Текст и перевод песни Andrés Calamaro - Laura Va
Laura
va
Laura
s'en
va
Lentamente
guarda
en
su
valija
gris
Lentement,
elle
range
dans
sa
valise
grise
El
final
de
toda
una
vida
de
penas
La
fin
de
toute
une
vie
de
peines
Laura
va
Laura
s'en
va
Unos
pasos
la
alejan
del
pueblo
aquel
Quelques
pas
l'éloignent
du
village
Donde
ayer
jugaba
al
salir
de
la
escuela
Où
hier
elle
jouait
en
sortant
de
l'école
Laura,
pobre
tu
dolor
Laura,
pauvre
de
ta
douleur
Se
cayó
de
una
oración
Elle
est
tombée
d'une
prière
Por
eso
te
vas
con
él
C'est
pour
ça
que
tu
pars
avec
lui
Por
eso
te
vas
C'est
pour
ça
que
tu
pars
Y
hay
algo
de
bueno
en
tus
ojos
Et
il
y
a
quelque
chose
de
bon
dans
tes
yeux
Sin
querer
Sans
le
vouloir
Laura
ve
Laura
voit
Los
años
le
han
dado
la
resignación
Les
années
lui
ont
donné
la
résignation
Y
el
dolor
Et
la
douleur
Se
fue
con
sus
pocas
tibiezas
S'est
envolée
avec
ses
quelques
tiédeurs
Laura
ve
Laura
voit
Aunque
es
grande,
su
vida
comienza
aquí
Bien
qu'elle
soit
grande,
sa
vie
commence
ici
Y
a
la
vez
termina
la
sed
de
su
espera
Et
en
même
temps,
la
soif
de
son
attente
se
termine
La
valija
pesa
y
él
la
ayuda
a
entrar
en
el
tren
La
valise
est
lourde
et
il
l'aide
à
monter
dans
le
train
La
cubre
de
besos,
y
el
sol
Il
la
couvre
de
baisers,
et
le
soleil
También
Aussi
Оцените перевод
1
Tu Pavada
2 N.Q.T.Q.E. Llega
3 Steely feeling
4 Blow-Up
5 P.N.S.U.R.H.Q.S.U.R. (Recuerdo Reloco)
6 You Won't See Me
7 Jugando Al Limite
8 Me Fui Volando
9 100% De Nada
10 Expulsado del paraíso
11 Séptimo hijo varón
12 Rumba del perro
13 Ciudadano pesado
14 Metálico cha cha
15 C.N.I.M.Q.U.C.D.P.
16 Un Barco Un Poco
17 Sexy Sadie
18 Adentro mío
19 Ay! de mí
20 Libros sapiensales Parte II
21 Un Poco De Diente Por Diente
22 La Verdadera Libertad
23 Problemas
24 Horizontes
25 Presos De Nuestra Libertad
26 Culo Sin Asiento
27 Nuestra Piel
28 Canalla
29 Time Is On My Side
30 Todas Son Iguales
31 Querrámonos
32 El mambo
33 Laura Va
34 Porque Soy Asi
35 Que Ritmo Triste
36 Mi lobotomía
37 Nadie
38 Lo Que No Existe Mas
39 El Camino Entero
40 Chocolate
41 Dejar De Vivir
42 Somos Feos
43 Rio Manso
44 Ojos con ojos
45 Mi autopista
46 El día
47 Palido Reflejo
48 Revistas
49 The Long And Winding Road
50 El Muro De Berlin
51 Me cago en todo
52 Este es el final de mi carrera
2 N.Q.T.Q.E. Llega
3 Steely feeling
4 Blow-Up
5 P.N.S.U.R.H.Q.S.U.R. (Recuerdo Reloco)
6 You Won't See Me
7 Jugando Al Limite
8 Me Fui Volando
9 100% De Nada
10 Expulsado del paraíso
11 Séptimo hijo varón
12 Rumba del perro
13 Ciudadano pesado
14 Metálico cha cha
15 C.N.I.M.Q.U.C.D.P.
16 Un Barco Un Poco
17 Sexy Sadie
18 Adentro mío
19 Ay! de mí
20 Libros sapiensales Parte II
21 Un Poco De Diente Por Diente
22 La Verdadera Libertad
23 Problemas
24 Horizontes
25 Presos De Nuestra Libertad
26 Culo Sin Asiento
27 Nuestra Piel
28 Canalla
29 Time Is On My Side
30 Todas Son Iguales
31 Querrámonos
32 El mambo
33 Laura Va
34 Porque Soy Asi
35 Que Ritmo Triste
36 Mi lobotomía
37 Nadie
38 Lo Que No Existe Mas
39 El Camino Entero
40 Chocolate
41 Dejar De Vivir
42 Somos Feos
43 Rio Manso
44 Ojos con ojos
45 Mi autopista
46 El día
47 Palido Reflejo
48 Revistas
49 The Long And Winding Road
50 El Muro De Berlin
51 Me cago en todo
52 Este es el final de mi carrera
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.