Текст и перевод песни André e Felipe - Pensando em Você - Playback

Pensando em Você - Playback

Madrugada acordado pensando em você
Passo o dia inteiro querendo te ver
Desde o dia que eu te encontrei foi demais
Lembranças que não são normais

Quando te vi meu coração disparou

Fui falar com você a minha boca secou
Foram momentos marcados no meu coração, que o tempo não vai apagar
Foram perguntas que o meu sentimento
Me fez que essa história ia continuar

Vou te ligar pra dizer que o nosso encontro foi especial
Foi um dia inesquecível não tive outro igual
Essas coisas acontecem quando a gente encontra um grande amor
Deus preparou aquele dia tão bonito pra eu te encontrar
Depois de tudo que ocorreu eu tenho que falar
Você é tudo aquilo que sonhei pra minha vida
Pro meu coração, você é a minha menina

Quando te vi meu coração disparou

Fui falar com você a minha boca secou
Foram momentos marcados no meu coração, que o tempo não vai apagar
Foram perguntas que o meu sentimento
Me fez que essa história ia continuar

Vou te ligar pra dizer que o nosso encontro foi especial
Foi um dia inesquecível não tive outro igual
Essas coisas acontecem quando a gente encontra um grande amor
Deus preparou aquele dia tão bonito pra eu te encontrar
Depois de tudo que ocorreu eu tenho que falar
Você é tudo aquilo que sonhei pra minha vida
Pro meu coração, você é a minha menina

Vou te ligar pra dizer que o nosso encontro foi especial
Foi um dia inesquecível não tive outro igual
Essas coisas acontecem quando a gente encontra um grande amor
Deus preparou aquele dia tão bonito pra eu te encontrar
Depois de tudo que ocorreu eu tenho que falar
Você é tudo aquilo que sonhei pra minha vida
Pro meu coração, você é a minha menina

Você é a minha menina

Pensando em Você - Playback

Au milieu de la nuit, je suis réveillé en pensant à toi
Je passe toute la journée à vouloir te voir
Depuis le jour où je t'ai rencontrée, c'était incroyable
Des souvenirs qui ne sont pas normaux

Quand je t'ai vue, mon cœur s'est emballé

Je voulais te parler, mais ma bouche s'est desséchée
Ce sont des moments gravés dans mon cœur, que le temps ne pourra pas effacer
Ce sont des questions que mon sentiment
M'a fait croire que cette histoire allait continuer

Je vais t'appeler pour te dire que notre rencontre était spéciale
C'était une journée inoubliable, je n'ai jamais rien vécu de tel
Ces choses arrivent quand on trouve un grand amour
Dieu a préparé ce jour si beau pour que je te rencontre
Après tout ce qui s'est passé, je dois te dire
Tu es tout ce que j'ai toujours rêvé pour ma vie
Pour mon cœur, tu es ma petite fille

Quand je t'ai vue, mon cœur s'est emballé

Je voulais te parler, mais ma bouche s'est desséchée
Ce sont des moments gravés dans mon cœur, que le temps ne pourra pas effacer
Ce sont des questions que mon sentiment
M'a fait croire que cette histoire allait continuer

Je vais t'appeler pour te dire que notre rencontre était spéciale
C'était une journée inoubliable, je n'ai jamais rien vécu de tel
Ces choses arrivent quand on trouve un grand amour
Dieu a préparé ce jour si beau pour que je te rencontre
Après tout ce qui s'est passé, je dois te dire
Tu es tout ce que j'ai toujours rêvé pour ma vie
Pour mon cœur, tu es ma petite fille

Je vais t'appeler pour te dire que notre rencontre était spéciale
C'était une journée inoubliable, je n'ai jamais rien vécu de tel
Ces choses arrivent quand on trouve un grand amour
Dieu a préparé ce jour si beau pour que je te rencontre
Après tout ce qui s'est passé, je dois te dire
Tu es tout ce que j'ai toujours rêvé pour ma vie
Pour mon cœur, tu es ma petite fille

Tu es ma petite fille