Текст и перевод песни Andrés Calamaro - Los Demonios

Si los demonios no se van de mi cabeza
Tarde o temprano
Y puedo hundirme en un mar de lágrimas secas
Dame la mano
Si los demonios no se van de adentro hermano
Voy a partirme en dos mitades
Dame la mano
Si los demonios no se van de mi costado humano
Y puedo perder el control de mi corazón
Dame la mano (dame la mano)
Si los demonios no se van el próximo verano
Voy a vivir en la profundidad de existir
Dame la mano
Si los hombres se comen a los leones
En mi coliseo romano
Quiero el papel del gladiador más cruel
Dame la mano
Si los hombres se comen a los leones
En mi coliseo romano
Quiero el papel del gladiador más cruel
Dame la mano
Y puedo hundirme en un mar de lágrimas secas
Dame la mano

Если демоны не уйдут из моей головы,
Рано или поздно
И я могу погрузиться в море сухих слез,
Дай мне руку.
Если демоны не уйдут изнутри, брат.
Я разорву себя на две половины.
Дай мне руку.
Если демоны не уйдут на мою человеческую сторону,
И я могу потерять контроль над своим сердцем,
Дай мне руку (дай мне руку)
Если демоны не уйдут следующим летом,
Я буду жить в глубине существования.
Дай мне руку.
Если люди съедят Львов,
В моем римском Колизее
Я хочу роль самого жестокого гладиатора.
Дай мне руку.
Если люди съедят Львов,
В моем римском Колизее
Я хочу роль самого жестокого гладиатора.
Дай мне руку.
И я могу погрузиться в море сухих слез,
Дай мне руку.