Текст и перевод песни Andrea Torres - Você vai vencer

Você vai vencer

Já estão marcando no relógio
A contagem regressiva da tua vida e do teu fim
Já estão marcando a data do velório
Uma multidão de convidados pra sorrir da tua queda
Já compraram caminhões de espinhos pra cobrir o teu caixão
Eu contemplo a nuvem negra são roupas desta multidão
Já estão marchando ao encontro de um cemitério
Pra deixar a cova aberta e pronta e certa para ti
Mas eu vejo a multidão de anjos indo à esse encontro
E contemplo agora nessa hora um grande brilho um clarão
São espadas desembainhadas, pra acabar com essa festa
E ferir toda essa tropa, destruindo, colocando ao chão

Você vai ver,
Essa guerra, essa peleja, essa prova, não é sua
Você vai vencer
Deus vai reverter esse amargo em doçura
Você vai ver
Uma multidão de pé, agora pra te receber,
Pra te honrar, te aplaudir
Você vai ver
Quem pensou te ver caído, morto, em ruínas,
Você vai vencer
Quem sonhou te ver por baixo
Vai te ver por cima
Você vai ver
Uma multidão de pé, agora pra te receber,
Pra te honrar, te aplaudir

Você vai vencer, Você Vai Vencer Você vai ver,
Essa guerra, essa peleja, essa prova, não é sua
Você vai vencer
Deus vai reverter esse amargo em doçura
Você vai ver
Uma multidão de pé, agora pra te receber,
Pra te honrar, te aplaudir
Você vai ver
Quem pensou te ver caído, morto, em ruínas,
Você vai vencer
Quem sonhou te ver por baixo
Vai te ver por cima
Você vai ver
Uma multidão de pé, agora pra te receber,
Pra te honrar, te aplaudir

Você vai vencer, Você Vai Vencer, Você Vai Vencer

Compositor: ADRIANO BARRETO E DENNER

Ты победишь

Уже отсчитывают на часах
Обратный отсчет твоей жизни, твоего конца.
Уже назначают дату твоих похорон,
Толпа гостей, чтобы порадоваться твоему падению.
Уже закупили грузовики с шипами, чтобы усыпать твой гроб.
Я вижу черную тучу – это одежды этой толпы.
Они уже идут на кладбище,
Чтобы вырыть для тебя могилу, готовую и верную.
Но я вижу, как им навстречу выходит армия ангелов,
И наблюдаю сейчас, в этот час, яркое сияние, ослепительный свет.
Это обнаженные мечи, чтобы положить конец этому празднику,
И поразить все это войско, уничтожить, повергнуть на землю.

Ты увидишь,
Эта война, эта битва, это испытание – не твои.
Ты победишь.
Бог обратит эту горечь в сладость.
Ты увидишь,
Толпа людей будет стоять, чтобы приветствовать тебя,
Чтобы почтить тебя, аплодировать тебе.
Ты увидишь,
Те, кто мечтал увидеть тебя падшим, мертвым, поверженным –
увидят твою победу.
Кто мечтал увидеть тебя на дне,
Увидит тебя на вершине.
Ты увидишь,
Толпа людей будет стоять, чтобы приветствовать тебя,
Чтобы почтить тебя, аплодировать тебе.

Ты победишь, ты победишь, ты увидишь,
Эта война, эта битва, это испытание – не твои.
Ты победишь.
Бог обратит эту горечь в сладость.
Ты увидишь,
Толпа людей будет стоять, чтобы приветствовать тебя,
Чтобы почтить тебя, аплодировать тебе.
Ты увидишь,
Те, кто мечтал увидеть тебя падшим, мертвым, поверженным –
увидят твою победу.
Кто мечтал увидеть тебя на дне,
Увидит тебя на вершине.
Ты увидишь,
Толпа людей будет стоять, чтобы приветствовать тебя,
Чтобы почтить тебя, аплодировать тебе.

Ты победишь, ты победишь, ты победишь.

Автор: ADRIANO BARRETO E DENNER