Текст и перевод песни Andrés Calamaro - Adios, Amigos, Adios

Adios, Amigos, Adios

Amanece ya y los ultimos invitados estan
Poniendose sus abrigos o arrodillados,
Llorandole a un Pescadas su borrachera cruel
O confesandole sus pecados a la pared.
Amanecera y los ultimo que quedaban se iran
Y esta vez soy yo que se queda en silecion y en soledad
No importa, puez se que la noche no tiene principio
Ni tiene final.
Y en rigor a la verdad, la fiesta ya termino.
Adios, amigos, adios
Dejenme solo,
Que alguien seguro compartira el ultimo trago.
Adios, amigos, Adios
Un servidor se despide de vos
Llegara el momento de juntos volver a empezar.

Adios, Amigos, Adios

It's morning and the last guests are
Putting on their coats or kneeling,
Crying over a Pescadas, his cruel drunkenness,
Or confessing their sins to the wall.
It will dawn and the last ones left will go,
And this time I'm the one who stays in silence and solitude
It doesn't matter, because I know the night has no beginning
Or end.
And in all truth, the party is over.
Goodbye, friends, goodbye
Leave me alone,
For surely someone will share the last drink.
Goodbye, friends, goodbye
A servant bids you farewell
The time will come to start again.