Текст и перевод песни Andrés Calamaro - 100% De Nada

100% De Nada

Cuando el olvido haga del pasado una tumba,
Vas a ser las flores que ya no riegue nunca
Y ojalá la amistad exista de verdad.
Voy a dar la vuelta al mundo sin salir de casa,
Eso mientras tenga todavía alguna casa
La pizza está bajo la lluvia,
Está mojada.
Mirá! parece que no pasa nada
Eso depende tanto de la mirada
Es como la guita al final del arco iris.
Es el 100% de nada.
En el viento espero encontrar respuestas,
Si no me bastan con las viejas respuestas
A las nuevas preguntas que no existen.
El 100% de nada.
Es como la guita al final del arco iris: Está mojada.

100% Ничего

Когда забвение превратит прошлое в могилу,
Ты станешь цветами, которые я больше никогда не полью.
И хотелось бы, чтобы дружба существовала на самом деле.
Я обойду весь мир, не выходя из дома,
Пока у меня ещё есть какой-нибудь дом.
Пицца под дождем,
Она промокла.
Смотри! Кажется, ничего не происходит.
Это так сильно зависит от взгляда.
Это как деньги в конце радуги.
Это 100% ничего.
На ветру я надеюсь найти ответы,
Если мне не хватит старых ответов
На новые вопросы, которых не существует.
Это 100% ничего.
Это как деньги в конце радуги: они промокли.