Текст и перевод песни André e Felipe - No Fim
Parece
ser
o
fim,
que
já
vai
terminar
Кажется,
это
конец,
который
уже
закончится.
Os
dias
não
melhoram
e
a
tendência
é
piorar
Дни
не
улучшаются,
а
тенденция
ухудшается
A
fome
e
a
miséria
atingindo
as
nações
Голод
и
нищета
поражают
народы
São
gritos
e
gemidos
e
ninguém
estende
as
mãos
Это
крики
и
стоны,
и
никто
не
протягивает
руки.
Mães
abandonam
filhos,
filhos
matam
pais
Матери
бросают
детей,
дети
убивают
отцов
Aonde
foi
parar
o
amor,
cadê
a
nossa
paz?
Куда
ушла
любовь,
где
наш
мир?
E
a
depressão
que
tomou
conta
da
nossa
nação
И
депрессия,
которая
охватила
нашу
нацию
Se
for
contar
os
que
se
matam
é
uma
multidão
Если
считать
тех,
кто
убивает
себя,
это
толпа.
O
dia
vai
passar
a
noite
vai
chega
День
пройдет,
Ночь
пройдет,
хватит.
E
uma
parte
desses
jovens
vão
se
embriagar
И
часть
этих
молодых
людей
будет
напиваться
Os
lares
destruídos,
precisando
de
Deus
Разрушенные
дома,
нуждающиеся
в
Боге,
Abre
seu
olho
e
enxerga
agora
antes
que
venha
o
adeus
Открой
свой
глаз
и
посмотри
сейчас,
прежде
чем
придет
прощание.
Tem
que
fazer
a
sua
parte
Должен
сделать
свою
часть
E
repartir
o
pão
que
Deus
lhe
deu
И
разделить
хлеб,
который
дал
ему
Бог.
E
ter
nos
olhos
piedade
И
иметь
в
глазах
жалость,
Sangrar
o
coração
de
amor
Кровоточить
сердце
любви
Essa
é
a
sua
chance,
esse
é
o
caminho
Это
ваш
шанс,
это
путь
Ande
com
Cristo,
chega
de
andar
sozinho
Ходи
со
Христом,
больше
не
ходи
в
одиночестве.
Não
deixe
pra
amanhã,
o
que
pode
ser
agora
Не
оставляй
это
на
завтра,
что
может
быть
сейчас
Jesus
está
voltando,
agora
é
a
hora
Иисус
возвращается,
сейчас
самое
время
E
essa
terra
que
está
pegando
fogo
И
эта
земля,
которая
горит
Só
preconceitos
e
orgulho
e
ninguém
quer
mudar
Только
предрассудки
и
гордость,
и
никто
не
хочет
меняться.
Deixou
de
ser
um
rio
agora
é
um
mar
Перестала
быть
рекой,
теперь
это
море.
Mas
esses
são
os
dias
que
precedem
o
fim
Но
это
дни,
предшествующие
концу
A
terra
esta
entrando
tudo
está
ruim
Земля
входит
все
плохо
Mas
...
Deus
vai
entrar
em
cena,
vem
buscar
um
povo
Но
...
Бог
войдет
в
картину,
придет
за
народом
Que
sempre
deu
ouvido
a
voz
do
Criador
Который
всегда
слышал
голос
создателя
E
todos
que
ouvirem
a
sua
palavra
И
все,
кто
слышит
его
слово,
Vão
ter
uma
morada
com
nosso
Senhor
У
них
будет
адрес
с
нашим
Господом
Tem
que
fazer
a
sua
parte
Должен
сделать
свою
часть
E
repartir
o
pão
que
Deus
lhe
deu
И
разделить
хлеб,
который
дал
ему
Бог.
E
ter
nos
olhos
piedade
И
иметь
в
глазах
жалость,
Sangrar
o
coração
de
amor
Кровоточить
сердце
любви
Essa
é
a
sua
chance,
esse
é
o
caminho
Это
ваш
шанс,
это
путь
Ande
com
Cristo,
chega
de
andar
sozinho
Ходи
со
Христом,
больше
не
ходи
в
одиночестве.
Não
deixe
pra
amanhã,
o
que
pode
ser
agora
Не
оставляй
это
на
завтра,
что
может
быть
сейчас
Jesus
está
voltando,
agora
é
a
hora
Иисус
возвращается,
сейчас
самое
время
Tem
que
fazer
a
sua
parte
Должен
сделать
свою
часть
E
repartir
o
pão
que
Deus
lhe
deu
И
разделить
хлеб,
который
дал
ему
Бог.
E
ter
nos
olhos
piedade
И
иметь
в
глазах
жалость,
Sangrar
o
coração
de
amor
Кровоточить
сердце
любви
Essa
é
a
sua
chance,
esse
é
o
caminho
Это
ваш
шанс,
это
путь
Ande
com
Cristo,
chega
de
andar
sozinho
Ходи
со
Христом,
больше
не
ходи
в
одиночестве.
Não
deixe
pra
amanhã,
o
que
pode
ser
agora
Не
оставляй
это
на
завтра,
что
может
быть
сейчас
Jesus
está
voltando,
agora
é
a
hora
Иисус
возвращается,
сейчас
самое
время
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Andre Santoro Valero, Felipe Santoro Valero
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.