Текст и перевод песни André e Felipe - Circunstâncias
As
circunstâncias
dizem
que
não
vai
dar
Обстоятельства
говорят,
что
это
не
даст
Os
problemas
só
vem
aumentando
querem
me
parar
Проблемы
только
нарастают,
они
хотят
остановить
меня.
Me
ver
trancado
em
um
quarto
triste
sem
ação
Видеть
меня
запертым
в
грустной
комнате
без
действий
Pensando
que
a
vitória
é
só
mais
uma
ilusão
Думая,
что
победа-это
просто
еще
одна
иллюзия.
Às
vezes
me
pergunto
se
vai
ficar
sempre
assim
Иногда
я
задаюсь
вопросом,
всегда
ли
так
будет
Será
que
nessa
minha
história
as
lutas
vão
ter
fim
Будет
ли
в
этой
моей
истории
борьба
окончена
Pensei
que
tudo
fosse
um
pesadelo,
mais
não
é
Я
думал,
что
все
это
кошмар,
больше
нет.
Por
minhas
forças
eu
não
sei
se
vou
ficar
de
pé
Своими
силами
я
не
знаю,
буду
ли
я
стоять
Meus
amigos
não
quiseram
me
ajudar
Мои
друзья
не
хотели
мне
помогать
Os
meus
pais
não
puderam
me
levantar
Мои
родители
не
могли
меня
поднять.
Parecia
sozinho
na
multidão
e
de
mim
ninguém
teve
compaixão
Я
казался
одиноким
в
толпе,
и
от
меня
ни
у
кого
не
было
сострадания.
Então
Jesus
olhou
pra
mim
e
disse:
Filho
estou
aqui!
Тогда
Иисус
посмотрел
на
меня
и
сказал:
сын,
я
здесь!
Vim
sarar
a
tua
dor,
te
mostrar
o
meu
amor
Я
пришел
исцелить
твою
боль,
показать
тебе
свою
любовь.
Se
a
multidão
não
te
deixou
chegar,
muitos
quiseram
te
parar
Если
толпа
не
пустила
тебя,
многие
хотели
тебя
остановить
Mas
teu
clamor
eu
ouvi,
tua
oração
tocou
em
mim
Но
твой
крик
я
слышал,
твоя
молитва
коснулась
меня
Ai
eu
vi
e
pude
perceber
então
Ой,
я
видел
это,
и
тогда
я
мог
понять
это.
Que
Deus
estava
em
meio
aquela
multidão
Что
Бог
был
среди
этой
толпы
Dizendo:
Eis-me
aqui,
dizendo:
Vinde
a
mim!
И
сказал:
"Вот
я
здесь,
и
сказал:
Придите
ко
мне!
Te
amo,
te
amo,
te
amo
Люблю
тебя,
люблю
тебя,
люблю
тебя
Ai
eu
vi
e
pude
perceber
então
Ой,
я
видел
это,
и
тогда
я
мог
понять
это.
Que
Deus
estava
em
meio
aquela
multidão
Что
Бог
был
среди
этой
толпы
E
eu
senti
e
eu
ouvi
Ele
dizer
И
я
чувствовал,
и
я
слышал,
как
он
сказал
As
minhas
mãos
não
estão
encolhidas
para
que
não
possa
salvar
Мои
руки
не
сжимаются,
так
что
я
не
могу
спасти.
E
nem
os
meus
ouvidos
agravados
para
que
não
possam
ouvir
И
даже
мои
уши
не
обострились,
чтобы
они
не
могли
слышать.
Vinde
benditos
do
meu
Pai
Приходите
благословенными
от
Отца
Моего
Possuir
por
herança
o
reino
que
vos
está
preparado
Обладание
по
наследству
царством,
которое
подготовлено
для
вас
Desde
a
fundação
do
mundo
С
момента
основания
мира
Toca
agora
em
Jesus
que
tudo
vai
mudar
Теперь
прикоснись
к
Иисусу,
что
все
изменится.
Você
não
é
daqui
o
céu
é
teu
lugar
Ты
не
отсюда,
небеса-твое
место.
(Toca
agora
em
Jesus)
que
tudo
vai
mudar
(Теперь
прикоснись
к
Иисусу),
что
все
изменится.
Você
não
é
daqui
o
céu
é
teu
lugar,
ah,
ah-ah
Ты
не
отсюда,
небеса
- твое
место,
ах,
ах-ах.
Meus
amigos
não
quiseram
me
ajudar
Мои
друзья
не
хотели
мне
помогать
Os
meus
pais
não
puderam
me
levantar
Мои
родители
не
могли
меня
поднять.
Parecia
sozinho
na
multidão
e
de
mim
ninguém
teve
compaixão
Я
казался
одиноким
в
толпе,
и
от
меня
ни
у
кого
не
было
сострадания.
Então
Jesus
olhou
pra
mim
e
disse:
Filho
estou
aqui!
Тогда
Иисус
посмотрел
на
меня
и
сказал:
сын,
я
здесь!
Vim
sarar
a
tua
dor,
te
mostrar
o
meu
amor
Я
пришел
исцелить
твою
боль,
показать
тебе
свою
любовь.
Se
a
multidão
não
te
deixou
chegar,
muitos
quiseram
te
parar
Если
толпа
не
пустила
тебя,
многие
хотели
тебя
остановить
Mas
teu
clamor
eu
ouvi
tua
oração
tocou
em
mim
Но
твой
крик
я
слышал
твою
молитву
коснулся
меня
Ai
eu
vi
e
pude
perceber
então
Ой,
я
видел
это,
и
тогда
я
мог
понять
это.
Que
Deus
estava
em
meio
aquela
multidão
Что
Бог
был
среди
этой
толпы
Dizendo:
Eis-me
aqui,
dizendo:
Vinde
a
mim!
И
сказал:
"Вот
я
здесь,
и
сказал:
Придите
ко
мне!
Te
amo,
te
amo,
te
amo
Люблю
тебя,
люблю
тебя,
люблю
тебя
Ai
eu
vi
e
pude
perceber
então
Ой,
я
видел
это,
и
тогда
я
мог
понять
это.
Que
Deus
estava
em
meio
aquela
multidão
Что
Бог
был
среди
этой
толпы
E
eu
senti
e
eu
ouvi
Ele
dizer:
(Te
amo!)
И
я
чувствовал,
и
я
слышал,
как
он
сказал:
(Люблю
тебя!)
Toca
agora
em
Jesus
que
tudo
vai
mudar
Теперь
прикоснись
к
Иисусу,
что
все
изменится.
Você
não
é
daqui
o
céu
é
teu
lugar
Ты
не
отсюда,
небеса-твое
место.
(Toca
agora
em
Jesus)
que
tudo
vai
mudar
(Теперь
прикоснись
к
Иисусу),
что
все
изменится.
Você
não
é
daqui
o
céu
é
teu
lugar
Ты
не
отсюда,
небеса-твое
место.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Andre Santoro Valero, Felipe Santoro Valero
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.