Текст и перевод песни Andrés Calamaro - Mas Duele

Mas Duele

Tengo tu mano apoyada en la mía, así
Ya te enseñé todo lo que sabía
Si me quedo más me mareo
Cuando no estás es feo
Cuando no estás es muy feo

Voy a ponerme la ropa mojada
Voy a brindar con agua mineral
No hay relleno para la empanada
Cuando no estás duele más
Cuando no estás duele más

Pues voy a olvidarme de todo
La única verdad es la verdad
El tiempo va a curarme de algún modo
Cuando no estás, cuando no estás
Duele más

Cuando no estás duele más
Cuando no estás duele más
Más duele cuando no estás
Duele más

Cuando no estás, más duele
Cuando no estás, duele más
Cuando no estás, más duele
Cuando no estás, duele más
Y es muy feo

Болит сильнее

Держу твою руку, как тогда
И показал, что знал, но вот до дна.
Уйду сейчас, уже кружится голова
Мне одиноко без тебя
Мне так одиноко без тебя

Надену мокрую одежду
Напьюсь минеральной воды
В пироге нет мясной начинки
Когда тебя нет, больнее
Когда тебя нет, больнее

Забуду обо всём
Правда останется правдой
Время лечит все мои невзгоды
Когда тебя нет, когда тебя нет
Болит сильнее

Когда тебя нет, больнее
Когда тебя нет, больнее
Болит сильнее, когда тебя нет
Болит сильнее

Когда нет тебя, больнее
Когда нет тебя, больнее
Когда нет тебя, больнее
Когда нет тебя, больнее
И это очень плохо