Текст и перевод песни Andrés Calamaro - Mi bandera

Mi bandera

Algo fue que me olvidé cuando me fui
De cada lugar donde viví
No pude darme cuenta hasta hoy
No pedí nacer así, pero así soy

Intento no volver la vista atrás
No creo que sea una actitud
Conservar la estupidez y la salud
Es el premio que la vida me dio por venir

Tengo hermanos y una hermana
Además de todas las razas del mundo
Y la chica más hermosa que se llama Libertad

Mi bandera es la madera de cualquiera
Que escuche el tilín de su corazón
Solamente tengo en mente lo de siempre
No se trata nada más que de vivir

Todo el tiempo posible navegar en la altura
Sino la vida es dura porque sí
Porque sí, me perdí el tren de los demás
Ahora quiero solamente una canción

Voy siguiendo el ejemplo del salmón
Sólo creo en mi propia dirección y en la verdad

My Flag

Something I forgot when I left
From every place where I have lived
I could not realize until today
I did not ask to be born like this, but this is who I am

I try not to look back
I do not think it is an attitude
Preserving stupidity and health
Is the prize that life gave me for coming

I have brothers and a sister
In addition to all the races in the world
And the most beautiful girl whose name is Freedom

My flag is the timber of anyone
Who hears the tinkle of their heart
I only have the usual in mind
It is nothing more than living

Navigating at altitude for as long as possible
Otherwise life is hard because it is
Because it is, I missed the train of others
Now I only want a song

I am following the example of the salmon
I only believe in my own direction and in the truth