Текст и перевод песни Andrés Calamaro - Aquellos Besos

Aquellos Besos

Aquellos besos que ya no vuelven
Convierten mi vida en algo raro
Tus besos eran mi faro
La única luz que guiaba mi rumbo
En la oscuridad del mar
Y la tormenta
No existe nada igual
Que aquellos besos míos
Tus besos
Aquellos besos tan dulces
Como aquellos besos nuestros
Que son del color de tu ropa interior
Siempre me volvieron loco de amor
Gracias Jaime por la frase
Y apurarme una sonrisa
No se pude creer
Donde hubo un amor queda brisa, ceniza
No sé si enterarte de mi pena, penita pena
Te va a dar más rabia
O ni siquiera me dedicás eso
Como me puedo sentir cuando sé
Que no voy a encontrar una chica igual
A mi otra mitad
La otra dueña de aquellos besos
Que eran mi descanso
Mi fantasía sexual
Las ganas de volver a casa
A encontrar todo igual
Aquellos besos míos
Tus besos
Aquellos besos que ya no vuelven
Convierten mi vida en algo raro
Tus besos eran mi único faro
Mi única luz
No sé si enterarte de mi pena, penita pena
O si te va a dar más rabia
O ni siquiera me dedicás eso
Un beso de aquellos besos
Un beso de aquellos, aquellos besos
Un beso de aquellos besos
Un beso de aquellos, aquellos besos
Un beso de aquellos besos
Un beso de aquellos, aquellos besos
Un beso de aquellos besos

Ces baisers

Ces baisers qui ne reviendront jamais
Font de ma vie quelque chose d'étrange
Tes baisers étaient mon phare
La seule lumière qui guidait mon chemin
Dans l'obscurité de la mer
Et la tempête
Il n'y a rien de comparable
À ces baisers qui étaient les miens
Tes baisers
Ces baisers si doux
Comme ces baisers qui étaient les nôtres
Qui sont de la couleur de ta lingerie
M'ont toujours rendu fou d'amour
Merci Jaime pour la phrase
Et pour me faire sourire
Je ne peux pas croire
Là où il y avait de l'amour, il ne reste que de la brise, des cendres
Je ne sais pas si te faire part de mon chagrin, mon petit chagrin
Va te rendre plus en colère
Ou tu ne me consacres même pas cela
Comme je peux me sentir quand je sais
Que je ne trouverai jamais une fille comme toi
Mon autre moitié
L'autre propriétaire de ces baisers
Qui étaient mon repos
Mon fantasme sexuel
L'envie de rentrer à la maison
Pour retrouver tout comme avant
Ces baisers qui étaient les miens
Tes baisers
Ces baisers qui ne reviendront jamais
Font de ma vie quelque chose d'étrange
Tes baisers étaient mon seul phare
Ma seule lumière
Je ne sais pas si te faire part de mon chagrin, mon petit chagrin
Ou si cela va te rendre plus en colère
Ou tu ne me consacres même pas cela
Un baiser de ces baisers
Un baiser de ces, ces baisers
Un baiser de ces baisers
Un baiser de ces, ces baisers
Un baiser de ces baisers
Un baiser de ces, ces baisers
Un baiser de ces baisers