El ritmo del lunes (2022 Remaster) - Andrés Calamaroперевод на русский
Pueyrredón
y
Santa
Fe
Пуэйрредон
и
Санта-Фе
¿Por
qué
vereda
camina
usted?
По
какой
тротуару
идешь
ты?
Pueyrredón
y
Santa
Fe
Пуэйрредон
и
Санта-Фе
¿Por
qué
vereda
camina
usted?
По
какой
тротуару
идешь
ты?
Me
voy
a
sentar
en
un
bar
Я
сяду
в
баре
A
ver
la
gente
pasar
Смотреть,
как
люди
проходят
A
ver
la
gente
pasar
Смотреть,
как
люди
проходят
En
una
mesa,
los
dos
poetas
За
столом
двое
поэтов
Juntan
pedazos
de
un
día
falso
Собирают
осколки
фальшивого
дня
Porque
de
noche
recién
empieza
Ведь
ночь
только
начинается
La
furia
que
te
atraviesa
Ярость,
что
пронзает
тебя
De
los
amantes
de
hacer
el
martes
en
una
mesa
От
любовников,
делающих
вторник
за
этим
столом
Me
voy
a
sentar
en
un
bar
Я
сяду
в
баре
A
ver
la
gente
pasar
Смотреть,
как
люди
проходят
A
ver
la
gente
pasar
Смотреть,
как
люди
проходят
En
el
baño,
los
drogados
encerrados
В
туалете
— под
кайфом,
заперлись
Y
en
la
mesa,
los
de
barba
se
confiesan
А
за
столом
бородачи
исповедуются
Porque
están
de
la
cabeza
Совсем
слетели
с
катушек
Karatecas
cada
siete
siguen
golpeando
y
buscando
Каждый
седьмой
каратист
бьёт
и
ищет
Ese
gran
significado
que
la
vida
ha
programado
Тот
великий
смысл,
что
жизнь
запрограммировала
Desterrado
Изгнанник
Me
voy
a
sentar
en
un
bar
Я
сяду
в
баре
A
ver
la
gente
pasar
Смотреть,
как
люди
проходят
A
ver
la
gente
pasar
Смотреть,
как
люди
проходят
El
ritmo
del
lunes
ya
no
camina
Ритм
понедельника
больше
не
идёт
Está
sentado
esperando
el
día
Он
сидит,
ждёт
рассвет
Prisioneros
de
la
tinta
de
la
noche
Пленники
чернил
ночи
Ambulatorios
de
sexo
y
derroche
Амбулатории
секса
и
мотовства
Pero
esta
noche
puedo
aprender
Но
сегодня
ночью
я
могу
понять
Ella
lee
una
novela
que
no
alcanzo
a
distinguir
Она
читает
роман,
который
мне
не
разглядеть
Se
levanta
y
recoge
del
suelo
mi
confesión
Встаёт
и
подбирает
с
пола
моё
признание
Pueyrredón
y
Santa
fe
Пуэйрредон
и
Санта-Фе
¿Por
qué
vereda
camina
usted?
По
какой
тротуару
идешь
ты?
Pueyrredón
y
Santa
fe
Пуэйрредон
и
Санта-Фе
¿Por
qué
vereda
camina
usted?
По
какой
тротуару
идешь
ты?
Оцените перевод
1
Pero igual
2 Prefiero olvidar
3 Es tarde
4 Inocentes
5 Blues del pie
6 Día de los enamorados
7 Fiesta cervezal
8 Los reventados
9 El día de la mujer mundial (2022 Remaster)
10 Te quiero igual (2022 Remaster)
11 La parte de adelante (2022 Remaster)
12 Clonazepán y circo (2022 Remaster)
13 Los aviones (2022 Remaster)
14 Más duele (2022 Remaster)
15 Cuando te conocí (2022 Remaster)
16 Prefiero dormir (2022 Remaster)
17 Jugar con fuego (2022 Remaster)
18 Maradona (2022 Remaster)
19 Una bomba (2022 Remaster)
20 Socio de la soledad (2022 Remaster)
21 Son las nueve (2022 Remaster)
22 Las dos cosas (2022 Remaster)
23 Veneno (2022 Remaster)
24 Ansia en Plaza Francia (2022 Remaster)
25 Paloma (2022 Remaster)
26 Con abuelo (2022 Remaster)
27 No tan Buenos Aires (2022 Remaster)
28 El tren que pasa (2022 Remaster)
29 Victoria y Soledad (2022 Remaster)
30 Mi propia trampa (2022 Remaster)
31 Negrita (2022 Remaster)
32 Voy a dormir (2022 Remaster)
33 Eclipsado (2022 Remaster)
34 Mi quebranto (2022 Remaster)
35 Me pierdo (2022 Remaster)
36 Hacer el tonto (2022 Remaster)
37 Naranjo en flor (2022 Remaster)
38 Aquellos besos (2022 Remaster)
39 No son horas (2022 Remaster)
40 Las heridas (2022 Remaster)
41 Hay (2022 Remaster)
42 El ritmo del lunes (2022 Remaster)
43 ¿Para qué? (2022 Remaster)
44 No va más (2022 Remaster)
45 La parte de atrás (2022 Remaster)
46 Con abuelo (Mezcla Joe Blaney)
47 Clonazepan y circo (The Lost Weekend Sessions)
48 Graciela (Demo)
49 Una bomba (En Circo Beat)
50 Mi quebranto (NY Overdubs Rough Mix)
51 Prefiero dormir (NY Overdubs Rough Mix)
52 El olvido (no tiene perdón) [The Lost Weekend Sessions]
53 El fontanero (Pez)
54 Los aviones (NY Overdubs Rough Mix)
55 Cafetín de Buenos Aires (Mezcla Joe Blaney)
56 Victoria y soledad (Pez)
57 El tren que pasa (NY Overdubs Rough Mix)
58 Maradona (NY Overdubs Rough Mix)
59 Hacer el tonto (Diego A. Maradona Session)
60 Para qué (Pez)
61 17 y 3 (The Lost Weekend Sessions)
62 Desconfío (El Pie)
63 Eclipsado (Mezcla Joe Blaney)
64 Una bomba (Mezcla Joe Blaney)
65 Los aviones (Don't Be Late Zaragoza 21 abril 1999)
66 Seven Days (Don't Be Late San Sebastián 11 abril 1999)
67 Negrita (Demo)
68 I Shot The Sheriff (The Lost Album Sessions)
69 Cuatro estrofas (The Lost Album Sessions)
70 Hay (Pez)
71 No va más (Pez)
72 Las heridas (Pez)
73 Graciela (Mezcla Joe Blaney)
74 Gin Tonic Time (feat. Jaime Urrutia, Andy Chango)
75 Barcos (feat. Fito Páez)
76 Dig It (feat. Ciro Fogliatta)
77 Aquellos besos (feat. Alejandro Sanz)
78 Bajan (feat. Alejandro Lerner)
79 Los demonios (feat. Guille Martín, Andy Chango)
2 Prefiero olvidar
3 Es tarde
4 Inocentes
5 Blues del pie
6 Día de los enamorados
7 Fiesta cervezal
8 Los reventados
9 El día de la mujer mundial (2022 Remaster)
10 Te quiero igual (2022 Remaster)
11 La parte de adelante (2022 Remaster)
12 Clonazepán y circo (2022 Remaster)
13 Los aviones (2022 Remaster)
14 Más duele (2022 Remaster)
15 Cuando te conocí (2022 Remaster)
16 Prefiero dormir (2022 Remaster)
17 Jugar con fuego (2022 Remaster)
18 Maradona (2022 Remaster)
19 Una bomba (2022 Remaster)
20 Socio de la soledad (2022 Remaster)
21 Son las nueve (2022 Remaster)
22 Las dos cosas (2022 Remaster)
23 Veneno (2022 Remaster)
24 Ansia en Plaza Francia (2022 Remaster)
25 Paloma (2022 Remaster)
26 Con abuelo (2022 Remaster)
27 No tan Buenos Aires (2022 Remaster)
28 El tren que pasa (2022 Remaster)
29 Victoria y Soledad (2022 Remaster)
30 Mi propia trampa (2022 Remaster)
31 Negrita (2022 Remaster)
32 Voy a dormir (2022 Remaster)
33 Eclipsado (2022 Remaster)
34 Mi quebranto (2022 Remaster)
35 Me pierdo (2022 Remaster)
36 Hacer el tonto (2022 Remaster)
37 Naranjo en flor (2022 Remaster)
38 Aquellos besos (2022 Remaster)
39 No son horas (2022 Remaster)
40 Las heridas (2022 Remaster)
41 Hay (2022 Remaster)
42 El ritmo del lunes (2022 Remaster)
43 ¿Para qué? (2022 Remaster)
44 No va más (2022 Remaster)
45 La parte de atrás (2022 Remaster)
46 Con abuelo (Mezcla Joe Blaney)
47 Clonazepan y circo (The Lost Weekend Sessions)
48 Graciela (Demo)
49 Una bomba (En Circo Beat)
50 Mi quebranto (NY Overdubs Rough Mix)
51 Prefiero dormir (NY Overdubs Rough Mix)
52 El olvido (no tiene perdón) [The Lost Weekend Sessions]
53 El fontanero (Pez)
54 Los aviones (NY Overdubs Rough Mix)
55 Cafetín de Buenos Aires (Mezcla Joe Blaney)
56 Victoria y soledad (Pez)
57 El tren que pasa (NY Overdubs Rough Mix)
58 Maradona (NY Overdubs Rough Mix)
59 Hacer el tonto (Diego A. Maradona Session)
60 Para qué (Pez)
61 17 y 3 (The Lost Weekend Sessions)
62 Desconfío (El Pie)
63 Eclipsado (Mezcla Joe Blaney)
64 Una bomba (Mezcla Joe Blaney)
65 Los aviones (Don't Be Late Zaragoza 21 abril 1999)
66 Seven Days (Don't Be Late San Sebastián 11 abril 1999)
67 Negrita (Demo)
68 I Shot The Sheriff (The Lost Album Sessions)
69 Cuatro estrofas (The Lost Album Sessions)
70 Hay (Pez)
71 No va más (Pez)
72 Las heridas (Pez)
73 Graciela (Mezcla Joe Blaney)
74 Gin Tonic Time (feat. Jaime Urrutia, Andy Chango)
75 Barcos (feat. Fito Páez)
76 Dig It (feat. Ciro Fogliatta)
77 Aquellos besos (feat. Alejandro Sanz)
78 Bajan (feat. Alejandro Lerner)
79 Los demonios (feat. Guille Martín, Andy Chango)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.