Eclipsado (2022 Remaster) - Andrés Calamaroперевод на русский
Esta
vez
no
estoy
en
ningún
lado
На
этот
раз
я
нигде
Mi
espina
clavada
en
el
costado
y
yo
Моя
заноза
в
боку,
и
я
Todo
me
resulta
complicado
для
меня
все
сложно
Eclipsado
por
tu
brillo
dorado
Затмеваемый
вашим
золотым
сиянием
Por
eso
estoy
tieso
frente
a
una
luz
extraña
Вот
почему
я
напрягаюсь
перед
странным
светом
Con
los
ojos
abiertos
como
un
dos
de
oro
С
широко
раскрытыми
глазами,
как
золотая
двойка
Mahoma
ya
se
fue
a
la
montaña
Мухаммед
уже
ушел
на
гору
Se
fue
para
encontrar
algún
tesoro
Он
ушел,
чтобы
найти
какое-то
сокровище
O
un
eclipse
en
el
Luna
Park
Или
затмение
в
луна-парке
Eclipse
de
altamar
затмение
в
открытом
море
Parece
que
perdí
la
visión
del
tercer
ojo
Похоже,
я
потерял
зрение
третьего
глаза
Y
los
otros
dos
no
quieren
mirar
А
двое
других
не
хотят
смотреть
Mirar
al
eclipse
de
frente,
sacando
pecho
Посмотрите
на
затмение
спереди,
выпятив
грудь
A
un
maltrecho
к
разбитому
Voy
a
tirar
la
manteca
por
la
ventana
Я
собираюсь
выбросить
масло
в
окно
Invitarte
a
caminar
por
el
techo
Приглашаю
пройтись
по
потолку
Hasta
mañana
Увидимся
завтра
Hasta
mañana
cuando
te
llame
de
nuevo
До
завтра,
когда
я
позвоню
тебе
снова
Desde
cualquier
teléfono
rojo
С
любого
красного
телефона
Miré
tanto
al
eclipse
como
pude
Я
смотрел
на
затмение
столько,
сколько
мог
Que
perdí
la
visión
del
tercer
ojo
Что
я
потерял
зрение
третьего
глаза
De
nuevo
voy
a
quedarme
a
mirar
Я
собираюсь
остаться
и
посмотреть
снова
La
luz
de
la
luna
brillando
en
el
mar
Лунный
свет
сияет
на
море
Con
los
ojos
rojos
de
tanto
fumar
С
красными
глазами
от
такого
количества
курения
La
pipa
de
la
guerra
y
de
la
paz
Трубка
войны
и
мира
En
el
eclipse
en
el
Luna
Park
На
затмении
в
Луна-парке
Eclipse
de
altamar
затмение
в
открытом
море
Eclipsado
por
la
madrugada
В
тени
рассвета
Sigo
despierto
sin
hacer
nada
я
все
еще
не
сплю
Que
lástima
del
látigo
invisible
Какая
жалость
к
невидимому
кнуту
Soy
tan
sensible
a
tus
latidos
Я
так
чувствителен
к
твоему
сердцебиению
Mis
amigos
están
todos
dormidos
Мои
друзья
все
спят
Y
yo
me
olvido
que
es
imposible
И
я
забываю,
что
это
невозможно
Y
es
imposible
que
los
dos
planetas
vuelvan
a
chocar
И
невозможно,
чтобы
две
планеты
снова
столкнулись
Eclipse
en
el
Luna
Park,
eclipse
de
altamar
Затмение
в
Луна-парке,
затмение
в
открытом
море
Eclipse
en
el
Luna
Park,
eclipse
de
altamar
Затмение
в
Луна-парке,
затмение
в
открытом
море
Eclipse
en
el
Luna
Park,
eclipse
de
altamar
Затмение
в
Луна-парке,
затмение
в
открытом
море
Eclipse
en
el
Luna
Park,
eclipse
de
altamar
Затмение
в
Луна-парке,
затмение
в
открытом
море
Eclipse
en
el
Luna
Park,
eclipse
de
altamar
Затмение
в
Луна-парке,
затмение
в
открытом
море
Ah-ah-ah-ah,
ah-ah-ah-ah
Ах-ах-ах-ах,
ах-ах-ах-ах
Оцените перевод
1
Pero igual
2 Prefiero olvidar
3 Es tarde
4 Inocentes
5 Blues del pie
6 Día de los enamorados
7 Fiesta cervezal
8 Los reventados
9 El día de la mujer mundial (2022 Remaster)
10 Te quiero igual (2022 Remaster)
11 La parte de adelante (2022 Remaster)
12 Clonazepán y circo (2022 Remaster)
13 Los aviones (2022 Remaster)
14 Más duele (2022 Remaster)
15 Cuando te conocí (2022 Remaster)
16 Prefiero dormir (2022 Remaster)
17 Jugar con fuego (2022 Remaster)
18 Maradona (2022 Remaster)
19 Una bomba (2022 Remaster)
20 Socio de la soledad (2022 Remaster)
21 Son las nueve (2022 Remaster)
22 Las dos cosas (2022 Remaster)
23 Veneno (2022 Remaster)
24 Ansia en Plaza Francia (2022 Remaster)
25 Paloma (2022 Remaster)
26 Con abuelo (2022 Remaster)
27 No tan Buenos Aires (2022 Remaster)
28 El tren que pasa (2022 Remaster)
29 Victoria y Soledad (2022 Remaster)
30 Mi propia trampa (2022 Remaster)
31 Negrita (2022 Remaster)
32 Voy a dormir (2022 Remaster)
33 Eclipsado (2022 Remaster)
34 Mi quebranto (2022 Remaster)
35 Me pierdo (2022 Remaster)
36 Hacer el tonto (2022 Remaster)
37 Naranjo en flor (2022 Remaster)
38 Aquellos besos (2022 Remaster)
39 No son horas (2022 Remaster)
40 Las heridas (2022 Remaster)
41 Hay (2022 Remaster)
42 El ritmo del lunes (2022 Remaster)
43 ¿Para qué? (2022 Remaster)
44 No va más (2022 Remaster)
45 La parte de atrás (2022 Remaster)
46 Con abuelo (Mezcla Joe Blaney)
47 Clonazepan y circo (The Lost Weekend Sessions)
48 Graciela (Demo)
49 Una bomba (En Circo Beat)
50 Mi quebranto (NY Overdubs Rough Mix)
51 Prefiero dormir (NY Overdubs Rough Mix)
52 El olvido (no tiene perdón) [The Lost Weekend Sessions]
53 El fontanero (Pez)
54 Los aviones (NY Overdubs Rough Mix)
55 Cafetín de Buenos Aires (Mezcla Joe Blaney)
56 Victoria y soledad (Pez)
57 El tren que pasa (NY Overdubs Rough Mix)
58 Maradona (NY Overdubs Rough Mix)
59 Hacer el tonto (Diego A. Maradona Session)
60 Para qué (Pez)
61 17 y 3 (The Lost Weekend Sessions)
62 Desconfío (El Pie)
63 Eclipsado (Mezcla Joe Blaney)
64 Una bomba (Mezcla Joe Blaney)
65 Los aviones (Don't Be Late Zaragoza 21 abril 1999)
66 Seven Days (Don't Be Late San Sebastián 11 abril 1999)
67 Negrita (Demo)
68 I Shot The Sheriff (The Lost Album Sessions)
69 Cuatro estrofas (The Lost Album Sessions)
70 Hay (Pez)
71 No va más (Pez)
72 Las heridas (Pez)
73 Graciela (Mezcla Joe Blaney)
74 Gin Tonic Time (feat. Jaime Urrutia, Andy Chango)
75 Barcos (feat. Fito Páez)
76 Dig It (feat. Ciro Fogliatta)
77 Aquellos besos (feat. Alejandro Sanz)
78 Bajan (feat. Alejandro Lerner)
79 Los demonios (feat. Guille Martín, Andy Chango)
2 Prefiero olvidar
3 Es tarde
4 Inocentes
5 Blues del pie
6 Día de los enamorados
7 Fiesta cervezal
8 Los reventados
9 El día de la mujer mundial (2022 Remaster)
10 Te quiero igual (2022 Remaster)
11 La parte de adelante (2022 Remaster)
12 Clonazepán y circo (2022 Remaster)
13 Los aviones (2022 Remaster)
14 Más duele (2022 Remaster)
15 Cuando te conocí (2022 Remaster)
16 Prefiero dormir (2022 Remaster)
17 Jugar con fuego (2022 Remaster)
18 Maradona (2022 Remaster)
19 Una bomba (2022 Remaster)
20 Socio de la soledad (2022 Remaster)
21 Son las nueve (2022 Remaster)
22 Las dos cosas (2022 Remaster)
23 Veneno (2022 Remaster)
24 Ansia en Plaza Francia (2022 Remaster)
25 Paloma (2022 Remaster)
26 Con abuelo (2022 Remaster)
27 No tan Buenos Aires (2022 Remaster)
28 El tren que pasa (2022 Remaster)
29 Victoria y Soledad (2022 Remaster)
30 Mi propia trampa (2022 Remaster)
31 Negrita (2022 Remaster)
32 Voy a dormir (2022 Remaster)
33 Eclipsado (2022 Remaster)
34 Mi quebranto (2022 Remaster)
35 Me pierdo (2022 Remaster)
36 Hacer el tonto (2022 Remaster)
37 Naranjo en flor (2022 Remaster)
38 Aquellos besos (2022 Remaster)
39 No son horas (2022 Remaster)
40 Las heridas (2022 Remaster)
41 Hay (2022 Remaster)
42 El ritmo del lunes (2022 Remaster)
43 ¿Para qué? (2022 Remaster)
44 No va más (2022 Remaster)
45 La parte de atrás (2022 Remaster)
46 Con abuelo (Mezcla Joe Blaney)
47 Clonazepan y circo (The Lost Weekend Sessions)
48 Graciela (Demo)
49 Una bomba (En Circo Beat)
50 Mi quebranto (NY Overdubs Rough Mix)
51 Prefiero dormir (NY Overdubs Rough Mix)
52 El olvido (no tiene perdón) [The Lost Weekend Sessions]
53 El fontanero (Pez)
54 Los aviones (NY Overdubs Rough Mix)
55 Cafetín de Buenos Aires (Mezcla Joe Blaney)
56 Victoria y soledad (Pez)
57 El tren que pasa (NY Overdubs Rough Mix)
58 Maradona (NY Overdubs Rough Mix)
59 Hacer el tonto (Diego A. Maradona Session)
60 Para qué (Pez)
61 17 y 3 (The Lost Weekend Sessions)
62 Desconfío (El Pie)
63 Eclipsado (Mezcla Joe Blaney)
64 Una bomba (Mezcla Joe Blaney)
65 Los aviones (Don't Be Late Zaragoza 21 abril 1999)
66 Seven Days (Don't Be Late San Sebastián 11 abril 1999)
67 Negrita (Demo)
68 I Shot The Sheriff (The Lost Album Sessions)
69 Cuatro estrofas (The Lost Album Sessions)
70 Hay (Pez)
71 No va más (Pez)
72 Las heridas (Pez)
73 Graciela (Mezcla Joe Blaney)
74 Gin Tonic Time (feat. Jaime Urrutia, Andy Chango)
75 Barcos (feat. Fito Páez)
76 Dig It (feat. Ciro Fogliatta)
77 Aquellos besos (feat. Alejandro Sanz)
78 Bajan (feat. Alejandro Lerner)
79 Los demonios (feat. Guille Martín, Andy Chango)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.