Текст и перевод песни Andrés Calamaro - Cuarteles De Invierno

Cuarteles De Invierno

Tengo planes musicales
Para los cuarteles invernales
Y me voy echando de menos
Las pequeñas grandes cosas
A los vecinos buenos
A buscar mis alimentos
A buscarme la rutina
Que Argentina voy a encontrar
No lo sé
Lo sospecho con el pecho
Una lágrima no brota
Echo de menos mi techo
Pero no se me nota
Porque la procesión va por dentro
Saco fuerza y me voy al encuentro de mi destino
Vuelvo al frío infierno de los cuarteles de invierno
Una cosecha de canciones llevo en los renglones
Cuando la procesión va por dentro
Saco pecho y me voy al encuentro de mi destino
Vuelvo al frío infierno de los cuarteles de invierno
Una cosecha de canciones llevo en los renglones
Vuelvo al frío infierno de los cuarteles de invierno
Una cosecha de canciones llevo en los renglones
Me vuelvo echando de menos
Algunos amigos buenos
Y además, las pequeñas grandes cosas

Зимние Кварталы

У меня есть музыкальные планы
Для зимних кварталов, милая,
И я уже скучаю
По мелочам, что значат так много,
По хорошим соседям,
По поиску пропитания,
По привычной рутине.
Какую Аргентину я найду,
Не знаю.
Предчувствую сердцем,
Слеза не проливается,
Скучаю по своему дому,
Но мне этого не видно,
Потому что все переживания внутри.
Набираюсь сил и иду навстречу своей судьбе,
Возвращаюсь в холодный ад зимних кварталов,
Урожай песен везу в своих строках.
Когда все переживания внутри,
Расправляю плечи и иду навстречу своей судьбе,
Возвращаюсь в холодный ад зимних кварталов,
Урожай песен везу в своих строках.
Возвращаюсь в холодный ад зимних кварталов,
Урожай песен везу в своих строках.
Возвращаюсь, уже скучая
По некоторым хорошим друзьям
И, конечно же, по мелочам, что значат так много.