Loop (Acapella Version) - Andres перевод на немецкий

Loop (Acapella Version)

I wanna go back in time, wish I could just rewind
Loop to my old ways
Kiss her like the old days
Kiss her face
Slow my pace
Take a second to embrace
Have her pray for me every-time that I leave her place
Man I'm oh so hurt
Feels like everyday my heart's about to burst
The stress on my chest, ima end up in a hearse
I'm carrying all this weight and it's feeling like a curse
But I just can't quit
Even if I'm sick my ego wont allow it
My family needs my help and that just won't sit
I gotta make that money so that check can split
So nowadays I'm alone
Always tryna find my zone
Without her with me
It's just like I lost my clone
Hold myself accountable
Yeah it kinda hurts my soul
But I play like super bowl
Cause peace for me is possible

Mad everyday I can't go back in time
Had a dream I saw my grandma and she spit some lines
Prayed for me and said that things will be fine
She knew I was lost but her love will straighten mine
Yeah, thanks for that
I'll probably do anything just to have you have you back
It's been a long time since I cried on your lap
It's hard for me to sleep without you rubbing my back
Yeah, but I know I'll carry on
Keep you in my thoughts, you'll help keep me strong
I know with you above, you'll help me move along
You also give me strength just to help me write this song
Things will fall together in time so let's see
I know one day I'll be the man I'm suppose to be
Take care of my friends and of course my family
Oh goddamn you'll be so proud of me, yeah

Loop (Acapella Version)

Ich möchte in der Zeit zurückreisen, wünschte, ich könnte einfach zurückspulen
Zurück zu meiner alten Art und Weise
Dich küssen wie früher
Dein Gesicht küssen
Mein Tempo verlangsamen
Einen Moment innehalten und dich umarmen
Dass du jedes Mal, wenn ich deinen Ort verlasse, für mich betest
Mann, ich bin so verletzt
Es fühlt sich an, als ob mein Herz jeden Tag kurz davor ist zu platzen
Der Stress auf meiner Brust, ich werde wohl in einem Sarg landen
Ich trage all dieses Gewicht und es fühlt sich wie ein Fluch an
Aber ich kann einfach nicht aufgeben
Selbst wenn es mir schlecht geht, erlaubt mein Ego es nicht
Meine Familie braucht meine Hilfe und das kann ich nicht einfach so hinnehmen
Ich muss Geld verdienen, damit dieser Scheck aufgeteilt werden kann
Also bin ich heutzutage allein
Immer auf der Suche nach meiner Zone
Ohne dich an meiner Seite
Ist es, als hätte ich meinen Doppelgänger verloren
Ich übernehme die Verantwortung
Ja, es tut meiner Seele weh
Aber ich spiele wie beim Super Bowl
Denn Frieden für mich ist möglich

Jeden Tag ärgere ich mich, dass ich nicht in der Zeit zurückreisen kann
Ich hatte einen Traum, in dem ich meine Oma sah und sie sprach ein paar Worte
Sie betete für mich und sagte, dass alles gut werden wird
Sie wusste, dass ich verloren war, aber ihre Liebe würde meine Gedanken wieder in Ordnung bringen
Ja, danke dafür
Ich würde wahrscheinlich alles tun, nur um dich zurück zu haben
Es ist lange her, dass ich auf deinem Schoß geweint habe
Es fällt mir schwer, ohne dich einzuschlafen, ohne dass du mir den Rücken reibst
Ja, aber ich weiß, dass ich weitermachen werde
Ich werde dich in meinen Gedanken behalten, du wirst mir helfen, stark zu bleiben
Ich weiß, mit dir im Himmel wirst du mir helfen, voranzukommen
Du gibst mir auch die Kraft, diesen Song zu schreiben
Die Dinge werden sich mit der Zeit fügen, lass uns sehen
Ich weiß, dass ich eines Tages der Mann sein werde, der ich sein soll
Ich werde auf meine Freunde und natürlich auf meine Familie aufpassen
Oh Gott, du wirst so stolz auf mich sein, ja