Текст и перевод песни Andrés Calamaro - Adan Rechaza
Adán
rechaza
la
manzana
Adam
refuses
the
apple
Vestida
con
apenas
una
hoja
Dressed
with
nothing
but
a
leaf
Evita
palpita
problemas
Avoids
heart-wrenching
problems
Vale
la
pena
la
tentación
Temptation
is
worth
it
Las
leyes
de
la
tribu
y
las
del
corazón
The
tribe's
laws
and
those
of
the
heart
Nunca
son
las
mismas
leyes
Were
never
the
same
laws
Una
yunta
de
bueyes
asiente
A
yoke
of
oxen
agrees
Me
dieron
finalmente
la
razón
They
finally
gave
me
reason
Quiero
vivir
hasta
que
el
padrecito
I
want
to
live
until
the
dear
father
Me
llame
para
empezar
de
nuevo
Calls
me
to
start
over
Y
escribir
mis
mejores
canciones
And
write
my
best
songs
Y
alegrar
los
corazones
en
el
cielo
And
cheer
the
hearts
in
heaven
Voy
a
comer
el
vaivén
de
un
caramelo
I'm
going
to
eat
the
swing
of
a
candy
Voy
a
fumar
el
odio
del
pueblo
I'm
going
to
smoke
the
hatred
of
the
people
Perder
para
creer,
tomar
para
olvidar
Lose
to
believe,
take
to
forget
Adiós
me
voy
a
navegar
Goodbye,
I'm
going
to
sail
Me
voy
a
galopar
hasta
internarme
en
el
mar
I'm
going
to
gallop
until
I
ride
into
the
sea
Es
preferible
reír
y
cantar
It's
better
to
laugh
and
sing
Estos
hombres
no
saben
pedir
These
men
don't
know
how
to
ask
Tampoco
aprendieron
a
llorar
Nor
have
they
learned
to
cry
La
verdad
solo
es
una
palabra
Truth
is
only
a
word
Lo
siento
si
no
aprendieron
a
disimular
I'm
sorry
if
they
haven't
learned
to
pretend
No
vimos
venir
a
lo
imprevisto
We
didn't
see
the
unforeseen
coming
Pero
hay
más
trenes
para
tomar
But
there
are
more
trains
to
catch
Ahora
es
un
dato
menor
Now
it's
a
minor
fact
Prefiero
robar
tu
atención
que
tu
corazón
I'd
rather
steal
your
attention
than
your
heart
Quiero
vivir
hasta
que
el
padrecito
I
want
to
live
until
the
dear
father
Me
llame
para
empezar
de
nuevo
Calls
me
to
start
over
Y
escribir
mis
mejores
canciones
And
write
my
best
songs
Y
alegrar
los
corazones
en
el
cielo
And
cheer
the
hearts
in
heaven
Quiero
vivir
hasta
que
el
padrecito
I
want
to
live
until
the
dear
father
Me
llame
para
empezar
de
nuevo
Calls
me
to
start
over
Y
escribir
mis
mejores
canciones
And
write
my
best
songs
Y
alegrar
los
corazones
en
el
cielo
And
cheer
the
hearts
in
heaven
Y
alegrar
los
corazones
en
el
cielo
And
cheer
the
hearts
in
heaven
Alegrar
los
corazones
en
el
cielo
Cheer
the
hearts
in
heaven
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.