Las heridas (Pez) - Andrés Calamaroперевод на немецкий
A
las
heridas
Die
Wunden
Hay
que
dejarlas
sangrar
Man
muss
sie
bluten
lassen
A
las
heridas
Die
Wunden
Let
it
bleed,
que
sangren
Let
it
bleed,
lass
sie
bluten
Pues
mientras
siguen
abiertas
Denn
solange
sie
offen
sind
Solamente
hay
veneno
en
las
venas
Ist
nur
Gift
in
den
Adern
A
las
heridas
Die
Wunden
Pues
mejor
dejarlas
ahí
Es
ist
besser,
sie
zu
lassen
Ahí
a
donde
están
Dort
wo
sie
sind
Si
están
abiertas
por
algo
será
Wenn
sie
offen
sind,
gibt
es
einen
Grund
Que
venga
alguien
a
cerrar
Dass
jemand
kommt,
um
sie
zu
schließen
A
las
queridas
Die
Geliebten
Dejarlas
vivir
Lass
sie
leben
A
las
amigas
Die
Freundinnen
Tenerlas
ahí
Hab
sie
da
Si
las
puertas
siguen
abiertas
mucho
tiempo
Wenn
die
Türen
lange
offen
bleiben
Alguien
podría
venir
Könnte
jemand
kommen
Voy
a
dejar
la
puerta
abierta
Ich
werde
die
Tür
offen
lassen
Por
si
alguien
quiere
venir
Falls
jemand
kommen
möchte
A
las
heridas
Die
Wunden
Pues
mejor
dejarlas
ahí
Es
ist
besser,
sie
zu
lassen
Ahí
a
donde
están
Dort
wo
sie
sind
Si
están
abiertas
Wenn
sie
offen
sind
Por
algo
será
Gibt
es
einen
Grund
Que
venga
alguien
a
cerrar
Dass
jemand
kommt,
um
sie
zu
schließen
A
las
heridas
Die
Wunden
Que
seguirán
abiertas
Die
weiter
offen
bleiben
Hoy
les
toca
sufrir
Heute
ist
ihr
Tag
zu
leiden
Porque
mientras
todo
siga
en
puerta
Denn
solange
alles
in
der
Schwebe
bleibt
Podrías
acordarte
de
mí
Könntest
du
dich
an
mich
erinnern
Voy
a
olvidar
ver
la
puerta
abierta
Ich
werde
vergessen,
die
Tür
offen
zu
sehen
Mejor
contigo
que
sin
ti
Besser
mit
dir
als
ohne
dich
Ya
ves,
no
me
faltó
la
inspiración
Siehst
du,
mir
fehlte
nicht
die
Inspiration
Para
pedirte
perdón
una
vez
más
Dir
noch
einmal
um
Verzeihung
zu
bitten
Perdón
si
es
de
esta
forma
tan
vulgar
Verzeihung,
wenn
es
so
vulgär
ist
Pero
no
es
"papel
y
nada
más"
Aber
es
ist
nicht
nur
"Papier
und
nichts
weiter"
Sé
que
no
fui
el
que
debía
ser
Ich
weiß,
ich
war
nicht
der,
der
ich
hätte
sein
sollen
Que
me
fui,
pero
siempre
volví
Dass
ich
ging,
aber
immer
zurückkam
Esta
vez
yo
vuelvo
y
tú
no
estás
Dieses
Mal
komme
ich
zurück
und
du
bist
nicht
da
No
puedo
aceptarlo
y
nada
más
Ich
kann
es
nicht
akzeptieren
und
nichts
weiter
No
puedo
aceptarlo
y
nada
más
Ich
kann
es
nicht
akzeptieren
und
nichts
weiter
No
puedo
aceptarlo
y
nada
más
Ich
kann
es
nicht
akzeptieren
und
nichts
weiter
No
puedo
aceptarlo
y
nada
más
Ich
kann
es
nicht
akzeptieren
und
nichts
weiter
Оцените перевод
1
Pero igual
2 Prefiero olvidar
3 Es tarde
4 Inocentes
5 Blues del pie
6 Día de los enamorados
7 Fiesta cervezal
8 Los reventados
9 El día de la mujer mundial (2022 Remaster)
10 Te quiero igual (2022 Remaster)
11 La parte de adelante (2022 Remaster)
12 Clonazepán y circo (2022 Remaster)
13 Los aviones (2022 Remaster)
14 Más duele (2022 Remaster)
15 Cuando te conocí (2022 Remaster)
16 Prefiero dormir (2022 Remaster)
17 Jugar con fuego (2022 Remaster)
18 Maradona (2022 Remaster)
19 Una bomba (2022 Remaster)
20 Socio de la soledad (2022 Remaster)
21 Son las nueve (2022 Remaster)
22 Las dos cosas (2022 Remaster)
23 Veneno (2022 Remaster)
24 Ansia en Plaza Francia (2022 Remaster)
25 Paloma (2022 Remaster)
26 Con abuelo (2022 Remaster)
27 No tan Buenos Aires (2022 Remaster)
28 El tren que pasa (2022 Remaster)
29 Victoria y Soledad (2022 Remaster)
30 Mi propia trampa (2022 Remaster)
31 Negrita (2022 Remaster)
32 Voy a dormir (2022 Remaster)
33 Eclipsado (2022 Remaster)
34 Mi quebranto (2022 Remaster)
35 Me pierdo (2022 Remaster)
36 Hacer el tonto (2022 Remaster)
37 Naranjo en flor (2022 Remaster)
38 Aquellos besos (2022 Remaster)
39 No son horas (2022 Remaster)
40 Las heridas (2022 Remaster)
41 Hay (2022 Remaster)
42 El ritmo del lunes (2022 Remaster)
43 ¿Para qué? (2022 Remaster)
44 No va más (2022 Remaster)
45 La parte de atrás (2022 Remaster)
46 Con abuelo (Mezcla Joe Blaney)
47 Clonazepan y circo (The Lost Weekend Sessions)
48 Graciela (Demo)
49 Una bomba (En Circo Beat)
50 Mi quebranto (NY Overdubs Rough Mix)
51 Prefiero dormir (NY Overdubs Rough Mix)
52 El olvido (no tiene perdón) [The Lost Weekend Sessions]
53 El fontanero (Pez)
54 Los aviones (NY Overdubs Rough Mix)
55 Cafetín de Buenos Aires (Mezcla Joe Blaney)
56 Victoria y soledad (Pez)
57 El tren que pasa (NY Overdubs Rough Mix)
58 Maradona (NY Overdubs Rough Mix)
59 Hacer el tonto (Diego A. Maradona Session)
60 Para qué (Pez)
61 17 y 3 (The Lost Weekend Sessions)
62 Desconfío (El Pie)
63 Eclipsado (Mezcla Joe Blaney)
64 Una bomba (Mezcla Joe Blaney)
65 Los aviones (Don't Be Late Zaragoza 21 abril 1999)
66 Seven Days (Don't Be Late San Sebastián 11 abril 1999)
67 Negrita (Demo)
68 I Shot The Sheriff (The Lost Album Sessions)
69 Cuatro estrofas (The Lost Album Sessions)
70 Hay (Pez)
71 No va más (Pez)
72 Las heridas (Pez)
73 Graciela (Mezcla Joe Blaney)
74 Gin Tonic Time (feat. Jaime Urrutia, Andy Chango)
75 Barcos (feat. Fito Páez)
76 Dig It (feat. Ciro Fogliatta)
77 Aquellos besos (feat. Alejandro Sanz)
78 Bajan (feat. Alejandro Lerner)
79 Los demonios (feat. Guille Martín, Andy Chango)
2 Prefiero olvidar
3 Es tarde
4 Inocentes
5 Blues del pie
6 Día de los enamorados
7 Fiesta cervezal
8 Los reventados
9 El día de la mujer mundial (2022 Remaster)
10 Te quiero igual (2022 Remaster)
11 La parte de adelante (2022 Remaster)
12 Clonazepán y circo (2022 Remaster)
13 Los aviones (2022 Remaster)
14 Más duele (2022 Remaster)
15 Cuando te conocí (2022 Remaster)
16 Prefiero dormir (2022 Remaster)
17 Jugar con fuego (2022 Remaster)
18 Maradona (2022 Remaster)
19 Una bomba (2022 Remaster)
20 Socio de la soledad (2022 Remaster)
21 Son las nueve (2022 Remaster)
22 Las dos cosas (2022 Remaster)
23 Veneno (2022 Remaster)
24 Ansia en Plaza Francia (2022 Remaster)
25 Paloma (2022 Remaster)
26 Con abuelo (2022 Remaster)
27 No tan Buenos Aires (2022 Remaster)
28 El tren que pasa (2022 Remaster)
29 Victoria y Soledad (2022 Remaster)
30 Mi propia trampa (2022 Remaster)
31 Negrita (2022 Remaster)
32 Voy a dormir (2022 Remaster)
33 Eclipsado (2022 Remaster)
34 Mi quebranto (2022 Remaster)
35 Me pierdo (2022 Remaster)
36 Hacer el tonto (2022 Remaster)
37 Naranjo en flor (2022 Remaster)
38 Aquellos besos (2022 Remaster)
39 No son horas (2022 Remaster)
40 Las heridas (2022 Remaster)
41 Hay (2022 Remaster)
42 El ritmo del lunes (2022 Remaster)
43 ¿Para qué? (2022 Remaster)
44 No va más (2022 Remaster)
45 La parte de atrás (2022 Remaster)
46 Con abuelo (Mezcla Joe Blaney)
47 Clonazepan y circo (The Lost Weekend Sessions)
48 Graciela (Demo)
49 Una bomba (En Circo Beat)
50 Mi quebranto (NY Overdubs Rough Mix)
51 Prefiero dormir (NY Overdubs Rough Mix)
52 El olvido (no tiene perdón) [The Lost Weekend Sessions]
53 El fontanero (Pez)
54 Los aviones (NY Overdubs Rough Mix)
55 Cafetín de Buenos Aires (Mezcla Joe Blaney)
56 Victoria y soledad (Pez)
57 El tren que pasa (NY Overdubs Rough Mix)
58 Maradona (NY Overdubs Rough Mix)
59 Hacer el tonto (Diego A. Maradona Session)
60 Para qué (Pez)
61 17 y 3 (The Lost Weekend Sessions)
62 Desconfío (El Pie)
63 Eclipsado (Mezcla Joe Blaney)
64 Una bomba (Mezcla Joe Blaney)
65 Los aviones (Don't Be Late Zaragoza 21 abril 1999)
66 Seven Days (Don't Be Late San Sebastián 11 abril 1999)
67 Negrita (Demo)
68 I Shot The Sheriff (The Lost Album Sessions)
69 Cuatro estrofas (The Lost Album Sessions)
70 Hay (Pez)
71 No va más (Pez)
72 Las heridas (Pez)
73 Graciela (Mezcla Joe Blaney)
74 Gin Tonic Time (feat. Jaime Urrutia, Andy Chango)
75 Barcos (feat. Fito Páez)
76 Dig It (feat. Ciro Fogliatta)
77 Aquellos besos (feat. Alejandro Sanz)
78 Bajan (feat. Alejandro Lerner)
79 Los demonios (feat. Guille Martín, Andy Chango)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.