Текст и перевод песни André e Felipe - Decisão

Decisão

É...
Acabou minha voz e agora o que restou são lágrimas
Essa dor que machuca e aperta o meu peito não passa
Não existe remédio que me tire essa solidão
Será que alguém resolve a minha situação

É...
Quando tinha dinheiro pessoas estavampor perto
E agora que não tenho minha vida ficou um deserto
Não é fácil viver desolado nessa situação
Senhor Meu Deus me dê uma direção

Tô contando
Segredos ocultos que nunca contei pra ninguém
Nessa vida de escravo do mundo eu fui um refém
Eu sabia o certo a fazer mas eu fiz tudo errado

Tô voltando
Me pega no colo e cura as feridas que o mundo deixou
Me refaz denovo e me dê novamente valor
Pra casa o filho sempre volta

Quero te fazer feliz
Quero te fazer sorrir
E te deixar muito orgulhoso
E te honrar o tempo todo

Quero te fazer feliz
Quero te fazer sorrir
E te deixar muito orgulhoso
E te honrar o tempo todo

Tô contando
Segredos ocultos que nunca contei pra ninguém
Nessa vida de escravo do mundo eu fui um refém
Eu sabia o certo a fazer mais fiz tudo errado

Tô voltando
Me pega no colo e cura as feridas que o mundo deixo
Me refaz denovo e me dê novamente valor
Pra casa o filho sempre volta

Quero te fazer feliz
Quero te fazer sorrir
E te deixar muito orgulhoso
E te honrar o tempo todo

Quero te fazer feliz
Quero te fazer sorrir
E te deixar muito orgulhoso
E te honrar o tempo todo

Décision

C'est...
Ma voix est partie, et maintenant il ne reste que des larmes
Cette douleur qui me fait mal et me serre la poitrine ne passe pas
Il n'y a pas de remède qui puisse me soulager de cette solitude
Quelqu'un peut-il résoudre ma situation ?

C'est...
Quand j'avais de l'argent, les gens étaient autour de moi
Et maintenant que je n'en ai plus, ma vie est devenue un désert
Ce n'est pas facile de vivre dans ce désespoir
Seigneur mon Dieu, donne-moi une direction

Je te raconte
Des secrets cachés que je n'ai jamais révélés à personne
Dans cette vie d'esclave du monde, j'ai été un otage
Je savais ce qu'il fallait faire, mais j'ai tout fait de travers

Je reviens
Prends-moi dans tes bras et guéris les blessures que le monde m'a infligées
Refais-moi et redonne-moi de la valeur
Le fils revient toujours à la maison

Je veux te rendre heureuse
Je veux te faire sourire
Et te rendre fière de moi
Et t'honorer tout le temps

Je veux te rendre heureuse
Je veux te faire sourire
Et te rendre fière de moi
Et t'honorer tout le temps

Je te raconte
Des secrets cachés que je n'ai jamais révélés à personne
Dans cette vie d'esclave du monde, j'ai été un otage
Je savais ce qu'il fallait faire, mais j'ai tout fait de travers

Je reviens
Prends-moi dans tes bras et guéris les blessures que le monde m'a infligées
Refais-moi et redonne-moi de la valeur
Le fils revient toujours à la maison

Je veux te rendre heureuse
Je veux te faire sourire
Et te rendre fière de moi
Et t'honorer tout le temps

Je veux te rendre heureuse
Je veux te faire sourire
Et te rendre fière de moi
Et t'honorer tout le temps