Andrés Calamaro - Graciela (Mezcla Joe Blaney) - перевод текста песни на русский

Graciela (Mezcla Joe Blaney) - Andrés Calamaroперевод на русский




Graciela (Mezcla Joe Blaney)
Graciela, me cura
Грасиела, исцели меня
Todas mis enfermedades
все мои болезни
Graciela, confunde
Грасиела, путай
Mis mentiras con mis verdades
моя ложь с моей правдой
La flaca, Graciela
Худенькая, Грасиела
Un ángel que cayó del cielo
Ангел, упавший с небес
La vida me puso
жизнь поставила меня
Delante de un caramelo
перед конфетой
poco de ella
я мало о ней знаю
Y ella de muy poco
И она меня очень мало
Me basta, Graciela
Хватит с меня, Грасиела.
Graciela me vuelve loco
Грасиела сводит меня с ума
Espero que ella
я надеюсь она
Confié en mis sentimientos
Я доверял своим чувствам
Le falta a Graciela
Грасиела пропала
Saber que yo nunca miento
Знай, что я никогда не лгу
Graciela, contigo
Грейс, с тобой
Iría al fin del mundo
я бы пошла на край света
Pero llegaría
но это придет
Y no encontraría nada profundo
И я не нашел бы ничего глубокого
Me basta y me sobra
Мне этого достаточно, и у меня много
Si se deja ser amada
Если вы позволите себя любить
Decide, Graciela
Решай, Грейс
Si va a ser todo o nada
Если это будет все или ничего
Graciela, me cura
Грасиела, исцели меня
Todas mis enfermedades
все мои болезни
Graciela, confunde
Грасиела, путай
Mis mentiras con mis verdades
моя ложь с моей правдой
La flaca, Graciela
Худенькая, Грасиела
Un ángel que cayó del cielo
Ангел, упавший с небес
La vida me puso
жизнь поставила меня
Delante de un caramelo
перед конфетой
Graciela, Graciela
Грейс, Грейс
No dejes que nuestro amor me muera
Не дай нашей любви умереть во мне.
Gra-Graciela
Грасиела
Que no se apague la vela
Не позволяйте свече погаснуть
Graciela, Graciela
Грейс, Грейс
No dejes que nuestro amor me duela
Не позволяй нашей любви ранить меня.
Graciela
Грасиела
Un nuevo viento en las velas
Новый ветер в парусах
Graciela, Graciela
Грейс, Грейс
No dejes que nuestro amor me duela
Не позволяй нашей любви ранить меня.
Gra-Graciela
Грасиела
Que no se apague la vela
Не позволяйте свече погаснуть
Graciela, Graciela
Грейс, Грейс
No dejes que nuestro amor me duela
Не позволяй нашей любви ранить меня.
Graciela
Грасиела
Graciela
Грасиела
Graciela
Грасиела
Soy vulnerable a tu lado más amable
Я уязвим для твоей более доброй стороны
Soy carcelero de tu lado más grosero
Я тюремщик твоей самой грубой стороны
Soy el soldado de tu lado más malvado
Я солдат на твоей самой злой стороне
Y el arquitecto de tus lados incorrectos
И архитектор твоих неправильных сторон
Soy propietario de tu lado más caliente
Я владею твоей самой горячей стороной
Soy dirigente de tu parte más urgente
Я лидер вашей самой срочной части
Soy artesano de tu lado más humano
Я мастер твоей самой человеческой стороны
Y el comandante de tu parte de adelante
И командующий вашим фронтом
Soy inocente de tu lado más culpable
Я невиновен в твоей виновности
Pero el culpable de tu lado más caliente
Но виновник твоей горячей стороны
Soy el custodio de tus ráfagas de odio
Я хранитель твоих порывов ненависти
Y el habitante de tu parte de adelante
И житель твоего фронта
Perdiendo imagen a tu lado estoy mi vida
Потеря изображения рядом с тобой, я моя жизнь
Mañana será un nuevo punto de partida
Завтра будет новая отправная точка
Soy vagabundo de tu lado más profundo
Я странник с твоей самой глубокой стороны
Por un segundo de tu cuerpo doy el mundo
За секунду твоего тела я дарю миру
Que más quisiera que pasar la vida entera
Что еще я хотел бы, чем провести всю свою жизнь
Como estudiante el día de la primavera
Как студент в весенний день
Siempre viajando en un asiento de primera
Всегда путешествуйте на лучшем месте
El carpintero de tu balsa de madera
Плотник вашего деревянного плота
Que más quisiera que pasar la vida entera
Что еще я хотел бы, чем провести всю свою жизнь
Como estudiante un día de la primavera
Как студент один весенний день
Siempre viajando en un asiento de primera
Всегда путешествуйте на лучшем месте
El comandante de tu balsa de madera
Командир вашего деревянного плота
Soy el soldado de tu lado más malvado
Я солдат на твоей самой злой стороне
Y el habitante de tu parte de adelante
И житель твоего фронта





Авторы: Andrés Calamaro

Andrés Calamaro - Honestidad Extra Brut
Альбом
Honestidad Extra Brut
дата релиза
21-10-2022

1 Pero igual
2 Prefiero olvidar
3 Es tarde
4 Inocentes
5 Blues del pie
6 Día de los enamorados
7 Fiesta cervezal
8 Los reventados
9 El día de la mujer mundial (2022 Remaster)
10 Te quiero igual (2022 Remaster)
11 La parte de adelante (2022 Remaster)
12 Clonazepán y circo (2022 Remaster)
13 Los aviones (2022 Remaster)
14 Más duele (2022 Remaster)
15 Cuando te conocí (2022 Remaster)
16 Prefiero dormir (2022 Remaster)
17 Jugar con fuego (2022 Remaster)
18 Maradona (2022 Remaster)
19 Una bomba (2022 Remaster)
20 Socio de la soledad (2022 Remaster)
21 Son las nueve (2022 Remaster)
22 Las dos cosas (2022 Remaster)
23 Veneno (2022 Remaster)
24 Ansia en Plaza Francia (2022 Remaster)
25 Paloma (2022 Remaster)
26 Con abuelo (2022 Remaster)
27 No tan Buenos Aires (2022 Remaster)
28 El tren que pasa (2022 Remaster)
29 Victoria y Soledad (2022 Remaster)
30 Mi propia trampa (2022 Remaster)
31 Negrita (2022 Remaster)
32 Voy a dormir (2022 Remaster)
33 Eclipsado (2022 Remaster)
34 Mi quebranto (2022 Remaster)
35 Me pierdo (2022 Remaster)
36 Hacer el tonto (2022 Remaster)
37 Naranjo en flor (2022 Remaster)
38 Aquellos besos (2022 Remaster)
39 No son horas (2022 Remaster)
40 Las heridas (2022 Remaster)
41 Hay (2022 Remaster)
42 El ritmo del lunes (2022 Remaster)
43 ¿Para qué? (2022 Remaster)
44 No va más (2022 Remaster)
45 La parte de atrás (2022 Remaster)
46 Con abuelo (Mezcla Joe Blaney)
47 Clonazepan y circo (The Lost Weekend Sessions)
48 Graciela (Demo)
49 Una bomba (En Circo Beat)
50 Mi quebranto (NY Overdubs Rough Mix)
51 Prefiero dormir (NY Overdubs Rough Mix)
52 El olvido (no tiene perdón) [The Lost Weekend Sessions]
53 El fontanero (Pez)
54 Los aviones (NY Overdubs Rough Mix)
55 Cafetín de Buenos Aires (Mezcla Joe Blaney)
56 Victoria y soledad (Pez)
57 El tren que pasa (NY Overdubs Rough Mix)
58 Maradona (NY Overdubs Rough Mix)
59 Hacer el tonto (Diego A. Maradona Session)
60 Para qué (Pez)
61 17 y 3 (The Lost Weekend Sessions)
62 Desconfío (El Pie)
63 Eclipsado (Mezcla Joe Blaney)
64 Una bomba (Mezcla Joe Blaney)
65 Los aviones (Don't Be Late Zaragoza 21 abril 1999)
66 Seven Days (Don't Be Late San Sebastián 11 abril 1999)
67 Negrita (Demo)
68 I Shot The Sheriff (The Lost Album Sessions)
69 Cuatro estrofas (The Lost Album Sessions)
70 Hay (Pez)
71 No va más (Pez)
72 Las heridas (Pez)
73 Graciela (Mezcla Joe Blaney)
74 Gin Tonic Time (feat. Jaime Urrutia, Andy Chango)
75 Barcos (feat. Fito Páez)
76 Dig It (feat. Ciro Fogliatta)
77 Aquellos besos (feat. Alejandro Sanz)
78 Bajan (feat. Alejandro Lerner)
79 Los demonios (feat. Guille Martín, Andy Chango)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.