Текст и перевод песни Andrés Calamaro - Acto Simple

Acto Simple

Creo saber es un acto simple lo que pasa
Por estar o dejar pasar
Sin parar de saber que pasa
En la calle nunca voy a estar tranquilo
Pasa un año como nada y lo peor es solo eso
La ciudad me hace sentir insingnificante
El corazón es un motor que bombea sangre
Lo mejor es que nunca voy a estar tranquilo
Es un acto simple vivir asi y lo peor es saber que pasa
Hay honores que nunca voy a llevar tranquilo(repite 3 veces)
Es un acto simple, nunca voy a llevar tranquilo.
Y lo pero es saber que pasa(hay honores).

Простое действие

Кажется, я понимаю, что происходит – это простое действие,
Быть или не быть,
Не переставая понимать, что происходит.
На улице я никогда не буду спокоен.
Год проходит как одно мгновение, и хуже всего то, что так оно и есть.
Город заставляет меня чувствовать себя ничтожным.
Сердце – это мотор, который качает кровь.
Лучше всего то, что я никогда не буду спокоен.
Жить так – простое действие, и хуже всего – знать, что происходит.
Есть почести, которые я никогда не приму спокойно (повторяется 3 раза).
Это простое действие, я никогда не приму это спокойно.
И хуже всего – знать, что происходит (есть почести).