Alaska - Andréanne A. Maletteперевод на русский
Peur
de
rien
pour
la
première
fois
Без
страха
в
первый
раз
Je
suis
bien,
avec
ou
sans
roi
Мне
хорошо,
с
королём
иль
без
Plus
jamais
je
ne
serai
proie
Больше
жертвой
не
буду
я
Désormais,
je
serai
moi
Отныне
буду
собой,
любя
C'est
la
fin
des
loups
et
des
larmes
Волкам
и
слезам
пришёл
конец
J'expire
enfin,
et
dans
le
calme
Выдыхаю
наконец,
в
тишине
J'inspire
le
froid
de
Ketchikan
Вдыхаю
холодный
воздух
Кетчикана
Alaska
Аляска
Tout
autour
de
moi
bouge
au
rythme
de
mes
pas
Всё
вокруг
движется
в
ритме
моих
шагов
Sur
la
neige
d'argent
На
серебряном
снегу
Des
rafales
de
vents
effacent
tout
devant
moi
Шквалы
ветра
стирают
всё
впереди
Je
retracerai
la
voix
Я
проложу
путь
сама
(Ahah,
Alaska)
de
Sitka
(Аха,
Аляска)
От
Ситки
(Ahah,
Alaska)
à
Ketchikan
(Аха,
Аляска)
До
Кетчикана
(Ahah,
Alaska)
mon
cœur
froid
redevient
flamme
(Аха,
Аляска)
Мой
холодный
вновь
пламенем
сердце
стал
J'ai
tourné
le
dos
à
ces
bras
de
glace
Я
отвернулась
от
ледяных
объятий
Qui
transissent
les
os
et
laissent
des
traces
Что
кости
ледят
и
оставляют
следы
J'ai
cru
qu'avant
d'y
laisser
ma
peau
Думала,
прежде
чем
сложить
голову
J'y
laisserais
ma
place
Я
уступлю
своё
место
Tout
autour
de
moi
bouge
au
rythme
de
mes
pas
Всё
вокруг
движется
в
ритме
моих
шагов
Je
cours
dans
les
nuages
Бегу
я
сквозь
облака
Que
forment
autour
de
moi
les
chevaux
sauvages
Что
дикие
кони
вокруг
создали
Je
les
touche
du
bout
des
doigts
Кончиками
пальцев
их
я
касаюсь
(Ahah,
Alaska)
de
Sitka
(Аха,
Аляска)
От
Ситки
(Ahah,
Alaska)
à
Ketchikan
(Аха,
Аляска)
До
Кетчикана
(Ahah,
Alaska)
mon
corps
froid
redevient
femme
(Аха,
Аляска)
Моё
тело
вновь
чувствует
себя
женщиной
(Ahah,
Alaska)
de
Sitka
(Аха,
Аляска)
От
Ситки
(Ahah,
Alaska)
à
Ketchikan
(Аха,
Аляска)
До
Кетчикана
(Ahah,
Alaska)
mon
cœur
froid
redevient
flamme
(Аха,
Аляска)
Мой
холодный
вновь
пламенем
сердце
стал
(Ahah,
Alaska)
de
Sitka
(Аха,
Аляска)
От
Ситки
(Ahah,
Alaska)
à
Ketchikan
(Аха,
Аляска)
До
Кетчикана
(Ahah,
Alaska)
mon
corps
froid
redevient
femme
(Аха,
Аляска)
Моё
тело
вновь
чувствует
себя
женщиной
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.