Текст и перевод песни André e Felipe - Dia Inesquecível

Dia Inesquecível

Foi tentando te encontrar que eu aqui cheguei
E ao abrir aquela porta eu já me lembrei
Das vezes que a gente se encontrava bem ali
Trocando versos de amor, eu nunca me esqueci
Ai que bom quando você pegava minha mão
Eram fortes as batidas do meu coração
Você me olhava e eu tentava sempre disfarçar
Aquilo nada adiantava estava em meu olhar

Que eu te amava
Que eu sonhava
Que eu pensava
Em você

Aquele dia que tiramos um retrato
Eu coloquei na parede do meu quarto
Pra relembrar aquele dia inesquecível
Para mim foi tão marcante, foi incrível

Agora olhando nos teus olhos, quero te falar
Que o melhor que tenho em mim, eu quero te entregar
É muito mais que uma flor, que uma canção
São sentimentos que transbordam no meu coração

Até parece que foi hoje a carta que eu escrevi
Quando te vejo os mesmos sentimentos estão em mim
Você guardou o que eu escrevi
Você se lembra que eu dizia assim

Que eu te amava
Que eu sonhava
Que eu pensava
Em você

Que eu te amava
Que eu sonhava
Que eu pensava
Em você

Que eu te amava
Que eu sonhava
Que eu pensava
Em você

Que eu te amava
Que eu sonhava
Que eu pensava
Em você

Jour Inoubliable

C'est en essayant de te trouver que je suis arrivé ici
Et en ouvrant cette porte, je me suis souvenu
Des fois où on se rencontrait juste là
Échangeant des vers d'amour, je n'ai jamais oublié
Comme c'était bon quand tu prenais ma main
Mon cœur battait fort
Tu me regardais et j'essayais toujours de le cacher
Mais ça ne servait à rien, ça se voyait dans mes yeux

Que je t'aimais
Que je rêvais
Que je pensais
À toi

Ce jour-là, on a pris une photo
Je l'ai mise sur le mur de ma chambre
Pour me rappeler ce jour inoubliable
Pour moi, c'était tellement marquant, incroyable

Maintenant, en regardant dans tes yeux, je veux te dire
Que le meilleur que j'ai en moi, je veux te le donner
C'est bien plus qu'une fleur, qu'une chanson
Ce sont des sentiments qui débordent dans mon cœur

On dirait que c'était hier que j'ai écrit cette lettre
Quand je te vois, les mêmes sentiments sont en moi
Tu as gardé ce que j'ai écrit
Tu te souviens que je disais ça

Que je t'aimais
Que je rêvais
Que je pensais
À toi

Que je t'aimais
Que je rêvais
Que je pensais
À toi

Que je t'aimais
Que je rêvais
Que je pensais
À toi

Que je t'aimais
Que je rêvais
Que je pensais
À toi