Текст и перевод песни André e Felipe - No Fim

No Fim

Parece ser o fim, que já vai terminar
Os dias não melhoram e a tendência é piorar
A fome e a miséria atingindo as nações
São gritos e gemidos e ninguém estende as mãos
Mães abandonam filhos, filhos matam pais
Aonde foi parar o amor, cadê a nossa paz?
E a depressão que tomou conta da nossa nação
Se for contar os que se matam é uma multidão
O dia vai passar a noite vai chega
E uma parte desses jovens vão se embriagar
Os lares destruídos, precisando de Deus
Abre seu olho e enxerga agora antes que venha o adeus

Tem que fazer a sua parte
E repartir o pão que Deus lhe deu
E ter nos olhos piedade
Sangrar o coração de amor
Essa é a sua chance, esse é o caminho
Ande com Cristo, chega de andar sozinho
Não deixe pra amanhã, o que pode ser agora
Jesus está voltando, agora é a hora

E essa terra que está pegando fogo
Só preconceitos e orgulho e ninguém quer mudar
Deixou de ser um rio agora é um mar
Mas esses são os dias que precedem o fim
A terra esta entrando tudo está ruim
Mas ... Deus vai entrar em cena, vem buscar um povo
Que sempre deu ouvido a voz do Criador
E todos que ouvirem a sua palavra
Vão ter uma morada com nosso Senhor

Tem que fazer a sua parte
E repartir o pão que Deus lhe deu
E ter nos olhos piedade
Sangrar o coração de amor
Essa é a sua chance, esse é o caminho
Ande com Cristo, chega de andar sozinho
Não deixe pra amanhã, o que pode ser agora
Jesus está voltando, agora é a hora

Tem que fazer a sua parte
E repartir o pão que Deus lhe deu
E ter nos olhos piedade
Sangrar o coração de amor
Essa é a sua chance, esse é o caminho
Ande com Cristo, chega de andar sozinho
Não deixe pra amanhã, o que pode ser agora
Jesus está voltando, agora é a hora

In the End

It seems to be the end, it's about to end
The days don't get better, and the trend is to get worse
Hunger and misery are hitting nations
There are screams and moans and no one lends a hand
Mothers abandon children, children kill parents
Where did love go, where is our peace?
And the depression that has taken over our nation
If you count those who kill themselves, it's a crowd
The day will pass, the night will come
And some of these young people will get drunk
Homes destroyed, in need of God
Open your eyes and see now before goodbye comes

You have to do your part
And share the bread that God gave you
And have mercy in your eyes
Bleed your heart with love
This is your chance, this is the way
Walk with Christ, stop walking alone
Don't put off until tomorrow what you can do today
Jesus is coming back, now is the time

And this land that is catching fire
Only prejudice and pride and no one wants to change
It's no longer a river, it's now a sea
But these are the days that precede the end
The earth is entering, everything is bad
But... God will come on the scene, come to seek a people
Who have always listened to the voice of the Creator
And all who hear his word
Will have an abode with our Lord

You have to do your part
And share the bread that God gave you
And have mercy in your eyes
Bleed your heart with love
This is your chance, this is the way
Walk with Christ, stop walking alone
Don't put off until tomorrow what you can do today
Jesus is coming back, now is the time

You have to do your part
And share the bread that God gave you
And have mercy in your eyes
Bleed your heart with love
This is your chance, this is the way
Walk with Christ, stop walking alone
Don't put off until tomorrow what you can do today
Jesus is coming back, now is the time