Текст и перевод песни André e Felipe - Há Esperança - Ao Vivo

Há Esperança - Ao Vivo

O rio que era cheio hoje se secou
A árvore que dava frutos não dá mais
Num jardim que era tão florido só restou
Folha seca espalhada pelo chão
Quem sabe a sua vida está assim
Num cenário que pra muitos é o fim
Retrato que transmite sua dor
Lembrança boa que nunca voltou
O sonho que morreu pelo caminho
Projetos que ficaram no papel
Talentos que hoje foram enterrados
Sua alma chora quando lembra o passado.

Mas há esperança pra ti
Há uma promessa pra ti
A árvore vai florescer o rio de Deus vai te encher

Enche esse lugar oh Deus de amor
Enche esse lugar oh meu Senhor
Há uma esperança pra ti
Quem sabe a sua vida está assim
Num cenário que pra muitos é o fim
Retrato que transmite sua dor
Lembrança boa que nunca voltou
O sonho que morreu pelo caminho
Projetos que ficaram no papel
Talentos que hoje foram enterrados
Sua alma chora quando lembra o passado

Mas há esperança pra ti
Há uma promessa pra ti
A árvore vai florescer o rio de Deus vai te encher
Mas há esperança pra ti
Há uma promessa pra ti
A árvore vai florescer o rio de Deus vai te encher

Enche esse lugar óh Deus de amor
Enche esse lugar óh meu Senhor
Enche esse lugar óh Deus de amor
Enche esse lugar óh meu Senhor
Enche esse lugar óh Deus de amor
Enche esse lugar óh meu Senhor
Enche esse lugar óh Deus de amor
Enche esse lugar óh meu Senhor
Há uma esperança pra ti

Il y a de l'espoir - En direct

La rivière qui était pleine s'est asséchée aujourd'hui
L'arbre qui portait des fruits ne porte plus
Dans un jardin qui était si fleuri, il ne reste plus que
Des feuilles sèches éparpillées sur le sol
Peut-être que ta vie est comme ça
Dans un décor qui, pour beaucoup, est la fin
Un portrait qui transmet ta douleur
Un bon souvenir qui n'est jamais revenu
Le rêve qui est mort en chemin
Des projets qui sont restés sur papier
Des talents qui ont été enterrés aujourd'hui
Ton âme pleure quand elle se souvient du passé.

Mais il y a de l'espoir pour toi
Il y a une promesse pour toi
L'arbre fleurira, la rivière de Dieu te remplira

Remplis cet endroit, oh Dieu d'amour
Remplis cet endroit, oh mon Seigneur
Il y a de l'espoir pour toi
Peut-être que ta vie est comme ça
Dans un décor qui, pour beaucoup, est la fin
Un portrait qui transmet ta douleur
Un bon souvenir qui n'est jamais revenu
Le rêve qui est mort en chemin
Des projets qui sont restés sur papier
Des talents qui ont été enterrés aujourd'hui
Ton âme pleure quand elle se souvient du passé

Mais il y a de l'espoir pour toi
Il y a une promesse pour toi
L'arbre fleurira, la rivière de Dieu te remplira
Mais il y a de l'espoir pour toi
Il y a une promesse pour toi
L'arbre fleurira, la rivière de Dieu te remplira

Remplis cet endroit, oh Dieu d'amour
Remplis cet endroit, oh mon Seigneur
Remplis cet endroit, oh Dieu d'amour
Remplis cet endroit, oh mon Seigneur
Remplis cet endroit, oh Dieu d'amour
Remplis cet endroit, oh mon Seigneur
Remplis cet endroit, oh Dieu d'amour
Remplis cet endroit, oh mon Seigneur
Il y a de l'espoir pour toi