Blues del pie - Andrés Calamaro перевод на русский

Blues del pie

Un gigante triste
Un duro que se dobló
Me hace sentir vulnerable al dolor
Me hace sufrir

Que frágil es vivir, uh
No vale la pena partirse por la mitad, uh
Por soledad, porque hay algo más allá, oh, uh
Una guitarra sin cuerdas, eh
O un cuadro sin color, uh

Me hacen sentir sin sentido
Voy a perder los motivos
¿Por qué? si no ¿Para qué?
¿Para qué me sirve olvidar?

Voy a pasar al retiro a la tristeza
Voy a romperme mil veces la cabeza
Que me duele el corazón
¿Para qué sirve saber si pierdo la razón?

Ayer te tocó sentir la pena mayor
Pero igual no vas a dar ni un paso atrás, jamás
Es tu madera, no la tiene cualquiera
Es el mundo que ya no es lo que era ayer

Un guerrero sin espada
Un pedazo de metal
Me hacen sentir que no somos nada
Me hacen sufrir

Que poco que dura vivir
No vale la pena sufrir

No sufrir

Un piano sin teclado, un cantor desafinado
Me hacen sentir sin sentido
Que se acaban los motivos, para reír
Mientras pierdo un porvenir

Ayer te tocó sentir la pena mayor
Pero igual no vas a dar un paso atrás
Jamás, jamás

Es tu madera, que no la tiene cualquiera
Es el mundo que ya no es lo que era ayer
Es el mundo que ya no es lo que era ayer, ayer

грустный великан
Дуро, который согнулся
Это заставляет меня чувствовать себя уязвимым к боли
заставляет меня страдать

Как хрупко жить
Это не стоит ломать пополам, а
Для одиночества, потому что есть что-то за его пределами, о, э
Гитара без струн, да
Или картина без цвета

они заставляют меня чувствовать себя бессмысленным
Я собираюсь потерять причины
Потому что? если не за что?
Какая польза от забвения?

Я уйду на пенсию к печали
Я собираюсь сломать себе голову тысячу раз
что мое сердце болит
Какой смысл знать, если я сойду с ума?

Вчера тебе пришлось испытать величайшую боль
Но ты все равно не сделаешь шаг назад, никогда
Это ваше дерево, оно есть не у всех
Это мир, который уже не тот, что был вчера

Воин без меча
кусок металла
Они заставляют меня чувствовать, что мы ничто
они заставляют меня страдать

как мало осталось жить
Не стоит страдать

не страдать

Фортепиано без клавиш, певец фальшивый
они заставляют меня чувствовать себя бессмысленным
Что причины закончились, чтобы посмеяться
пока я теряю будущее

Вчера тебе пришлось испытать величайшую боль
Но ты все равно не сделаешь шаг назад
Никогда никогда

Это ваше дерево, оно есть не у всех
Это мир, который уже не тот, что был вчера
Это мир, который уже не тот, что был вчера, вчера