Текст и перевод песни André e Felipe - Circunstâncias

Circunstâncias

As circunstâncias dizem que não vai dar
Os problemas só vem aumentando querem me parar
Me ver trancado em um quarto triste sem ação
Pensando que a vitória é só mais uma ilusão

Às vezes me pergunto se vai ficar sempre assim
Será que nessa minha história as lutas vão ter fim
Pensei que tudo fosse um pesadelo, mais não é
Por minhas forças eu não sei se vou ficar de pé

Meus amigos não quiseram me ajudar
Os meus pais não puderam me levantar
Parecia sozinho na multidão e de mim ninguém teve compaixão

Então Jesus olhou pra mim e disse: Filho estou aqui!
Vim sarar a tua dor, te mostrar o meu amor
Se a multidão não te deixou chegar, muitos quiseram te parar
Mas teu clamor eu ouvi, tua oração tocou em mim

Ai eu vi e pude perceber então
Que Deus estava em meio aquela multidão
Dizendo: Eis-me aqui, dizendo: Vinde a mim!
Te amo, te amo, te amo
Ai eu vi e pude perceber então
Que Deus estava em meio aquela multidão
E eu senti e eu ouvi Ele dizer

As minhas mãos não estão encolhidas para que não possa salvar
E nem os meus ouvidos agravados para que não possam ouvir
Vinde benditos do meu Pai
Possuir por herança o reino que vos está preparado
Desde a fundação do mundo

Toca agora em Jesus que tudo vai mudar
Você não é daqui o céu é teu lugar
(Toca agora em Jesus) que tudo vai mudar
Você não é daqui o céu é teu lugar, ah, ah-ah

Meus amigos não quiseram me ajudar
Os meus pais não puderam me levantar
Parecia sozinho na multidão e de mim ninguém teve compaixão

Então Jesus olhou pra mim e disse: Filho estou aqui!
Vim sarar a tua dor, te mostrar o meu amor
Se a multidão não te deixou chegar, muitos quiseram te parar
Mas teu clamor eu ouvi tua oração tocou em mim

Ai eu vi e pude perceber então
Que Deus estava em meio aquela multidão
Dizendo: Eis-me aqui, dizendo: Vinde a mim!
Te amo, te amo, te amo
Ai eu vi e pude perceber então
Que Deus estava em meio aquela multidão
E eu senti e eu ouvi Ele dizer: (Te amo!)

Toca agora em Jesus que tudo vai mudar
Você não é daqui o céu é teu lugar
(Toca agora em Jesus) que tudo vai mudar
Você não é daqui o céu é teu lugar

Обстоятельства

Обстоятельства говорят, что нам не быть вместе,
Проблемы множатся, хотят меня остановить.
Видят меня запертым в комнате, грустного, без сил,
Думают, что победа – всего лишь иллюзия.

Иногда я спрашиваю себя, всегда ли так будет?
Закончатся ли когда-нибудь битвы в моей истории?
Я думал, что все это просто кошмар, но нет.
Не знаю, смогу ли я встать на ноги своими силами.

Мои друзья не захотели мне помочь,
Мои родители не смогли меня поднять.
Я был как будто один в толпе, и никто не проявил ко мне сострадания.

И тогда Иисус посмотрел на меня и сказал: "Сын мой, Я здесь!"
Я пришел исцелить твою боль, показать тебе мою любовь.
Если толпа не позволила тебе приблизиться, многие хотели тебя остановить,
Но Я услышал твой вопль, твоя молитва тронула меня.

И тогда я увидел и понял,
Что Бог был посреди той толпы.
Говорящий: "Я здесь", говорящий: "Придите ко Мне!"
Люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя.
И тогда я увидел и понял,
Что Бог был посреди той толпы.
И я почувствовал, и я услышал, как Он говорит:

"Мои руки не коротки, чтобы не могли спасти,
И уши Мои не закрыты, чтобы не могли услышать.
Придите, благословенные Отца Моего,
Наследуйте Царство, уготованное вам
От создания мира".

Прикоснись сейчас к Иисусу, и все изменится.
Ты не отсюда, небо – твое место.
(Прикоснись сейчас к Иисусу), и все изменится.
Ты не отсюда, небо – твое место, ах, ах-ах.

Мои друзья не захотели мне помочь,
Мои родители не смогли меня поднять.
Я был как будто один в толпе, и никто не проявил ко мне сострадания.

И тогда Иисус посмотрел на меня и сказал: "Сын мой, Я здесь!"
Я пришел исцелить твою боль, показать тебе мою любовь.
Если толпа не позволила тебе приблизиться, многие хотели тебя остановить,
Но Я услышал твой вопль, твоя молитва тронула меня.

И тогда я увидел и понял,
Что Бог был посреди той толпы.
Говорящий: "Я здесь", говорящий: "Придите ко Мне!"
Люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя.
И тогда я увидел и понял,
Что Бог был посреди той толпы.
И я почувствовал, и я услышал, как Он говорит: (Люблю тебя!)

Прикоснись сейчас к Иисусу, и все изменится.
Ты не отсюда, небо – твое место.
(Прикоснись сейчас к Иисусу), и все изменится.
Ты не отсюда, небо – твое место.