Текст и перевод песни Andrés Calamaro - El perro

El perro

Muerto el perro
Se acabó la rabia
No sos aquel amigo de los turcos de Malavia
Tanto perro en cancha de bocha
El turquito se lastima en la neblina
Lástima Argentina! era un bizcochuelo, ahora es gelatina
Y otra vez nadie dice la verdad
Ni en pedo ni de casualidad
La coima en el senado no es pecado
El pibe está en cana por viajar colado
A veces sufro si me dan lo peor
Seguro el ministro no toma Blancaflor
Que lástima Argentina!
Eras un bizcochuelo
Ahora sos gelatina
Otra palabra con "ina" como
Codeína, anfetamina, Carolina
Esto se termina
Propina, mina, cocaína
Aspirina, nicotina
Y alquitrán
Querías Brown? por el culo te la dan
Querías culo? por el culo te la dan.
[Oíd, mortales, el grito sagrado]

The Dog

The dog is dead
So is the rage
You're no longer the friend of those Turkish guys from Malavia
So much dog in a bowling field
The little Turkish guy hurts himself in the fog
Poor Argentina! It was a sponge cake, now it's jelly
And once again, nobody's telling the truth
Neither as a joke nor by chance
Bribes in the senate aren't a sin
The kid's in jail for riding the bus without paying
Sometimes I suffer if I'm given the worst
Surely, the minister doesn't do cocaine
What a shame, Argentina!
You were a sponge cake
Now you're jelly
Another word ending in "ine" like
Codeine, amphetamine, Caroline
This is ending
Tip, mine, cocaine
Aspirin, nicotine
And tar
You wanted Brown? You'll get it up your ass
You wanted sex? You'll get it up your ass.
[O hear, mortals, the sacred cry]