Текст и перевод песни Andrés Calamaro - Mundo Nuevo
La
ciudad
del
mundo
nuevo
duerme
su
sueño
de
paz
The
city
of
the
new
world
sleeps
its
dream
of
peace
Ve
la
vida
en
un
video
y
se
le
va
la
vida
al
creer
It
sees
life
in
a
video
and
its
life
is
lost
in
believing
Megáfonos
recomiendan
usen
máscaras
de
gas
Loudspeakers
recommend
that
you
wear
gas
masks
Hay
oxígeno
vencido
en
esta
farsa
de
paz
There's
expired
oxygen
in
this
farce
of
peace
Humanoides
disidentes
viven
la
alerta
total
Dissident
humanoids
live
in
total
alert
Y
heroicos
sobrevivientes
darán
el
golpe
final
And
heroic
survivors
will
deliver
the
final
blow
Variados
de
novedades
tambalea
el
mundo
nuevo
Various
novelties
stagger
the
new
world
Y
hay
un
hambre
de
verdades
que
se
fueron
de
paseo
And
there's
a
hunger
for
truths
that
went
for
a
walk
Hay
hordas
de
chicos
malos
con
sus
camperas
de
cuero
There
are
hordes
of
bad
boys
with
their
leather
jackets
Y
metales
brillan
al
sol,
provocan
el
mundo
nuevo
And
metals
shine
in
the
sun,
provoking
the
new
world
(Mundo
nuevo)
(New
world)
La
pantalla
me
lo
cuenta
con
mi
desayuno
The
screen
tells
me
about
it
with
my
breakfast
Y
es
probable
que
no
quede
ninguno
And
it's
likely
that
none
of
us
will
be
left
El
desierto
los
protege
y
les
presta
libertad
The
desert
protects
them
and
gives
them
freedom
Les
da
locuras
subiendo
en
su
furioso
andar
It
gives
them
madness
rising
in
their
furious
walk
La
ciudad
ultramoderna
se
despierta
una
vez
más
The
ultra-modern
city
wakes
up
once
again
No
sabe
que
está
cityade
ya
no
sobrevivirá
It
doesn't
know
that
this
city
won't
survive
anymore
La
pantalla
me
lo
cuenta
con
mi
desayuno
The
screen
tells
me
about
it
with
my
breakfast
Y
es
probable
que
no
quede
ninguno
And
it's
likely
that
none
of
us
will
be
left
La
rodea
nuevos
seres
de
dureza
incomprensible
New
beings
of
incomprehensible
hardness
surround
it
Y
negocian
en
una
mesa
sus
aventuras...
And
they
negotiate
their
adventures
at
a
table...
Ahí
brillan
ojos
malignos
aguardando
la
señal
There
evil
eyes
shine,
awaiting
the
signal
He
inventaron
nuevos
signos
para
las
jueces
del
mal
They've
invented
new
signs
for
the
judges
of
evil
Hay
rehenes
voluntarios
en
al
asiento
de
atrás
There
are
voluntary
hostages
in
the
back
seat
Y
hay
perfectas
visionarios
para
los
que
seremos
más
And
there
are
perfect
visionaries
for
those
of
us
who
will
be
more
La
pantalla
me
lo
cuenta
en
mi
desayuno
The
screen
tells
me
about
it
at
my
breakfast
Y
es
probable
que
no
quede
ninguno
And
it's
likely
that
none
of
us
will
be
left
Te
deseo
mucha
suerte
ser
humano
del
pasado,
I
wish
you
good
luck,
human
of
the
past,
El
cambio
será
faltal
y
su
mundo
nuevo
usado
The
change
will
be
fatal
and
your
new
world
used
(Mundo
nuevo)
(New
world)
Mundo
Nuevo
New
World
Mundo
Nuevo
New
World
Mundo
Nuevo
New
World
Mundo
Nuevo
New
World
Y
es
probable
que
no
quede
ninguno
And
it's
likely
that
none
of
us
will
be
left
Оцените перевод
1
Música Lenta
2 El Salmon
3 Lorena
4 Nos Volverémos a Ver
5 Porque Soy Asi
6 Rumbo Errado
7 Palido Reflejo
8 Mi lobotomía
9 Empanadas De Vigilia
10 Tu Pavada
11 Gavíotas
12 Freaks
13 P.N.S.U.R.H.Q.S.U.R. (Recuerdo Reloco)
14 Chocolate
15 Ringo y Alberto
16 Vigilante Medio Argentino
17 Me cago en todo
18 Rumba del perro
19 Horarios Esclavos
20 Enola Gay
21 Jugando Al Limite
22 Aguas Peligrosas
23 Crucificame
24 Un Poco De Diente Por Diente
25 Culo Sin Asiento
26 No Sé Olvídar
27 Ojos Dos Ojos
28 Días Distintos
29 Durazno Sangrando
30 Chicas
31 All You Need Is Pop
32 Paraísos Perdídos
33 Out Put In Put
34 All You Need Is Simon
35 El Viejo
36 Ciudadano pesado
37 Expulsado del paraíso
38 Ok Perdón, Fue Sin Querer
39 Revolución Turra (Simon)
40 Alfonsina y el Mar
41 Todas Son Iguales
42 Un Barco Un Poco
43 Mi Funeral 11
44 Que Ritmo Triste
45 Superlogico
46 Tuyo Siempre
47 El Muro De Berlin
48 La Verdadera Libertad
49 Feliz cumpleaños
50 No Woman No Cry
51 Rio Manso
52 Revistas
53 Reality Bomb
54 Para Seguir
55 Laura Va
56 Horizontes
57 Me Fui Volando
58 Querrámonos
59 Mi nariz
60 Mundo Nuevo
61 El Día D
62 Si Me Fui
2 El Salmon
3 Lorena
4 Nos Volverémos a Ver
5 Porque Soy Asi
6 Rumbo Errado
7 Palido Reflejo
8 Mi lobotomía
9 Empanadas De Vigilia
10 Tu Pavada
11 Gavíotas
12 Freaks
13 P.N.S.U.R.H.Q.S.U.R. (Recuerdo Reloco)
14 Chocolate
15 Ringo y Alberto
16 Vigilante Medio Argentino
17 Me cago en todo
18 Rumba del perro
19 Horarios Esclavos
20 Enola Gay
21 Jugando Al Limite
22 Aguas Peligrosas
23 Crucificame
24 Un Poco De Diente Por Diente
25 Culo Sin Asiento
26 No Sé Olvídar
27 Ojos Dos Ojos
28 Días Distintos
29 Durazno Sangrando
30 Chicas
31 All You Need Is Pop
32 Paraísos Perdídos
33 Out Put In Put
34 All You Need Is Simon
35 El Viejo
36 Ciudadano pesado
37 Expulsado del paraíso
38 Ok Perdón, Fue Sin Querer
39 Revolución Turra (Simon)
40 Alfonsina y el Mar
41 Todas Son Iguales
42 Un Barco Un Poco
43 Mi Funeral 11
44 Que Ritmo Triste
45 Superlogico
46 Tuyo Siempre
47 El Muro De Berlin
48 La Verdadera Libertad
49 Feliz cumpleaños
50 No Woman No Cry
51 Rio Manso
52 Revistas
53 Reality Bomb
54 Para Seguir
55 Laura Va
56 Horizontes
57 Me Fui Volando
58 Querrámonos
59 Mi nariz
60 Mundo Nuevo
61 El Día D
62 Si Me Fui
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.