2016 - Andresперевод на немецкий




2016
2016
Traveling around the states, oh life looking great
Auf Reisen durch die Staaten, oh, das Leben sieht großartig aus
First time in California, oh I cannot wait
Zum ersten Mal in Kalifornien, oh, ich kann es kaum erwarten
Biking down the bully beating times it was the wave
Mit dem Fahrrad die schwierigen Zeiten hinter sich lassen, es war der Wahnsinn
Having friends around me all the time this was the way
Immer Freunde um mich herum, so war es richtig
You bet I had some peace
Du kannst wetten, ich hatte etwas Frieden
You bet I had some quiet
Du kannst wetten, ich hatte etwas Ruhe
You bet I had a girl around me and it was nice and
Du kannst wetten, ich hatte ein Mädchen an meiner Seite und es war schön und
Partied every weekend
Jedes Wochenende gefeiert
Partied every night
Jede Nacht gefeiert
Life was looking good everything seem so nice
Das Leben sah gut aus, alles schien so schön
Hooking up with girls but only ones that I like
Mit Mädchen angefangen, aber nur mit denen, die mir gefielen
Got some tattoos on my body, it was tight
Ein paar Tattoos auf meinem Körper bekommen, es war cool
Only had to worry bout my phone and my bike
Ich musste mir nur Sorgen um mein Handy und mein Fahrrad machen
You could say that my life be looking hella right
Man könnte sagen, mein Leben sieht verdammt gut aus
Bet I had no pressure
Wette, ich hatte keinen Druck
Bet I had no rent
Wette, ich hatte keine Miete
You bet I kept all of the money that I did not spend
Du kannst wetten, ich habe das ganze Geld behalten, das ich nicht ausgegeben habe
You bet I had no stress
Wette, ich hatte keinen Stress
My life was not a mess
Mein Leben war kein Chaos
Things were looking good, I coulda sworn that I was blessed
Die Dinge liefen gut, ich hätte geschworen, ich bin gesegnet
But the year's coming to a close and problems coming in
Aber das Jahr neigt sich dem Ende zu und Probleme kommen auf
Year didn't start and I already lost a friend
Das Jahr hat nicht angefangen und ich habe schon einen Freund verloren
Or two
Oder zwei
What I do
Was mache ich?
Where's my cue
Wo ist mein Stichwort?
This is new
Das ist neu
Oh God please tell me what it is I did to you
Oh Gott, bitte sag mir, was ich dir getan habe
Just please answer me I'm just tryna get to you
Bitte antworte mir, ich versuche nur, zu dir durchzudringen
I have a couple questions, let's just have an interview
Ich habe ein paar Fragen, lass uns einfach ein Interview führen
Or two
Oder zwei
Me and you
Du und ich
See my view
Sieh meine Sichtweise
Come through
Komm her
Just sit down and tell me what it is I need to do
Setz dich einfach hin und sag mir, was ich tun muss
Why the hell you put up all this stress up on my plate
Warum zum Teufel legst du mir all diesen Stress auf die Schultern?
Why the hell my grandma getting sicker everyday
Warum zum Teufel wird meine Oma jeden Tag kränker?
Everything was good
Alles war gut
Everything was sweet
Alles war süß
Everything was bliss
Alles war Glückseligkeit
And now I feel like every time I swing I just miss
Und jetzt fühle ich mich, als würde ich jedes Mal, wenn ich schwinge, verfehlen
Why the hell you took my best friend away from me
Warum zum Teufel hast du meine beste Freundin von mir weggenommen?
Please explain why the hell is she avoiding me
Bitte erkläre mir, warum sie mich vermeidet?
Everything was tight
Alles war in Ordnung
Everything was fine
Alles war fein
Everything was concrete
Alles war konkret
Please explain why I'm crying in the street
Bitte erkläre mir, warum ich auf der Straße weine?
Life was looking tough and now it's hard for me to move on
Das Leben sah hart aus und jetzt fällt es mir schwer, darüber hinwegzukommen
Can't help myself when I cry on a new song
Ich kann mir nicht helfen, wenn ich über meinen neuen Song weine
Always rap about my stress and how I carry all this weight
Ich rappe immer über meinen Stress und wie ich all dieses Gewicht trage
Can't wait to flourish, sit and reminisce about this day
Ich kann es kaum erwarten, aufzublühen, mich hinzusetzen und an diesem Tag zurückzudenken
Yeah
Ja
Can't wait for my day to come
Ich kann es kaum erwarten, dass mein Tag kommt
When I'm sitting on the top and people ask how it's done
Wenn ich oben sitze und die Leute fragen, wie es gelaufen ist
I just took the time, sat down and worked on my craft
Ich habe mir einfach Zeit genommen, mich hingesetzt und an meinem Handwerk gearbeitet
Didn't worry about a job or worry about who would laugh
Ich habe mir keine Sorgen um einen Job gemacht oder mir Sorgen gemacht, wer lachen würde
Yeah
Ja
Nobody can get to me
Niemand kann an mich heran
If they even tried I don't think they could compare to me
Wenn sie es überhaupt versuchen, glaube ich nicht, dass sie sich mit mir vergleichen könnten
All my good intentions make them all a bit scared of me
All meine guten Absichten machen sie ein bisschen Angst vor mir
I'm the nicest person and yet they all still avoiding me
Ich bin die netteste Person und trotzdem vermeiden sie mich alle
Yeah
Ja
That's just how my life is
So ist mein Leben eben
Road map to the success I guess that's what the price is
Landkarte zum Erfolg, ich schätze, das ist der Preis
I don't really care if had a couple problems
Es ist mir egal, ob ich ein paar Probleme hatte
Because I know how to conquer and I know that I can solve em
Denn ich weiß, wie man sie besiegt und ich weiß, dass ich sie lösen kann
So regardless of these problems it's just time to push on
Also egal welche Probleme, es ist Zeit, weiterzumachen
New things are coming got no time to mope along
Neue Dinge kommen, ich habe keine Zeit, zu verzweifeln
Time to make a stamp and represent where I'm from
Zeit, einen Stempel zu hinterlassen und zu repräsentieren, woher ich komme
Better make some space at the top, for when I come
Macht besser Platz an der Spitze, wenn ich komme
You bet that I'm next
Du kannst wetten, dass ich der Nächste bin
You bet I'm gonna flex
Du kannst wetten, dass ich flexen werde
You bet I'm gonna chill and relax on some breasts
Du kannst wetten, dass ich mich entspannen und auf Brüsten chillen werde
You bet I'm gonna press
Du kannst wetten, dass ich Druck machen werde
You bet there'll be a mess
Du kannst wetten, dass es ein Chaos geben wird
Don't be shock when Jimmy Fallon says that I'm the next guest
Sei nicht schockiert, wenn Jimmy Fallon sagt, dass ich der nächste Gast bin





Авторы: Jonathan Soba


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.