Текст и перевод песни André e Felipe - Filho

Filho

Filho, tu tens esfriado na fé
Tem deixado o amor morrer
Onde tu andas será que está bem
Valeu a pena

Você me buscava, chorava
Clamava
E Eu, tão perto de você
Falando com você
Meu filho a sua voz me emocionava
Eu lutava por você
Cuidava de você
Tinha tantos planos e, por isso insisto tanto

Vem seu lugar está aqui
Te espero com abraço
Se entregue em meus braços

Vem seu lugar está aqui
Te espero com abraço
Se entregue em meus braços

Filho, como é grande o meu amor
Ninguém consegue descrever a dor
De quando um filho sai da casa de seu pai
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Filho, como é grande o meu amor
Ninguém consegue descrever a dor
De quando um filho sai da casa de seu pai
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh...

Você me buscava, chorava, clamava
E Eu, tão perto de você
Falando com você
Meu filho a sua voz me emocionava
Eu lutava por você
Cuidava de você
Tinha tantos planos e, por isso insisto tanto

Vem seu lugar está aqui
Te espero com abraço
Se entregue em meus braços

Vem seu lugar está aqui
Te espero com abraço
Se entregue em meus braços

Filho, como é grande o meu amor
Ninguém consegue descrever a dor
De quando um filho sai da casa de seu pai
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Filho, como é grande o meu amor
Ninguém consegue descrever a dor
De quando um filho sai da casa de seu pai
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh...

Uhu uhuu uhuum

Mon Fils

Mon fils, ta foi s'est refroidie
Tu as laissé l'amour mourir
Où tu es, je me demande si tout va bien
Cela en valait-il la peine ?

Tu me cherchais, tu pleurais
Tu criais
Et moi, j'étais si près de toi
Je te parlais
Mon fils, ta voix me bouleversait
Je me battais pour toi
Je prenais soin de toi
J'avais tant de projets, et c'est pour ça que j'insiste autant

Viens, ta place est ici
Je t'attends avec une étreinte
Remets-toi entre mes bras

Viens, ta place est ici
Je t'attends avec une étreinte
Remets-toi entre mes bras

Mon fils, comme mon amour est grand
Personne ne peut décrire la douleur
Quand un fils quitte la maison de son père
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Mon fils, comme mon amour est grand
Personne ne peut décrire la douleur
Quand un fils quitte la maison de son père
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh...

Tu me cherchais, tu pleurais, tu criais
Et moi, j'étais si près de toi
Je te parlais
Mon fils, ta voix me bouleversait
Je me battais pour toi
Je prenais soin de toi
J'avais tant de projets, et c'est pour ça que j'insiste autant

Viens, ta place est ici
Je t'attends avec une étreinte
Remets-toi entre mes bras

Viens, ta place est ici
Je t'attends avec une étreinte
Remets-toi entre mes bras

Mon fils, comme mon amour est grand
Personne ne peut décrire la douleur
Quand un fils quitte la maison de son père
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Mon fils, comme mon amour est grand
Personne ne peut décrire la douleur
Quand un fils quitte la maison de son père
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh...

Uhu uhuu uhuum