mim!
Te amo, te amo, te amo
Ai eu vi e pude perceber então
Que Deus estava em meio aquela multidão
E eu senti e eu ouvi Ele dizer

As minhas mãos não estão encolhidas para que não possa salvar
E nem os meus ouvidos agravados para que não possam ouvir
Vinde benditos do meu Pai
Possuir por herança o reino que vos está preparado
Desde a fundação do mundo

Toca agora em Jesus que tudo vai mudar
Você não é daqui o céu é teu lugar
(Toca agora em Jesus) que tudo vai mudar
Você não é daqui o céu é teu lugar, ah, ah-ah

Meus amigos não quiseram me ajudar
Os meus pais não puderam me levantar
Parecia sozinho na multidão e de mim ninguém teve compaixão

Então Jesus olhou pra mim e disse: Filho estou aqui!
Vim sarar a tua dor, te mostrar o meu amor
Se a multidão não te deixou chegar, muitos quiseram te parar
Mas teu clamor eu ouvi tua oração tocou em mim

Ai eu vi e pude perceber então
Que Deus estava em meio aquela multidão
Dizendo: Eis-me aqui, dizendo: Vinde a mim!
Te amo, te amo, te amo
Ai eu vi e pude perceber então
Que Deus estava em meio aquela multidão
E eu senti e eu ouvi Ele dizer: (Te amo!)

Toca agora em Jesus que tudo vai mudar
Você não é daqui o céu é teu lugar
(Toca agora em Jesus) que tudo vai mudar
Você não é daqui o céu é teu lugar

Circumstances

Circumstances say it won't work
Problems only keep increasing, wanting to stop me
They see me locked in a sad room, unable to act
Thinking that victory is just another illusion

Sometimes I wonder if it will always be like this
Will the battles in my story ever end?
I thought it was all a nightmare, but it's not
With my own strength, I don't know if I'll be able to stand

My friends didn't want to help me
My parents couldn't lift me up
I felt alone in the crowd, and no one had compassion for me

Then Jesus looked at me and said, "My child, I am here!"
I came to heal your pain, to show you my love
If the crowd didn't let you get close, many wanted to stop you
But I heard your cry, your prayer touched me

Then I saw and I could understand
That God was in the middle of that crowd
Saying, "Here I am," saying, "Come to me!"
I love you, I love you, I love you
Then I saw and I could understand
That God was in the middle of that crowd
And I felt it and I heard Him say

My hands are not shortened that I cannot save
Nor are my ears heavy that I cannot hear
Come, you blessed of my Father
Inherit the kingdom prepared for you
From the foundation of the world

Touch Jesus now and everything will change
You are not from here, heaven is your place
(Touch Jesus now) and everything will change
You are not from here, heaven is your place, ah, ah-ah

My friends didn't want to help me
My parents couldn't lift me up
I felt alone in the crowd, and no one had compassion for me

Then Jesus looked at me and said, "My child, I am here!"
I came to heal your pain, to show you my love
If the crowd didn't let you get close, many wanted to stop you
But I heard your cry, your prayer touched me

Then I saw and I could understand
That God was in the middle of that crowd
Saying, "Here I am," saying, "Come to me!"
I love you, I love you, I love you
Then I saw and I could understand
That God was in the middle of that crowd
And I felt it and I heard Him say: (I love you!)

Touch Jesus now and everything will change
You are not from here, heaven is your place
(Touch Jesus now) and everything will change
You are not from here, heaven is your place