El día de la mujer mundial (2022 Remaster) - Andrés Calamaroперевод на немецкий
¿Quién
escribirá
la
historia
de
lo
que
pudo
haber
sido?
Wer
wird
die
Geschichte
dessen
schreiben,
was
hätte
sein
können?
Yo
que
soñaba
despierto,
ya
no
sueño
dormido
Ich,
der
wach
träumte,
träume
nun
nicht
mehr
im
Schlaf
¿Con
quién
estarás
ahora?
Mit
wem
bist
du
jetzt?
¿Quién
te
va
a
dar
de
comer
en
el
día
mundial
de
la
mujer?
Wer
wird
dich
am
Weltfrauentag
füttern?
Voy
a
seguir
hasta
encontrar
una
parrilla
en
Dolores
Ich
gehe
weiter,
bis
ich
einen
Grill
in
Dolores
finde
No
miraste
bien
en
mis
espejos
retrovisores
Du
hast
nicht
gut
in
meine
Rückspiegel
geschaut
Ahora
que
pusiste
el
freno
Jetzt,
wo
du
die
Bremse
gezogen
hast
Espero
que
encuentres
algo
bueno
que
morder
Hoffe
ich,
du
findest
etwas
Gutes
zu
beißen
Que
morder
Zu
beißen
Eduardo,
subí
la
radio,
yo
enciendo
un
petardo
Eduardo,
mach
das
Radio
lauter,
ich
zünde
einen
Knaller
¿Cuánto
falta
para
llegar
a
cualquier
lugar?
Wie
lange
noch,
bis
wir
irgendwo
ankommen?
Ojalá
te
sientas
solamente
un
poco
mal
Hoffentlich
fühlst
du
dich
nur
ein
bisschen
schlecht
En
el
día
de
la
mujer
mundial
Am
Tag
der
weltweiten
Frau
En
el
día
de
la
mujer
mundial
Am
Tag
der
weltweiten
Frau
¿Quién
está
preparado
para
ser
un
chico
abandonado?
Wer
ist
bereit,
ein
verlassener
Junge
zu
sein?
¿Quién
tiene
el
blanco
del
camino
en
el
ojo
marcado?,
uh
Wer
hat
das
Weiß
der
Straße
ins
Auge
markiert?,
uh
Edu,
falta
mucho
para
parar
y
comer
Edu,
wie
lange
noch,
bis
wir
anhalten
und
essen?
Es
el
día
mundial
de
la
mujer,
uh
Es
ist
der
Weltfrauentag,
uh
No
entendí
si
vas
a
ser
libre
o
esclava
Ich
verstand
nicht,
ob
du
frei
sein
wirst
oder
Sklavin
No
entendí
si
fui
tu
dueño
o
un
borracho
que
pasaba
Ich
verstand
nicht,
ob
ich
dein
Herr
war
oder
nur
ein
Betrunkener
vorbeikam
Soy
grande,
pero
tengo
algo
que
aprender
Ich
bin
groß,
aber
ich
habe
noch
etwas
zu
lernen
Es
el
día
mundial
de
la
mujer
Es
ist
der
Weltfrauentag
Es
el
día
mundial
de
la
mujer
Es
ist
der
Weltfrauentag
Ah-ah-ah-ah,
ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah,
ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah,
ah-ah-ah-ah,
uh
Ah-ah-ah-ah,
ah-ah-ah-ah,
uh
Elegí
pena
u
olvido,
o
sudor
compartido
Ich
wählte
Schmerz
oder
Vergessen,
oder
geteilten
Schweiß
Ojalá
no
me
arrepienta
de
haberme
conocido
Hoffentlich
bereue
ich
es
nicht,
mich
gekannt
zu
haben
Lo
importante
es
que
nunca
pude
hacerte
sentir
mal
Wichtig
ist,
dass
ich
dich
nie
schlecht
fühlen
ließ
¡Feliz
día,
uh,
de
la
mujer
mundial!
Alles
Gute
zum
Frauentag,
uh,
weltweit!
El
día
de
la
mujer
mundial
Der
Tag
der
weltweiten
Frau
Ah-ah-ah-ah,
ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah,
ah-ah-ah-ah
Оцените перевод
1
Pero igual
2 Prefiero olvidar
3 Es tarde
4 Inocentes
5 Blues del pie
6 Día de los enamorados
7 Fiesta cervezal
8 Los reventados
9 El día de la mujer mundial (2022 Remaster)
10 Te quiero igual (2022 Remaster)
11 La parte de adelante (2022 Remaster)
12 Clonazepán y circo (2022 Remaster)
13 Los aviones (2022 Remaster)
14 Más duele (2022 Remaster)
15 Cuando te conocí (2022 Remaster)
16 Prefiero dormir (2022 Remaster)
17 Jugar con fuego (2022 Remaster)
18 Maradona (2022 Remaster)
19 Una bomba (2022 Remaster)
20 Socio de la soledad (2022 Remaster)
21 Son las nueve (2022 Remaster)
22 Las dos cosas (2022 Remaster)
23 Veneno (2022 Remaster)
24 Ansia en Plaza Francia (2022 Remaster)
25 Paloma (2022 Remaster)
26 Con abuelo (2022 Remaster)
27 No tan Buenos Aires (2022 Remaster)
28 El tren que pasa (2022 Remaster)
29 Victoria y Soledad (2022 Remaster)
30 Mi propia trampa (2022 Remaster)
31 Negrita (2022 Remaster)
32 Voy a dormir (2022 Remaster)
33 Eclipsado (2022 Remaster)
34 Mi quebranto (2022 Remaster)
35 Me pierdo (2022 Remaster)
36 Hacer el tonto (2022 Remaster)
37 Naranjo en flor (2022 Remaster)
38 Aquellos besos (2022 Remaster)
39 No son horas (2022 Remaster)
40 Las heridas (2022 Remaster)
41 Hay (2022 Remaster)
42 El ritmo del lunes (2022 Remaster)
43 ¿Para qué? (2022 Remaster)
44 No va más (2022 Remaster)
45 La parte de atrás (2022 Remaster)
46 Con abuelo (Mezcla Joe Blaney)
47 Clonazepan y circo (The Lost Weekend Sessions)
48 Graciela (Demo)
49 Una bomba (En Circo Beat)
50 Mi quebranto (NY Overdubs Rough Mix)
51 Prefiero dormir (NY Overdubs Rough Mix)
52 El olvido (no tiene perdón) [The Lost Weekend Sessions]
53 El fontanero (Pez)
54 Los aviones (NY Overdubs Rough Mix)
55 Cafetín de Buenos Aires (Mezcla Joe Blaney)
56 Victoria y soledad (Pez)
57 El tren que pasa (NY Overdubs Rough Mix)
58 Maradona (NY Overdubs Rough Mix)
59 Hacer el tonto (Diego A. Maradona Session)
60 Para qué (Pez)
61 17 y 3 (The Lost Weekend Sessions)
62 Desconfío (El Pie)
63 Eclipsado (Mezcla Joe Blaney)
64 Una bomba (Mezcla Joe Blaney)
65 Los aviones (Don't Be Late Zaragoza 21 abril 1999)
66 Seven Days (Don't Be Late San Sebastián 11 abril 1999)
67 Negrita (Demo)
68 I Shot The Sheriff (The Lost Album Sessions)
69 Cuatro estrofas (The Lost Album Sessions)
70 Hay (Pez)
71 No va más (Pez)
72 Las heridas (Pez)
73 Graciela (Mezcla Joe Blaney)
74 Gin Tonic Time (feat. Jaime Urrutia, Andy Chango)
75 Barcos (feat. Fito Páez)
76 Dig It (feat. Ciro Fogliatta)
77 Aquellos besos (feat. Alejandro Sanz)
78 Bajan (feat. Alejandro Lerner)
79 Los demonios (feat. Guille Martín, Andy Chango)
2 Prefiero olvidar
3 Es tarde
4 Inocentes
5 Blues del pie
6 Día de los enamorados
7 Fiesta cervezal
8 Los reventados
9 El día de la mujer mundial (2022 Remaster)
10 Te quiero igual (2022 Remaster)
11 La parte de adelante (2022 Remaster)
12 Clonazepán y circo (2022 Remaster)
13 Los aviones (2022 Remaster)
14 Más duele (2022 Remaster)
15 Cuando te conocí (2022 Remaster)
16 Prefiero dormir (2022 Remaster)
17 Jugar con fuego (2022 Remaster)
18 Maradona (2022 Remaster)
19 Una bomba (2022 Remaster)
20 Socio de la soledad (2022 Remaster)
21 Son las nueve (2022 Remaster)
22 Las dos cosas (2022 Remaster)
23 Veneno (2022 Remaster)
24 Ansia en Plaza Francia (2022 Remaster)
25 Paloma (2022 Remaster)
26 Con abuelo (2022 Remaster)
27 No tan Buenos Aires (2022 Remaster)
28 El tren que pasa (2022 Remaster)
29 Victoria y Soledad (2022 Remaster)
30 Mi propia trampa (2022 Remaster)
31 Negrita (2022 Remaster)
32 Voy a dormir (2022 Remaster)
33 Eclipsado (2022 Remaster)
34 Mi quebranto (2022 Remaster)
35 Me pierdo (2022 Remaster)
36 Hacer el tonto (2022 Remaster)
37 Naranjo en flor (2022 Remaster)
38 Aquellos besos (2022 Remaster)
39 No son horas (2022 Remaster)
40 Las heridas (2022 Remaster)
41 Hay (2022 Remaster)
42 El ritmo del lunes (2022 Remaster)
43 ¿Para qué? (2022 Remaster)
44 No va más (2022 Remaster)
45 La parte de atrás (2022 Remaster)
46 Con abuelo (Mezcla Joe Blaney)
47 Clonazepan y circo (The Lost Weekend Sessions)
48 Graciela (Demo)
49 Una bomba (En Circo Beat)
50 Mi quebranto (NY Overdubs Rough Mix)
51 Prefiero dormir (NY Overdubs Rough Mix)
52 El olvido (no tiene perdón) [The Lost Weekend Sessions]
53 El fontanero (Pez)
54 Los aviones (NY Overdubs Rough Mix)
55 Cafetín de Buenos Aires (Mezcla Joe Blaney)
56 Victoria y soledad (Pez)
57 El tren que pasa (NY Overdubs Rough Mix)
58 Maradona (NY Overdubs Rough Mix)
59 Hacer el tonto (Diego A. Maradona Session)
60 Para qué (Pez)
61 17 y 3 (The Lost Weekend Sessions)
62 Desconfío (El Pie)
63 Eclipsado (Mezcla Joe Blaney)
64 Una bomba (Mezcla Joe Blaney)
65 Los aviones (Don't Be Late Zaragoza 21 abril 1999)
66 Seven Days (Don't Be Late San Sebastián 11 abril 1999)
67 Negrita (Demo)
68 I Shot The Sheriff (The Lost Album Sessions)
69 Cuatro estrofas (The Lost Album Sessions)
70 Hay (Pez)
71 No va más (Pez)
72 Las heridas (Pez)
73 Graciela (Mezcla Joe Blaney)
74 Gin Tonic Time (feat. Jaime Urrutia, Andy Chango)
75 Barcos (feat. Fito Páez)
76 Dig It (feat. Ciro Fogliatta)
77 Aquellos besos (feat. Alejandro Sanz)
78 Bajan (feat. Alejandro Lerner)
79 Los demonios (feat. Guille Martín, Andy Chango)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.